Lyrics and translation Clinton Wesley Hale - Don’t Look Back

Don’t Look Back

Been working myself for weeks, and I tell you what
I'd rather be back on the streets with my queen and my strings
On the road for miles and miles and miles
To never come back

And babe if it weren't for you, I would be lost
All over and over and again
If it weren't for you, babe

My heart would tear in two
If you ever went back to how you were with him
So don't look back, don't look back

Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look

Ever since I met you, I've been so caught up in all of our times
All the highs and all those lows

But if you ever leave me, after all that we've been through
Well I would break and crumble

And I know I've made a little more than so many, so many mistakes
But I'll never ever hurt you again
So let's keep pressing on
Moving on

And don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look

Don't look back, oh no
Whoa
(Mmm)

Не оглядывайся

Пашу уже несколько недель, и скажу тебе вот что:
Лучше бы я вернулся на улицы с моей королевой и моими струнами.
В дороге на мили, мили и мили,
Чтобы никогда не возвращаться.

И, детка, если бы не ты, я был бы потерян,
Снова и снова.
Если бы не ты, детка,

Мое сердце разорвалось бы надвое,
Если бы ты вдруг снова стала такой, какой была с ним.
Так что не оглядывайся, не оглядывайся назад.

Не оглядывайся назад.
Не оглядывайся.
Не оглядывайся назад.
Не оглядывайся.
Не смотри.

С тех пор как я встретил тебя, я был так поглощен всеми нашими временами,
Всеми взлетами и падениями.

Но если ты когда-нибудь оставишь меня, после всего, через что мы прошли,
Я бы сломался и рассыпался.

И я знаю, что совершил немного больше, чем так много, так много ошибок,
Но я никогда больше не причиню тебе боль.
Так что давай продолжим идти вперед,
Двигаться дальше.

И не оглядывайся назад.
Не оглядывайся.
Не оглядывайся назад.
Не оглядывайся.
Не смотри.

Не оглядывайся, о, нет.
Ого.
(Ммм)