Clipse feat. Cam'ron and Pharrell - Popular Demand (Popeyes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clipse feat. Cam'ron and Pharrell - Popular Demand (Popeyes)




Popular Demand (Popeyes)
Demande populaire (Popeyes)
Mami you miss me don't you?
Bébé, je te manque, pas vrai ?
Haters wish you? could hit me don't you?
Les rageux aimeraient pouvoir me toucher, pas vrai ?
Heh, you should call me uncle
Heh, tu devrais m'appeler tonton
I understand I'm back by popular demand
Je comprends, je suis de retour à la demande générale
That new C-L fly
Cette nouvelle C-L brille
Outside of Popeye's eating chicken and fries
Devant Popeye's en train de manger du poulet et des frites
Yeah come holla at ya uncle
Ouais viens saluer ton tonton
I understand I'm back by popular demand
Je comprends, je suis de retour à la demande générale
You are now listening to The All-Time Phenomenal
Vous écoutez maintenant le Phénoménal de tous les temps
Used to bag work in V.A. at the Econo Lo'
J'avais l'habitude d'emballer des sacs en Virginie à l'Econo Lo'
Now I'm laying out at the Delano though
Maintenant je me prélasse au Delano
But don't get it twisted the Uzi's in the lining though
Mais ne te méprends pas, l'Uzi est dans la doublure
Hollow tip dum-dums eat flesh like piranhas though
Les balles à pointe creuse dévorent la chair comme des piranhas
Such a scary thing to hear the soul sing Geronimo
C'est tellement effrayant d'entendre l'âme chanter Geronimo
Pull up in the C-L the shit's astronomical
On débarque en C-L, c'est astronomique
Hoes lining up on the curb they fall like dominoes
Les meufs font la queue sur le trottoir, elles tombent comme des dominos
Used to have this white bitch she looked like Madonna though
J'avais cette petite blanche qui ressemblait à Madonna
Heard that she fucking LeBron, but shit I don't know
J'ai entendu dire qu'elle se tapait LeBron, mais je ne sais pas
Like that Bron-Bron? I had that long time ago
Genre ce Bron-Bron ? Je l'ai eue il y a longtemps
Butt-naked on the balcony at the Dolla-no
Toute nue sur le balcon du Dolla-no
I mean the Delano I mean Pharrell'll know
Je veux dire le Delano, Pharrell saura
The hair shop bitch from D.C. hey P let 'em know! (Yeah that bitch was hot)
La meuf du salon de coiffure de D.C., hey P, dis-le leur ! (Ouais cette salope était bonne)
Yeah yeah but it was time to go
Ouais ouais mais il était temps de y aller
Them hoes come in eenie, meanie, miny-moe! Yugch!
Ces salopes arrivent, am stram gram ! Beurk !
Mami you miss me don't you?
Bébé, je te manque, pas vrai ?
Haters wish you could hit me don't you?
Les rageux aimeraient pouvoir me toucher, pas vrai ?
Heh, You should call me uncle
Heh, tu devrais m'appeler tonton
I understand I'm back by popular demand
Je comprends, je suis de retour à la demande générale
That new C-L fly
Cette nouvelle C-L brille
Outside of Popeye's eating chicken and fries
Devant Popeye's en train de manger du poulet et des frites
Yeah come holla at ya uncle
Ouais viens saluer ton tonton
I understand I'm back by popular demand
Je comprends, je suis de retour à la demande générale
Why wouldn't I be? Look at shorty
Comment ça pourrait être autrement ? Regarde-moi cette petite
Damn! Mami good down to the cuticles
Putain ! Une bombe atomique jusqu'aux cuticules
I'm Cam! What's your name Beautiful
Je suis Cam ! C'est quoi ton nom, la belle ?
Like man! I could get used to you
Mec ! Je pourrais m'habituer à toi
Or the ram! if you knew what I used to do
Ou au bélier ! si tu savais ce que je faisais avant
But call me Uncle yeah Uncle Cam
Mais appelle-moi Tonton ouais Tonton Cam
I tax 'em. (Like who?) Like Uncle Sam
Je les taxe. (Comme qui ?) Comme l'oncle Sam
From the jungle fam where niggas bundle gram
De la jungle fam' les négros emballent des grammes
From below you tumble get merked on the humble
D'en bas, tu dégringoles, tu te fais fumer sur l'humble
And the gat on the belt on the hip
Et le flingue sur la ceinture sur la hanche
And I keep a Pharrell with the Clipse
Et je garde un Pharrell avec les Clipse
Drive a hard bargain (bargain), I'm Harlem's only Gagarin
Je négocie dur (négocier), je suis le seul Gagarine de Harlem
Car foreign, the other man stood-stood stutter-fied
Voiture étrangère, l'autre type est resté là, figé
I know ya moms well, tell ya mother Hi.
Je connais bien ta mère, dis bonjour à ta mère de ma part.
I'm the other guy that got ya mother high
Je suis l'autre type qui a fait planer ta mère
Coke like a caterpillar I make butter-fly (Mami you miss me don't you?)
Coke comme une chenille je fais papillon (Bébé, je te manque, pas vrai ?)
Haters wish you could hit me don't you?
Les rageux aimeraient pouvoir me toucher, pas vrai ?
Heh, You should call me uncle
Heh, tu devrais m'appeler tonton
I understand I'm back by popular demand
Je comprends, je suis de retour à la demande générale
That new C-L fly
Cette nouvelle C-L brille
Outside of Popeye's eating chicken and fries
Devant Popeye's en train de manger du poulet et des frites
Yeah come holla at ya uncle
Ouais viens saluer ton tonton
I understand I'm back by popular demand
Je comprends, je suis de retour à la demande générale
Goddamn the boy's back
Bon sang, le garçon est de retour
For pushing a mountain of snow caps to avoiding the Kojak
Pour avoir écoulé des montagnes de cocaïne et évité les flics
The pioneer of the coke rap
Le pionnier du coke rap
I'm dancing with the stars stepping on blow doing the toe-tap
Je danse avec les stars, marchant sur la coke en faisant le toe-tap
The dope return like I had it on Lo-Jack
La drogue revient comme si je l'avais équipée d'un Lo-Jack
It made its way home like a road map I fathered this
Elle a retrouvé son chemin comme une feuille de route, je l'ai engendrée
If I mislead any kid that's fatherless
Si j'ai induit en erreur un gamin sans père
That burden's on my soul as long I exist
Ce fardeau pèsera sur mon âme aussi longtemps que j'existerai
Generation lost they saying they can't reach us
Génération perdue, ils disent qu'ils ne peuvent pas nous atteindre
The answer is the Lord like Saturday Night Fever
La réponse est le Seigneur comme Saturday Night Fever
I kept in the crib it made me a light sleeper
Je l'ai gardée dans le berceau, ça a fait de moi un insomniaque
Whether watching for the Feds or avoiding the Grim Reaper.
Que ce soit pour surveiller les fédéraux ou éviter la Faucheuse.
Way deeper than rap money and hoes, it's deeper than that
Bien plus profond que l'argent du rap et les putes, c'est plus profond que ça
Fight the temptation but it keep coming back
Combattre la tentation mais elle revient sans cesse
Money stacked to the ceiling just as quick as it dispense
L'argent s'accumule jusqu'au plafond aussi vite qu'il se dépense
Who knew them commas meant you could lose your common sense?
Qui aurait cru que ces virgules signifiaient que tu pouvais perdre ton bon sens ?
Before it's too late all I can tell 'em is repent unh! (Mami you miss me don't you?)
Avant qu'il ne soit trop tard, tout ce que je peux leur dire, c'est de se repentir unh! (Bébé, je te manque, pas vrai ?)
Haters wish you could hit me don't you?
Les rageux aimeraient pouvoir me toucher, pas vrai ?
Heh, You should call me uncle
Heh, tu devrais m'appeler tonton
I understand I'm back by popular demand
Je comprends, je suis de retour à la demande générale
That new C-L fly
Cette nouvelle C-L brille
Outside of Popeye's eating chicken and fries
Devant Popeye's en train de manger du poulet et des frites
Yeah come holla at ya uncle
Ouais viens saluer ton tonton
I understand I'm back by popular demand
Je comprends, je suis de retour à la demande générale





Writer(s): Williams Pharrell L, Giles Cameron, Thornton Terrence, Thornton Gene


Attention! Feel free to leave feedback.