Le bout du monde - Clio translation in Russian

Le bout du monde

C'est beau comme le bout du monde
Personne à cent mille à la ronde
C'est beau comme le bout du monde
Personne à cent mille à la ronde
Rester ici
Emménager
Entre la sieste et les rochers
Et n'avoir à se plaindre
Que du vent qui tourne la page
Avant la ligne terminée
C'est beau comme le bout du monde
Personne à cent mille à la ronde
C'est beau comme le bout du monde
Personne à cent mille à la ronde
Rester ici
Laisser l'été
S'allonger sur nos déjeuners
Et n'avoir à se plaindre
Que de ce tout petit nuage
Qui espérait nous caresser
Rester ici
Se réveiller
La mer en bas des escaliers
Oublier de se plaindre
De ces quelques grains de plage
Entre nos draps désordonnés
C'est beau comme le bout du monde
Personne à cent mille à la ronde
C'est beau comme le bout du monde
Personne à cent mille à la ronde
Rester ici
Emménager
Entre la sieste et les rochers
Oublier de se plaindre
Que du vent qui tourne la page
Avant la ligne terminée
C'est beau comme le bout du monde
Personne à cent mille à la ronde
C'est beau comme le bout du monde
Personne à cent mille à la ronde
C'est beau comme le bout du monde
C'est beau comme le bout du monde
Personne à cent mille à la ronde

Край света

Это прекрасно, как край света,
Ни души на сто миль вокруг.
Это прекрасно, как край света,
Ни души на сто миль вокруг.
Остаться здесь,
Поселиться,
Между сиестой и скалами,
И жаловаться лишь на то,
Как ветер переворачивает страницу,
Прежде чем строка дописана.
Это прекрасно, как край света,
Ни души на сто миль вокруг.
Это прекрасно, как край света,
Ни души на сто миль вокруг.
Остаться здесь,
Оставить лето
Растянуться на наших завтраках,
И жаловаться лишь на то,
Как это маленькое облачко
Надеется нас приласкать.
Остаться здесь,
Проснуться,
Море внизу по лестнице,
Забыть пожаловаться
На эти песчинки с пляжа,
Между нашими смятыми простынями.
Это прекрасно, как край света,
Ни души на сто миль вокруг.
Это прекрасно, как край света,
Ни души на сто миль вокруг.
Остаться здесь,
Поселиться,
Между сиестой и скалами,
Забыть пожаловаться
На ветер, что переворачивает страницу,
Прежде чем строка дописана.
Это прекрасно, как край света,
Ни души на сто миль вокруг.
Это прекрасно, как край света,
Ни души на сто миль вокруг.
Это прекрасно, как край света,
Это прекрасно, как край света,
Ни души на сто миль вокруг.