People Power in the Disco Hour (Gorilla's in the Mist mix by Los Amigos Invisibles) - Clinton translation in German

People Power in the Disco Hour (Gorilla's in the Mist mix by Los Amigos Invisibles)

Natty, natty movement
There's motorway grooving
Natty, natty movement
Some many miles to be done

Well, we're gonna take
This movement on to the streets
A one day to get
[Incomprehensible] shit, aight

People power in the disco hour
People power in the disco hour
People power in the disco hour
There's gonna be a people power
In that disco hour

You see, disco is the halfway
To a full discontent
Disco is the halfway
To a full discontent

Well we're gonna get this
Disco heat onto the streets

People power in the disco hour
People power in the disco hour
People power in the disco hour
There's gonna be a people power
Come that disco hour

There we're times of if we stick
With them, they'll stick by us
Pretty soon to realize
They were only out for themselves

We're going for the dressing down of the laws
That make us drag our feet
Dancing to fiction goers
Is that really all we need?

People power in the disco hour
People power in the disco hour
People power in the disco hour
There's gonna be a people power
In the disco hour

Lean on the horn
There's double parking on the dance floor
Lean on the horn
There's double parking on the dance floor

Lean on the horn
There's double parking on the dance floor
Lean on the horn
There's double parking on the dance floor

Lean on the horn
There's double parking on the dance floor

People power in the disco hour
People power in the disco hour
People power in the disco hour
There's gonna be a people power
In the disco hour

Menschenmacht zur Disco-Stunde (Gorilla's in the Mist Mix von Los Amigos Invisibles)

Natty, natty Bewegung
Es gibt Autobahn-Grooven
Natty, natty Bewegung
So viele Meilen zu fahren

Also, wir werden bringen
Diese Bewegung auf die Straßen
Ein Tag, um den
[Unverständlich] Scheiß zu erledigen, alles klar

Menschenmacht zur Disco-Stunde
Menschenmacht zur Disco-Stunde
Menschenmacht zur Disco-Stunde
Es wird eine Menschenmacht geben
In jener Disco-Stunde

Siehst du, Disco ist der halbe Weg
Zu einer vollen Unzufriedenheit
Disco ist der halbe Weg
Zu einer vollen Unzufriedenheit

Also, wir werden diese
Disco-Hitze auf die Straßen bringen

Menschenmacht zur Disco-Stunde
Menschenmacht zur Disco-Stunde
Menschenmacht zur Disco-Stunde
Es wird eine Menschenmacht geben
Zur Disco-Stunde

Es gab Zeiten, da dachten wir, wenn wir zu ihnen halten,
halten sie auch zu uns.
Ziemlich bald erkannten wir,
dass sie nur auf sich selbst aus waren.

Wir gehen gegen die Gesetze an,
die uns bremsen.
Für die Fiktionsgänger tanzen
Ist das wirklich alles, was wir brauchen?

Menschenmacht zur Disco-Stunde
Menschenmacht zur Disco-Stunde
Menschenmacht zur Disco-Stunde
Es wird eine Menschenmacht geben
Zur Disco-Stunde

Drück auf die Hupe
Es wird doppelt geparkt auf der Tanzfläche
Drück auf die Hupe
Es wird doppelt geparkt auf der Tanzfläche

Drück auf die Hupe
Es wird doppelt geparkt auf der Tanzfläche
Drück auf die Hupe
Es wird doppelt geparkt auf der Tanzfläche

Drück auf die Hupe
Es wird doppelt geparkt auf der Tanzfläche

Menschenmacht zur Disco-Stunde
Menschenmacht zur Disco-Stunde
Menschenmacht zur Disco-Stunde
Es wird eine Menschenmacht geben
Zur Disco-Stunde