Lyrics and translation Clio - La belle affaire
Ce
soir
j′ai
la
dalle
Сегодня
вечером
у
меня
есть
плита.
Je
veux
manger
les
étoiles
Я
хочу
есть
звезды.
J'descends
en
dansant
Я
спускаюсь
вниз,
танцуя
Je
me
fous
des
passants
Мне
плевать
на
прохожих.
Tu
vois,
j′embrasse
Видишь,
я
целую
Tous
les
garçons
qui
passent
Все
проходящие
мимо
мальчики
Ce
soir
tu
rigoles
Сегодня
вечером
ты
смеешься
C'est
moi
qui
conduis
la
bagnole
Это
я
веду
машину.
Ce
soir
je
sais
tout
faire
Сегодня
вечером
я
все
умею
делать.
Or
j'ai
tout
fait
hier
Так
вот,
вчера
я
все
сделал
Ce
soir
je
respire
Сегодня
вечером
я
дышу
Ce
soir
j′ai
le
sourire
Сегодня
вечером
я
улыбаюсь.
Tu
vois,
c′est
beau,
c'est
bon,
ça
va
Видишь
ли,
это
прекрасно,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Ça
va
ma
nuit
sans
toi
Все
в
порядке,
моя
ночь
без
тебя
Ça
va
ma
nuit
sans
toi
Все
в
порядке,
моя
ночь
без
тебя
Tu
vois,
c′est
beau,
c'est
bon,
ça
va
Видишь
ли,
это
прекрасно,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Ça
va
ma
nuit
sans
toi
Все
в
порядке,
моя
ночь
без
тебя
Ça
va
ma
nuit
sans
toi
Все
в
порядке,
моя
ночь
без
тебя
Ce
soir
je
drague
Сегодня
вечером
я
трахаюсь
Allez
toi,
viens
rire
à
mes
blagues
Ну
же,
иди
сюда,
смейся
над
моими
шутками
Je
me
fais
des
copines
У
меня
есть
подружки.
Des
Sophies,
des
Justines
Софии,
Юстины
Super
bien
dans
mes
pompes
Очень
хорошо
в
моих
насосах
Je
cause
plus
fort
que
tout
le
monde
Я
сильнее,
чем
всем
Ce
soir
t′inquiète
Сегодня
вечером
ты
волнуешься
Même
pas
mal
à
la
tête
Даже
голова
не
болит
Même
pas
mal
au
cœur
Даже
не
болит
сердце
Même
pas
mal
au
cœur
Даже
не
болит
сердце
Tu
vois,
tu
me
plaques
Видишь,
ты
мне
пишешь
Quoi,
moi,
je
me
classe?
Что,
я,
занимаю?
Tu
vois,
c'est
beau,
c′est
bon,
ça
va
Видишь
ли,
это
прекрасно,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Ça
va
ma
nuit
sans
toi
Все
в
порядке,
моя
ночь
без
тебя
Ça
va
ma
nuit
sans
toi
Все
в
порядке,
моя
ночь
без
тебя
Tu
vois,
c'est
beau,
c'est
bon,
ça
va
Видишь
ли,
это
прекрасно,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Ça
va
ma
nuit
sans
toi
Все
в
порядке,
моя
ночь
без
тебя
Ça
va
ma
nuit
sans
toi
Все
в
порядке,
моя
ночь
без
тебя
Ce
soir
c′est
super
Сегодня
вечером
это
здорово
Il
est
parti,
la
belle
affaire
Он
ушел,
прекрасное
дело
Moi,
je
bois
des
verres
Я
пью
напитки.
Et
des
verres,
et
des
verres
И
стаканы,
и
стаканы.
Je
sais
pas
où
il
dort
Я
не
знаю,
где
он
спит.
Moi,
j′enflamme
le
dance
floor
Я
зажигаю
танцпол.
Tu
vois,
c'est
beau,
c′est
bon,
ça
va
Видишь
ли,
это
прекрасно,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Ça
va
ma
vie
sans
toi
Моя
жизнь
без
тебя
в
порядке.
Ça
va
ma
vie
sans
toi
Моя
жизнь
без
тебя
в
порядке.
Tu
vois,
c'est
beau,
c′est
bon,
ça
va
Видишь
ли,
это
прекрасно,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Ça
va
ma
vie
sans
toi
Моя
жизнь
без
тебя
в
порядке.
Ça
va
ma
vie
sans
toi
Моя
жизнь
без
тебя
в
порядке.
Tu
vois,
c'est
beau,
c′est
bon,
ça
va
Видишь
ли,
это
прекрасно,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Ça
va
ma
vie
sans
toi
Моя
жизнь
без
тебя
в
порядке.
Ça
va
ma
vie
sans
toi
Моя
жизнь
без
тебя
в
порядке.
Tu
vois,
c'est
beau,
c'est
bon,
ça
va
Видишь
ли,
это
прекрасно,
все
в
порядке,
все
в
порядке
Ça
va
ma
vie
sans
toi
Моя
жизнь
без
тебя
в
порядке.
Ça
va
ma
vie
sans
toi
Моя
жизнь
без
тебя
в
порядке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clio Tourneux
Attention! Feel free to leave feedback.