Lyrics and translation Clinton Wesley Hale - Pictures

Pictures

In the springtime, when it rains it pours
On that grey skyline
The birds and I, we sing along, as you fight the endless war
And I wish that I could take away your pain
Oh I wish that I could give it all away

And someday you will see
The pictures on the wall fading fast asleep
If you don't know what I mean
You're better off to just believe me

Now let's keep smoking
'Til our eyes get glossy
Now she's dancing
Under the moon, barefoot and frosted
And then you fell, oh you fell
You fell into that rosebush from hell
And you died, a little bit more inside

And someday you will see
The pictures on the wall fading fast asleep
If you don't know what I mean
You're better off to just believe in me

Картины

Весной, когда дождь льет как из ведра,
Над этим серым горизонтом,
Мы с птицами поем вместе, пока ты сражаешься в бесконечной войне.
И я бы хотел забрать твою боль,
О, как бы я хотел забрать ее всю.

И однажды ты увидишь,
Как картины на стене быстро выцветают,
Если ты не понимаешь, о чем я,
Тебе лучше просто поверить мне.

Давай же будем курить,
Пока наши глаза не станут глянцевыми.
Вот ты танцуешь
Под луной, босиком, покрытая инеем.
А потом ты упала, о, ты упала
В тот розовый куст из ада
И умерла, еще немного умерла внутри.

И однажды ты увидишь,
Как картины на стене быстро выцветают,
Если ты не понимаешь, о чем я,
Тебе лучше просто поверить мне.