Clinton - People Power in the Disco Hour (Power People edit by The Wiseguys) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clinton - People Power in the Disco Hour (Power People edit by The Wiseguys)




People Power in the Disco Hour (Power People edit by The Wiseguys)
Le pouvoir du peuple à l'heure disco (Version Power People par les Wiseguys)
Natty, natty movement
Natty, natty mouvement
There's motorway grooving
Il y a des grooves sur l'autoroute
Natty, natty movement
Natty, natty mouvement
Some many miles to be done
Tant de kilomètres à parcourir
Well, we're gonna take
Eh bien, nous allons prendre
This movement on to the streets
Ce mouvement dans les rues
A one day to get
Un jour pour obtenir
[Incomprehensible] shit, aight
[Incompréhensible] merde, d'accord
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
There's gonna be a people power
Il va y avoir un pouvoir du peuple
In that disco hour
À cette heure disco
You see, disco is the halfway
Tu vois, le disco est la moitié du chemin
To a full discontent
Vers un mécontentement total
Disco is the halfway
Le disco est la moitié du chemin
To a full discontent
Vers un mécontentement total
Well we're gonna get this
Eh bien, nous allons obtenir cette
Disco heat onto the streets
Chaleur disco dans les rues
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
There's gonna be a people power
Il va y avoir un pouvoir du peuple
Come that disco hour
À cette heure disco
There we're times of if we stick
Il y a des moments si nous restons
With them, they'll stick by us
Avec eux, ils resteront avec nous
Pretty soon to realize
Bientôt pour réaliser
They were only out for themselves
Ils étaient juste pour eux-mêmes
We're going for the dressing down of the laws
Nous allons pour l'abaissement des lois
That make us drag our feet
Qui nous font traîner des pieds
Dancing to fiction goers
Dansant pour les fictionnistes
Is that really all we need?
Est-ce vraiment tout ce dont nous avons besoin ?
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
There's gonna be a people power
Il va y avoir un pouvoir du peuple
In the disco hour
À l'heure disco
Lean on the horn
Appuie sur le klaxon
There's double parking on the dance floor
Il y a du double parking sur la piste de danse
Lean on the horn
Appuie sur le klaxon
There's double parking on the dance floor
Il y a du double parking sur la piste de danse
Lean on the horn
Appuie sur le klaxon
There's double parking on the dance floor
Il y a du double parking sur la piste de danse
Lean on the horn
Appuie sur le klaxon
There's double parking on the dance floor
Il y a du double parking sur la piste de danse
Lean on the horn
Appuie sur le klaxon
There's double parking on the dance floor
Il y a du double parking sur la piste de danse
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
People power in the disco hour
Le pouvoir du peuple à l'heure disco
There's gonna be a people power
Il va y avoir un pouvoir du peuple
In the disco hour
À l'heure disco





Writer(s): Tjinder Singh


Attention! Feel free to leave feedback.