Stay with You Tonight - Clinton Sparks feat. Riff Raff translation in German

Stay with You Tonight

Can I stay with you tonight?
Cause I don't think that I'm alright
I need to find a piece of mind
Cause I messed up just by design
And I don't even trust myself
Baby, I could use your help!
What's on your mind, baby, let me know
I don't really wanna go, go, go
Cause I'm not into leaving
I'll be scratching, kicking screaming
Girl, I'm feeling

Can I stay with you tonight?
And we'll do something that's not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!

You might be just as fucked as me
But I still need some company
Maybe we'll take each other down
And we can face that on the ground, ground, cause
I'll be so mistreated
I'll be scratching, kicking screaming
Girl, I'm feeling

Can I stay with you tonight?
And we'll do something that's not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!

OK! Flip!
Home dance, the king with the blue wrist
Counting coke on the table with a sworn fish (damn!)
I promised myself one thing
Married to the success, keep the diamond ring!
She want me, wants me to stay in
I ain't drop, but I'm swimming in the... Benz
Poor model, what a short thing...
Flashbacks over high school, about gym
Now I'm just high with school women, girl
Me and you is just possible to be just friends?
Had sex one time, then you moved in (what?)
No ... got something on your girlfriends.

Can I stay with you tonight?
And we'll do something that's not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!
Yeah, yeah, yeah
I wanna stay with you!
Yeah, yeah, yeah
Can I stay with you?

I don't want to wake up, I wanna go back to sleep
Take my chances on the lottery
Doing nothing is fine, if it's nothing you need
I can always find love for...
Yeah, I got a real job, but I'm already late
Can I blame the boss for not enough sick days?
Just laying, no passing time with my forties and dimes
I'm a loser from 9 to 5!

I wanna be lazy
Don't wanna go outside today!
I wanna be lazy
Don't care if I've got bills to pay!

Bleib heut Nacht bei dir

Kann ich heut Nacht bei dir bleiben?
Denn ich glaube nicht, dass es mir gut geht
Ich muss etwas Seelenfrieden finden
Denn ich hab's vermasselt, absichtlich
Und ich traue nicht mal mir selbst
Baby, ich könnte deine Hilfe gebrauchen!
Was geht dir durch den Kopf, Baby, lass es mich wissen
Ich will wirklich nicht gehen, gehen, gehen
Denn ich steh nicht aufs Verlassen
Ich werde kratzen, treten, schreien
Mädchen, ich fühle

Kann ich heut Nacht bei dir bleiben?
Und wir machen etwas, das nicht richtig ist
Kann ich heut Nacht bei dir bleiben?
Ich will bei dir bleiben!

Du bist vielleicht genauso kaputt wie ich
Aber ich brauche trotzdem etwas Gesellschaft
Vielleicht ziehen wir uns gegenseitig runter
Und wir können uns dem am Boden stellen, denn
Ich werde so schlecht behandelt werden
Ich werde kratzen, treten, schreien
Mädchen, ich fühle

Kann ich heut Nacht bei dir bleiben?
Und wir machen etwas, das nicht richtig ist
Kann ich heut Nacht bei dir bleiben?
Ich will bei dir bleiben!

OK! Flip!
Home-Dance, der König mit dem blauen Handgelenk
Zählt Koks auf dem Tisch mit einem geschworenen Fisch (verdammt!)
Ich habe mir eine Sache versprochen
Mit dem Erfolg verheiratet, behalte den Diamantring!
Sie will mich, will, dass ich bleibe
Ich bin nicht untergetaucht, aber ich schwimme im... Benz
Armes Model, was für eine kurze Sache...
Flashbacks von der High School, über den Sportunterricht
Jetzt bin ich nur high mit Schul-Frauen, Mädchen
Ist es möglich, dass wir beide nur Freunde sind?
Hatten einmal Sex, dann bist du eingezogen (was?)
Nein ... hab was mit deinen Freundinnen.

Kann ich heut Nacht bei dir bleiben?
Und wir machen etwas, das nicht richtig ist
Kann ich heut Nacht bei dir bleiben?
Ich will bei dir bleiben!
Ja, ja, ja
Ich will bei dir bleiben!
Ja, ja, ja
Kann ich bei dir bleiben?

Ich will nicht aufwachen, ich will wieder einschlafen
Mein Glück im Lotto versuchen
Nichts tun ist in Ordnung, wenn es nichts ist, was du brauchst
Ich kann immer Liebe finden für...
Ja, ich habe einen richtigen Job, aber ich bin schon spät dran
Kann ich dem Chef die Schuld geben, weil er mir nicht genug Krankheitstage gibt?
Liege nur rum, vertreibe mir die Zeit mit meinen Vierzigern und Groschen
Ich bin ein Verlierer von 9 bis 5!

Ich will faul sein
Will heute nicht rausgehen!
Ich will faul sein
Ist mir egal, ob ich Rechnungen zu bezahlen habe!