Lyrics and translation Clinton Wesley Hale - Standing in the City
Standing in the City
Debout dans la ville
Standing
in
the
city
Debout
dans
la
ville
Smoking
in
the
rain
Fumant
sous
la
pluie
The
mystic
thoughts
in
my
head
Les
pensées
mystiques
dans
ma
tête
Come
at
me
with
pain
M'assaillent
de
douleur
Oh
I
see
a
jezebel,
standing
on
the
corner
Oh,
je
vois
une
Jézabel,
debout
au
coin
de
la
rue
Her
flower
had
a
fever
Sa
fleur
avait
la
fièvre
But
her
soul
was
the
hustler's
Mais
son
âme
était
celle
d'une
prostituée
And
oh,
it's
such
a
shame
Et
oh,
c'est
vraiment
dommage
But
who's
to
blame?
Mais
qui
est
à
blâmer ?
It's
all
the
same
anyways
De
toute
façon,
c'est
toujours
la
même
chose
Oh,
my
Lord
Oh,
mon
Seigneur
The
city's
always
feeding
the
whore
La
ville
nourrit
toujours
la
prostituée
And
oh
when
she
feels,
so
low
Et
oh
quand
elle
se
sent
si
basse
And
he
leaves
Et
qu'il
s'en
va
The
tears
get
lost
in
her
bluebird
tune
Les
larmes
se
perdent
dans
sa
mélodie
de
merle
bleu
But
oh
that
rain
Mais
oh,
cette
pluie
It's
putting
out
the
fire
again
Elle
éteint
à
nouveau
le
feu
(Mmm,
mmm,
mmm,
mmm)
(Mmm,
mmm,
mmm,
mmm)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clinton Hale
Attention! Feel free to leave feedback.