Lyrics and translation Clinton Wesley Hale - Before I Go

Before I Go

Will you love me when I am old, and my pockets have yet turned to gold?
Will you love me like you do today, when my hair starts fading to grey?
Will you see me the same?
Will you love me?

I swear my ship was sinking, as I was heading deep into the blue
In all the chaos, I was drowning
Until the day that I met you
And I was happy

The bad times, they are leaving
And the good times are coming very soon
The bad times, they are leaving
And the good times are coming very soon
Before I go

Will you remember me when I fly?
Will you forget about me the day after I die?
Will you long to see me again?
Will you think of me when sunshine warms your skin?
When you're driving 'round that bend, where I met you way back then?
And we were happy

The bad times, they are leaving
And the good times are coming very soon
The bad times, they are leaving
And the good times are coming very soon
(Mmm, mmm, mmm)

Before I go
Before I go, before I go, before I go

Перед тем, как я уйду

Будешь ли ты любить меня, когда я постарею, и мои карманы так и не наполнятся золотом?
Будешь ли ты любить меня так же, как сегодня, когда мои волосы начнут седеть?
Будешь ли ты видеть во мне того же человека?
Будешь ли ты меня любить?

Клянусь, мой корабль тонул, когда я направлялся в самую глубь синевы,
Во всем этом хаосе я тонул,
Пока не настал тот день, когда я встретил тебя,
И я был счастлив.

Плохие времена уходят,
И хорошие времена наступят очень скоро.
Плохие времена уходят,
И хорошие времена наступят очень скоро.
Перед тем, как я уйду.

Вспомнишь ли ты обо мне, когда я улечу?
Забудешь ли ты обо мне на следующий день после моей смерти?
Захочешь ли ты увидеть меня снова?
Будешь ли ты думать обо мне, когда солнце будет согревать твою кожу?
Когда будешь проезжать тот поворот, где я встретил тебя давным-давно?
И мы были счастливы.

Плохие времена уходят,
И хорошие времена наступят очень скоро.
Плохие времена уходят,
И хорошие времена наступят очень скоро.
(Ммм, ммм, ммм)

Перед тем, как я уйду.
Перед тем, как я уйду, перед тем, как я уйду, перед тем, как я уйду.