Lyrics and translation Clinton Wesley Hale - If Paris Falls

If Paris Falls

In this lull, you've caught me in
A trance, we're dancing in
(Oh lord)

The calm after the storm
I've needed you, by my side, since the day I was born

And if Paris falls, trying to make peace
If Louisiana gets lost, when the land turns into sea
Well I'll still have you, and you'll have me

If I could buy for you, all the stars in the sky
For you, I could die right then and there
As long as you would be right there with me
(Whoa)

And if Paris falls, trying to make peace
If Louisiana gets lost, when the land turns into sea
Well I'll still have you, and you'll have me
(Whoa la-da-da)

Si Paris tombe

Dans ce calme, tu m'as pris dans
Une transe, nous dansons dans
(Oh Seigneur)

Le calme après la tempête
J'ai eu besoin de toi, à mes côtés, depuis le jour de ma naissance

Et si Paris tombe, essayant de faire la paix
Si la Louisiane se perd, quand la terre se transforme en mer
Eh bien, je t'aurai toujours, et tu m'auras

Si je pouvais t'acheter, toutes les étoiles du ciel
Pour toi, je pourrais mourir là, sur le champ
Tant que tu serais là avec moi
(Whoa)

Et si Paris tombe, essayant de faire la paix
Si la Louisiane se perd, quand la terre se transforme en mer
Eh bien, je t'aurai toujours, et tu m'auras
(Whoa la-da-da)