Des équilibristes - Clio translation in Russian

Des équilibristes

Ils ne savent pas les heures
Les voitures, les camions
Ne sentent pas le vent
Ne savent pas le temps
Et ils dévalent
Sans voir les passants
Les pieds sur les pédales
Dans la rue qui descend
Ce sont des équilibristes
Et des mécaniciens
Ces tout petits cyclistes
Ces tout petits gamins
Ils ont les coudes griffés
Mais ils n'ont rien senti
Dévorent la journée
Avec grand appétit
Descendent en dansant
Et remontent en danseuse
Trimballent leurs six ans
Et leur mine rieuse
Les genoux cabossés
Un tout petit garçon
Lève sans frissonner
Les deux mains du guidon
Et il dévale
Sous les yeux des passants
Laisse un peu de sandale
Sur le pavé brûlant
Ce sont des équilibristes
Et des mécaniciens
Ces tout petits cyclistes
Ces tout petits gamins
Et quelques mains-cambouis
Tentent une réparation
Pour terminer s'essuient
Là, sur les pantalons
Et ils réparent
La chaîne déraillée
Ils règlent l'histoire
Avec autorité
Ce sont des équilibristes
Et des mécaniciens
Ces tout tout tout petits cyclistes
Ces tout petits gamins
Les genoux abîmés
Les cheveux décoiffés
Et rouges leurs deux joues
Quand roulent leurs deux roues
Ils dévalent
Sans voir les passants
Les pieds sur les pédales
Dans la rue qui descend
Ils dévalent
Sans voir les passants
Les pieds sur les pédales
Dans la rue qui descend
Ce sont des équilibristes
Et des mécaniciens
Ces tout tout tout petits cyclistes
Ces tout petits gamins
Des équilibristes
Et des mécaniciens
Ces tout petits cyclistes
Ces tout petits gamins

Эквилибристы

Они не знают часов,
Машин, грузовиков,
Не чувствуют ветра,
Не знают времени,
И мчатся вниз,
Не видя прохожих,
Ноги на педалях,
По улице вниз,
Это – эквилибристы,
И механики,
Эти маленькие велосипедисты,
Эти маленькие мальчишки.
У них сбиты локти,
Но они ничего не чувствуют,
Поглощают день
С большим аппетитом,
Спускаются, танцуя,
И поднимаются, стоя на педалях,
Носят свои шесть лет
И свои смеющиеся лица.
Колени в синяках,
Один маленький мальчик
Поднимает без дрожи
Обе руки с руля
И он мчится вниз
На глазах у прохожих,
Оставляет немного сандалии
На горячем асфальте.
Это – эквилибристы,
И механики,
Эти маленькие велосипедисты,
Эти маленькие мальчишки.
И несколько испачканных маслом рук
Пытаются починить,
Чтобы закончить, вытирают
Вот так, о штаны.
И они чинят
Слетевшую цепь,
Они решают проблему
С уверенностью.
Это – эквилибристы,
И механики,
Эти совсем-совсем маленькие велосипедисты,
Эти маленькие мальчишки.
Колени разбиты,
Волосы растрепаны,
И красные их щеки,
Когда крутятся их два колеса.
Они мчатся вниз,
Не видя прохожих,
Ноги на педалях,
По улице вниз.
Они мчатся вниз,
Не видя прохожих,
Ноги на педалях,
По улице вниз.
Это – эквилибристы,
И механики,
Эти совсем-совсем маленькие велосипедисты,
Эти маленькие мальчишки.
Эквилибристы
И механики,
Эти маленькие велосипедисты,
Эти маленькие мальчишки.