Lyrics and translation Clipper - Timorato (feat. Kali 2662)

Timorato (feat. Kali 2662)

Tcomiendo fruta, pa sacarme el hambre de a poquito,
Vengo a contarte chico, me quedaste chiquito
Pa! ah, ah, como te explico?
Venía tan confiada, timorato en hora pico.

Me exijo, repito, rechino, recito,
Lo escribo, corrijo y elijo el recinto.
Me aflijo, lo admito, le tomo el gustito,
Lo pruebo vomito, transito, transmito.

Es sencillo complicar las cosas, lo dificil es hacerla sencilla,
Acostumbrado a hablar entre comillas,
A no hacerse cargo de las cenizas
Juego con mis trizas, que tiznan mis tripas.

No se mas nada, creen en hadas, hablan de amar y matan de entrada,
En mi jugada, la barra alta, gritan freestyle, tiran preparadas,
Vine callada a escuchar tonterías,
Yo te advertí que de esta no salías,
Vienen de real, dejan heridas, toda la espalda llena de mentiras.

No que me hayas mentido, que ya no pueda creerte,
Eso me aterra más que librarnos a la suerte,
Me hablan de ser fuerte, si, ah! me hablan de muerte?
Ah! me hablan de morir sin conocerse.

Hablaste mal a mis espaldas, me doy cuenta por tu forma de pararte,
Seguí jugando mal tus cartas,
Tengo mucho más amor del que imaginás pa darte,
Ahora entiendo, tanta agua mata las plantas.

Donde reina el amor, sobran las leyes pa!,
Nada es lo que parece, cuidado si no parece,
Pase lo que pase, ve a limpiar tus propias heces,
Los rumores, si no los riegas, no crecen!!

Aquél que tiene un porqué, se inventa los cómo,
Me pienso libre, luego me confecciono,
Solo como el zalo, pero en otro polo,
Muy llena de gente pero tan lejos de todos.

Muy llena de gente pero tan lejos de todos pa!

Timorato (feat. Kali 2662)

Je mange des fruits pour calmer ma faim petit à petit,
Je viens te dire mon chéri, tu es devenu trop petit pour moi
Pa! ah, ah, comment t'expliquer ?
J'étais tellement confiante, toi, timoré à l'heure de pointe.

Je m'exige, je répète, je râle, je récite,
Je l'écris, je corrige et je choisis le lieu.
Je m'afflige, je l'admets, j'aime le petit goût,
Je le goûte, je vomis, je traverse, je transmets.

C'est facile de compliquer les choses, le difficile c'est de les rendre simples,
Habitué à parler entre guillemets,
A ne pas prendre soin des cendres
Je joue avec mes lambeaux, qui ternissent mes tripes.

Je ne sais plus rien, ils croient aux fées, ils parlent d'amour et tuent d'entrée,
Dans mon jeu, la barre haute, ils crient freestyle, ils lancent des préparations,
Je suis venue en silence pour écouter des bêtises,
Je t'avais prévenu que tu n'en sortirais pas,
Ils viennent du réel, ils laissent des blessures, tout ton dos rempli de mensonges.

Ce n'est pas que tu as menti, mais que je ne peux plus te croire,
Cela me terrifie plus que de nous abandonner au destin,
Ils me parlent d'être forte, oui, ah! ils me parlent de mort?
Ah! ils me parlent de mourir sans se connaître.

Tu as mal parlé dans mon dos, je m'en rends compte à la façon dont tu te tiens,
Tu as continué à jouer mal tes cartes,
J'ai beaucoup plus d'amour que tu ne l'imagines pour te donner,
Maintenant je comprends, tant d'eau tue les plantes.

Là où l'amour règne, il y a trop de lois pa!,
Rien n'est ce qu'il semble, attention si ça ne semble pas,
Quoi qu'il arrive, va nettoyer tes propres excréments,
Les rumeurs, si tu ne les arroses pas, ne poussent pas !!

Celui qui a un pourquoi, s'invente les comment,
Je me pense libre, puis je me confectionne,
Je mange seulement la gelée, mais à un autre pôle,
Très entourée de gens mais si loin de tous.

Très entourée de gens mais si loin de tous pa!