Lyrics and translation Clinton Sparks feat. Joey Bandz - Saturday Night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Saturday Night
Samedi soir
It's
always
unpredictable,
except
for
how
it
ends
C'est
toujours
imprévisible,
sauf
pour
la
façon
dont
ça
se
termine
Somehow
we
feel
invincible
and
wake
up
with
new
friends
D'une
manière
ou
d'une
autre,
on
se
sent
invincible
et
on
se
réveille
avec
de
nouveaux
amis
I
leave
my
better
thinking
home
and
put
my
caution
on
the
shelf
Je
laisse
mon
côté
raisonnable
à
la
maison
et
je
range
ma
prudence
sur
l'étagère
And
when
i
look
back
at
pictures,
i
don't
recognize
myself
Et
quand
je
regarde
les
photos,
je
ne
me
reconnais
pas
And
i
know
it
sounds
unusual
to
you
Et
je
sais
que
ça
te
semble
bizarre
But
to
me,
it's
simply
another
satrday
night
Mais
pour
moi,
c'est
juste
un
autre
samedi
soir
Another
satrday
night,
another
satrday
night
Un
autre
samedi
soir,
un
autre
samedi
soir
Another
satrday
night,
another
satrday
night
Un
autre
samedi
soir,
un
autre
samedi
soir
Gone
off
that
grss
hennessy,
yeah
we
pour
it
On
a
bu
du
Hennessy
et
de
l'herbe,
ouais,
on
s'en
est
donné
à
cœur
joie
Let's
take
the
uber,
forgot
where
we
going
On
prend
un
Uber,
on
a
oublié
où
on
va
We
hit
the
spot
like
we
know
we
the
sht
On
arrive
à
l'endroit
comme
si
on
savait
que
c'était
le
meilleur
endroit
And
my
whole
team
in
here
getting
lit
Et
toute
mon
équipe
est
là,
on
s'éclate
Been
going
hard
all
week,
let's
take
the
club
captive
On
a
bossé
dur
toute
la
semaine,
on
va
s'emparer
du
club
To
them
haters
i'm
a
hazard,
yeah
yeah,
i'm
a
savage
Pour
les
haineux,
je
suis
un
danger,
ouais
ouais,
je
suis
sauvage
She
pulling
up,
got
her
cooking
breakfast
in
the
morning
Elle
arrive,
elle
prépare
le
petit-déjeuner
le
matin
And
i'mma
roll
one
while
i
let
her
whip
the
foreign
Et
je
vais
me
rouler
un
joint
pendant
qu'elle
fait
chauffer
la
voiture
de
luxe
I'm
a
loner,
but
on
satrday
nights
i'm
a
zoner
Je
suis
un
solitaire,
mais
le
samedi
soir,
je
deviens
un
maître
de
l'espace
Yeah
under
them
lights
Ouais,
sous
ces
lumières
And
we
going
up,
oh
man,
what
a
life
Et
on
monte,
oh
mon
Dieu,
quelle
vie
Wake
up
looking
in
the
mirror,
can't
remember
last
night
Je
me
réveille,
je
me
regarde
dans
le
miroir,
je
ne
me
souviens
pas
de
la
nuit
dernière
And
i
know
it
sounds
unusual
to
you
Et
je
sais
que
ça
te
semble
bizarre
But
to
me,
it's
simply
another
satrday
night
Mais
pour
moi,
c'est
juste
un
autre
samedi
soir
Another
satrday
night,
another
satrday
night
Un
autre
samedi
soir,
un
autre
samedi
soir
Another
satrday
night,
another
satrday
night
Un
autre
samedi
soir,
un
autre
samedi
soir
La
la
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
And
i
know
we
said
we'd
leave
this
place
by
2
Et
on
avait
dit
qu'on
quitterait
cet
endroit
à
2 heures
But
to
me
that
means
3 on
a
satrday
Mais
pour
moi,
ça
veut
dire
3 heures
un
samedi
Satrday,
satrday
Samedi,
samedi
Satrday,
satrday
Samedi,
samedi
Satrday,
satrday
Samedi,
samedi
Satrday,
satrday,
satrday
Samedi,
samedi,
samedi
Satrday,
satrday
Samedi,
samedi
Satrday,
satrday
Samedi,
samedi
Satrday,
satrday
Samedi,
samedi
I
love
my
satrday
night,
another
satrday
night
J'adore
mon
samedi
soir,
un
autre
samedi
soir
Smoke
on
a
satrday
night,
drink
on
a
satrday
night
Je
fume
un
samedi
soir,
je
bois
un
samedi
soir
I
love
my
satrday
night
J'adore
mon
samedi
soir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Justin Scott Lucas, Kamau Georges, Jason Pounds, Clinton Sparks, Montez Dillard
Attention! Feel free to leave feedback.