Lyrics and French translation Clinton Kane - hopeless

hopeless

When you′re moving at a pace
And leave before it started
It's hard to take a break
When you don′t know what's important
Am I too far gone to stay?
Will I ever wanna change?
If I went another way would it be different?
If I had the other say would I have listened?
It's all I′ve ever known
But now I′m wanting more
Falling in and out of place
I don't know where I want to be
Afraid of what it′s done to me, woah
But now I'm feeling lost and out of reach
And I can′t find my place
I've never had a home to rest my ache
I′m tired of being on my own and broken
Scared that it won't ever end
I've tried and tried again
But all I′ve found is emptiness instead
I′m giving up on all I ever wanted
I guess that it's just hopeless
Is it alright if I don′t find the ending of my story?
Second guessing anytime I start to see it for me
I'm running out of space
To make up my mistakes
I′m so done waiting for what I want
Hope I find something to fill my heart
It's all I′ve ever known
But now I'm wanting more
And I can't find my place
I′ve never had a home to rest my ache
I′m tired of being on my own and broken
Scared that it won't ever end
I′ve tried and tried again
But all I've found is emptiness instead
I′m giving up on all I ever wanted
I guess that it's just hopeless
I can′t find my place
I've never had a home to rest my ache
I'm tired of being on my own and broken
I′m scared that it won′t ever end
I've tried and tried again
But all I′ve found is emptiness instead
I'm giving up on all I ever wanted
I guess that it′s just hopeless
I'm giving up on all I ever wanted
I guess that it′s just hopeless

sans espoir

Quand tu avances à un rythme
Et que tu pars avant même que ça ne commence
C'est difficile de faire une pause
Quand tu ne sais pas ce qui est important
Suis-je trop loin pour rester ?
Voudrai-je jamais changer ?
Si j'avais pris un autre chemin, ça aurait été différent ?
Si j'avais eu mon mot à dire, aurais-je écouté ?
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Mais maintenant je veux plus
Tomber et sortir de ma place
Je ne sais pas où je veux être
J'ai peur de ce que ça m'a fait, oh
Mais maintenant je me sens perdu et hors de portée
Et je ne trouve pas ma place
Je n'ai jamais eu de maison pour soulager ma douleur
Je suis fatigué d'être seul et brisé
J'ai peur que ça ne finisse jamais
J'ai essayé et essayé encore
Mais tout ce que j'ai trouvé, c'est le vide à la place
J'abandonne tout ce que j'ai jamais voulu
Je suppose que c'est juste sans espoir
Est-ce que ça va si je ne trouve pas la fin de mon histoire ?
Je me remets en question chaque fois que je commence à la voir pour moi
Je manque d'espace
Pour rattraper mes erreurs
J'en ai marre d'attendre ce que je veux
J'espère que je trouve quelque chose pour remplir mon cœur
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Mais maintenant je veux plus
Et je ne trouve pas ma place
Je n'ai jamais eu de maison pour soulager ma douleur
Je suis fatigué d'être seul et brisé
J'ai peur que ça ne finisse jamais
J'ai essayé et essayé encore
Mais tout ce que j'ai trouvé, c'est le vide à la place
J'abandonne tout ce que j'ai jamais voulu
Je suppose que c'est juste sans espoir
Je ne trouve pas ma place
Je n'ai jamais eu de maison pour soulager ma douleur
Je suis fatigué d'être seul et brisé
J'ai peur que ça ne finisse jamais
J'ai essayé et essayé encore
Mais tout ce que j'ai trouvé, c'est le vide à la place
J'abandonne tout ce que j'ai jamais voulu
Je suppose que c'est juste sans espoir
J'abandonne tout ce que j'ai jamais voulu
Je suppose que c'est juste sans espoir