Lyrics and translation Clinton Wesley Hale - Don’t Look Back

Don’t Look Back

Been working myself for weeks, and I tell you what
I'd rather be back on the streets with my queen and my strings
On the road for miles and miles and miles
To never come back

And babe if it weren't for you, I would be lost
All over and over and again
If it weren't for you, babe

My heart would tear in two
If you ever went back to how you were with him
So don't look back, don't look back

Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look

Ever since I met you, I've been so caught up in all of our times
All the highs and all those lows

But if you ever leave me, after all that we've been through
Well I would break and crumble

And I know I've made a little more than so many, so many mistakes
But I'll never ever hurt you again
So let's keep pressing on
Moving on

And don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look

Don't look back, oh no
Whoa
(Mmm)

Ne regarde pas en arrière

J'ai travaillé sans relâche pendant des semaines, et je te le dis
Je préférerais être de retour dans les rues avec ma reine et mes cordes
Sur la route pendant des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres
Pour ne jamais revenir

Et ma chérie, si ce n'était pas pour toi, je serais perdu
Encore et encore et encore
Si ce n'était pas pour toi, ma chérie

Mon cœur se briserait en deux
Si tu retournais un jour à ce que tu étais avec lui
Alors ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière

Ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas

Depuis que je t'ai rencontrée, je suis tellement absorbé par tous nos moments
Tous les hauts et tous les bas

Mais si tu me quittes un jour, après tout ce que nous avons vécu
Eh bien, je me briserais et je m'effondrerais

Et je sais que j'ai fait plus que beaucoup, beaucoup d'erreurs
Mais je ne te ferai plus jamais de mal
Alors continuons d'avancer
Passons à autre chose

Et ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas

Ne regarde pas en arrière, oh non
Whoa
(Mmm)