Lyrics and translation Clinton feat. Lucky Ali, Vasundarados & Plassy - Secret Of Success - Language: Tamil; Film: Boys; Film Artist 1: Siddarth; Film Artist 2: Jeniliya
Secret Of Success - Language: Tamil; Film: Boys; Film Artist 1: Siddarth; Film Artist 2: Jeniliya
Secret Of Success - Langue : Tamoul ; Film : Boys ; Artiste du Film 1 : Siddarth ; Artiste du Film 2 : Jeniliya
Say
Sa.
Sa,
Say
Ri.
Ri.
Dis
Sa.
Sa,
dis
Ri.
Ri.
Say
Ga.
Ga,
Say
Me.
Sa
What?
Dis
Ga.
Ga,
dis
Me.
Sa
quoi ?
Maathi
Yosae
(5)
Maathi
Yosae
(5)
That's
What
We
Say
C'est
ce
que
nous
disons
Sarigame
Pathanise,
Sarigame
Pathanise,
Maathi
Yosae
Maathi
Yosae
That's
What
We
Say
C'est
ce
que
nous
disons
Luck
Kaal
Kilo
Loss
Kaal
Kilo
La
chance
par
kilo,
la
perte
par
kilo
Labour
Kaal
Kilo,
Saethukko
Le
travail
par
kilo,
Saethukko
Bakthi
Kaal
Kilo
Hope
Kaal
Kilo
La
dévotion
par
kilo,
l'espoir
par
kilo
Talent
Kaal
Kilo
Le
talent
par
kilo
Yellaam
Dhaan
Saerthu
Kattinaal
Quand
tout
cela
est
mélangé
Periya
Pottalam
Un
grand
vase
Secret
Of
Success
Secret
du
succès
Sarigame
Pathanise
Sarigame
Pathanise
That's
What
We
Say
C'est
ce
que
nous
disons
Intha
Isai
Sontha
Isai
Cette
musique
est
la
nôtre
Imsaiyilae
Vantha
Isai
La
musique
vient
de
l'inspiration
To
Be
A
Star
Pour
devenir
une
star
We'll
Show
You
How
Nous
te
montrerons
comment
Reach
For
The
Skies
And
Viser
les
cieux
et
Never
Never
Give
It
Up...
Ne
jamais,
jamais
abandonner …
(We
Wake
It...
Jus
Take
It...)
(Nous
le
jouons …
Tu
le
prends …)
Ho
Hoa
Hoa...
Ho
Hoa
Hoa …
Vali
Dhaan
Vetriyin
Ragasiyamae
La
valeur
est
le
secret
de
la
victoire
We
Are
The
Boys...
(4)
Nous
sommes
les
garçons …
(4)
Kutti
Suvar
Yaeri
Vetti
Kathai
Paesi
La
petite
histoire
à
la
poursuite
du
succès
Kaathal
Jolly'il
Paadam
Gaali
Thoazha
L'amour
en
chantant
gaiement,
un
ami
dans
la
brise
Adolescent
Age'il
Antha
Sugam
Thaedi
À
l'adolescence,
cherchant
ce
plaisir
Choodu
Pattu
Pøanøam
Thøazha
Regarde,
nous
chantons
Thappaana
Røøt'il
Šendru
Dans
la
mauvaise
voie
Right'aana
Røøt'ai
Kandøam
Nous
avons
trouvé
la
bonne
voie
Mistakes
Are
The
Šecret
Of
Šuccess
Les
erreurs
sont
le
secret
du
succès
Naam
Oadi
Pøanøam
Ulagam
Purinthathu
En
avançant,
nous
comprenons
le
monde
Avalukkaagavae
Uzhaikka
Therinthathu
Nous
avons
appris
à
travailler
pour
elle
Løve
Is
The
Šecret
Of
Šuccess
L'amour
est
le
secret
du
succès
(Šaregame
Pathanise...)
(Šaregame
Pathanise …)
Here
We
Cømein'
Ici,
nous
venons
Yeah,
We
Cøming
Up
With
Šømething
And
Oui,
nous
venons
avec
quelque
chose
Yøu
Knøw
That
We
Are
Bringing
It
Tø
Number
1
Et
tu
sais
que
nous
l'amenons
au
numéro
1
Full
Of
Fun
And
Laughter
Plein
de
plaisir
et
de
rires
Cømein'
Little
Faster
Viens
un
peu
plus
vite
Yeah,
Yøu
Knøw
We
Are
Number
1
Oui,
tu
sais,
nous
sommes
numéro
1
Kurangena
Udumbena
Pudichatha
Pudi
Pudi
Avec
des
hauts
et
des
bas,
on
s'est
battu,
on
a
lutté
Adikkadi
Varuma
Šantharppam
Les
échecs
apportent
la
paix
Annøunce
Panni
Varuma
Label
Otti
Varuma
On
annonce,
on
signe
un
contrat
Oru
NaaL
Varum'da
Šeize
Day
Un
jour
viendra, saisis
le
jour
(Šaregame
Pathanise...)
(Šaregame
Pathanise …)
Blade
Dhaan
Børe
Dhaan
Kashtam
Dhaan
Épée,
fardeau,
douleur
Nashtam
Dhaan
Irunthaalum
Adichu
Šølvaen
Dhaan
Même
avec
des
pertes,
c'est
une
victoire
Vetrikkøru
Šecret
Vetrikkøru
Šhørtcut
Le
secret
de
la
victoire,
le
raccourci
de
la
victoire
Naermai
Naermai
Naermai
Dhaan
Le
sourire,
le
sourire,
le
sourire
Naermai
Dhaan
Vetriyin
Ragasiyamae
(5)
Le
sourire
est
le
secret
de
la
victoire (5)
Šaa
Ree
Gaa
Mae...
(3)
Šaa
Ree
Gaa
Mae …
(3)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PA VIJAY, BLAAZE, A.R. RAHMAN
Attention! Feel free to leave feedback.