Lyrics and translation Clinton Wesley Hale - A Day in the Lights Shadow

A Day in the Lights Shadow

I sink as I wake up in the morning
The shit I've been going through has me moaning
Days come and go so fast, like a dust bowl rolling
The things you said, false promises, left me broken

And I don't know, which way to turn
I just don't know
I can feel it all burning me

Inside, a day in the lights shadow
(Ooh)
(Ooh)

You said dreams won't come, if you try to make them happen
It's like digging for gold, and coming up with...
Nothing
And we love looking back, fuck the past, keep those eyes wide open
Don't let your simple mind distract from complications

And I don't know, which way to turn
I just don't know
Now I can see it all burning you too

Inside, a day in the lights shadow
(Ooh)
(Ooh)
(Oh-de-da-de-ya-de-ya-de-ya-de-ya-dee)

Ein Tag im Schatten des Lichts

Ich versinke, wenn ich morgens aufwache
Der Mist, den ich durchmache, lässt mich stöhnen
Tage kommen und gehen so schnell, wie eine Staubwolke, die vorüberzieht
Die Dinge, die du sagtest, falsche Versprechungen, haben mich gebrochen zurückgelassen

Und ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll
Ich weiß es einfach nicht
Ich kann fühlen, wie es mich innerlich verbrennt

Innerlich, ein Tag im Schatten des Lichts
(Ooh)
(Ooh)

Du sagtest, Träume würden nicht wahr, wenn man versucht, sie zu verwirklichen
Es ist wie nach Gold zu graben und...
Nichts
Und wir lieben es, zurückzublicken, scheiß auf die Vergangenheit, halt die Augen weit offen
Lass deinen einfachen Verstand dich nicht von den Komplikationen ablenken

Und ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll
Ich weiß es einfach nicht
Jetzt kann ich sehen, dass es dich auch innerlich verbrennt

Innerlich, ein Tag im Schatten des Lichts
(Ooh)
(Ooh)
(Oh-de-da-de-ya-de-ya-de-ya-de-ya-dee)