Clipse feat. NORE & Kurupt - Breakfast in Cairo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clipse feat. NORE & Kurupt - Breakfast in Cairo




Breakfast in Cairo
Petit-déjeuner au Caire
(1 - Malice)
(1 - Malice)
You'll never catch these fugitives, this high speed
Tu n'attraperas jamais ces fugitifs, si rapides,
With hoppin' water, see-thru blue on jet skis
Sur l'eau turquoise, filant en jet ski.
They twist trees, bend in they head to run my single
Ils déboisent, se plient en quatre pour écouter mon son,
Mean while we minglin' chicks that's bilingual
Pendant qu'on se mélange à des filles bilingues.
Haters be like we sick of them, niggas in the whip sippin' gin
Les rageux nous envient, nous, sirotant du gin en caisse,
Switchin' lanes without signalin'
Changeant de voie sans clignotant.
But they watch they mouth, because my dogs they ignorant
Mais ils font gaffe à ce qu'ils disent, mes chiens sont impitoyables,
While I'm laid back, rockin' the Link, fuck what ya'll think
Alors que je me détends, sirotant mon cocktail, me fichant de ce que vous pensez.
Stress-free, index finger mixing my drink
Sans stress, l'index tournant dans mon verre,
You see we hot like two 4-5th with gold clips
Tu vois, on est chauds comme deux 45 avec des chargeurs dorés,
Ain't none of y'all fuckin' with this, it's hopeless
Aucun d'entre vous ne peut rivaliser, c'est sans espoir.
Malice on that raw shore shit, cut your throat shit
Malice te règle ton compte à la sauvage, te tranche la gorge.
(X2 - Clipse)
(X2 - Clipse)
This is for my thug hustlers, dealers and gun runners
C'est pour mes voyous, mes dealers et mes trafiquants d'armes,
To my niggas locked, holdin' it down in body numbers
Pour mes frères enfermés, tenant bon avec leurs matricules.
Think of the Clipse when the whole clique in black hummers
Pensez à Clipse quand la bande débarque en Hummer noires,
Stackin' them chips and let them tricks get nothing from us
Empilant les billets, laissant ces pétasses sans rien.
(2 - Noreaga)
(2 - Noreaga)
I'm wit' Kurupt, in L.A., you know, my main homie
Je suis avec Kurupt, à L.A., tu sais, mon meilleur pote,
Readin' books by thugs, it's like my some cody
Lisant des livres de gangsters, comme un code de conduite.
Get on some N.O. shit, like what up woady
On se met en mode N.O., salut ma belle !
Hey yo, off top, I'm like Puff, just won't stop
Yo, d'entrée de jeu, je suis comme Puff, je ne m'arrête jamais.
I get drunk and hit them hoes with the Smirnoff cock
Je me saoule et j'enchaîne les filles avec ma bite imbibée de Smirnoff.
Neptunes lace the beat that'll rock your block
Neptunes balance un beat qui va faire vibrer ton quartier,
I'm movin' on like Mya and Silkk
Je passe à autre chose, comme Mya et Silkk.
We don't mix like Hinny and milk
On ne se mélange pas, comme le miel et le lait.
I got the cover and grill
J'ai le dessus et le contrôle,
Now, everybody a thug, look what I built
Maintenant, tout le monde joue les durs, regarde ce que j'ai bâti.
I keep it hot, while them sissy niggas been done chill
Je maintiens la pression, alors que ces mauviettes se sont calmées.
I let 'em live, you know I could've had them killed
Je les laisse vivre, j'aurais pu les faire tuer.
Five thousand and one, faylaced by Troy
Cinq mille et un, lacés par Troy,
Fuck with Nore then you know that you some dumb boy
Cherche des noises à Nore, et tu seras un idiot fini.
Me and Clipse got clips for ya'll faggots and boy
Clipse et moi, on a des cartouches pour vous, bande de tapettes.
What!
Quoi !
(3 - Kurupt)
(3 - Kurupt)
I blaze rhymes, nine days it's like Vietnam
Je crache des rimes explosives, neuf jours d'enfer comme au Vietnam.
My nigga Nore run 'round wit' a block in his palm
Mon pote Nore se balade avec un flingue à la main.
I'm a specialist at this with, twist cock insist (what's that)
Je suis un expert en la matière, j'insiste (c'est quoi ça ?)
All your money homie, ain't nothin' funny homie
Tout ton argent, mon pote, c'est du sérieux.
You gotta fat bitch, I bet she can eat a big fat dick with big ass lips
T'as une grosse vache, je parie qu'elle pourrait avaler une grosse bite avec ses grosses lèvres.
Triangle the game, changin' the game
On révolutionne le game, on le change.
Sweet arrange, make all the hoes bounce
On met l'ambiance, on fait vibrer toutes les filles.
Neptunes blaze an ounce
Neptunes balance une once,
Now all the hoes strippin', all the niggas trippin'
Et maintenant toutes les filles se déshabillent, tous les mecs pètent les plombs.
D.P. sippin', hittin' switches
On sirote, on appuie sur les boutons.
What you tryin' to do homie, tryin' touch me
Qu'est-ce que tu essaies de faire, mec ? Tu veux me tester ?
Cock back and bust, screamin' mother fucker
Je te dégomme, en criant "enfoiré".
Blaze up a sack, I wonder where the gangsters at
Je m'allume un joint, je me demande sont les vrais.
Where the thugs are at, where all the bustas and slugs are at
sont les voyous, les gangsters, les tueurs ?
I'm a general, raw dog assassin homie
Je suis un général, un assassin sans pitié.
Assassin nigga, bitch nigga, be blastin' nigga
Un tueur né, un enfoiré, qui tire à vue.
I'm a pimp, I'm a g, something you wanna be
Je suis un mac, un gangster, tout ce que tu aimerais être.
Malice and Terror said bust two to the head, bitch
Malice et Terror ont dit deux balles dans la tête, salope.
(4 - Pusha T)
(4 - Pusha T)
I spit that raw shit, ya'll niggas is tailor-made
Je crache le feu, vous n'êtes que des pale copies.
Fine, Clipse and Nore, racin' the Palisades
Clipse et Nore, on fonce sur la Pacific Coast Highway.
Or in the hovercraft floatin' the Everglades
Ou en aéroglisseur sur les Everglades.
Whatever the setting, count on we renegades
Quel que soit le décor, comptez sur nous, les rebelles.
In bandanas, remind you of Santana
Avec nos bandanas, on vous rappelle Santana.
Joints fully auto, shells out of bananas
Armes automatiques, des balles qui fusent.
This triangle's strong, these walls never be torn
Notre triangle est solide, nos liens sont indestructibles.
Love is love, all our hearts are warm
L'amour est amour, nos cœurs sont remplis de chaleur.
Try to infiltrate, you feelin' more than the norm
Essaie de nous infiltrer, tu vas en baver.
The barrage'll are hollows hit hard like storms
Le déluge de feu te frappera comme une tempête.
Even in the pristine, Chapel of the Sistine
Même dans la pureté de la Chapelle Sixtine,
I'm still prone to leave you glistenin'
Je te laisserai ruisselant de sueur.
I'll mouth to you what joy does this bring
Je te dirai à quel point j'apprécie ce moment,
And stagger away home withdrawn and whistling
Et je m'éloignerai, replié sur moi-même, en sifflant.
I speak in this vain so you know what lines to cross
Je te parle ainsi pour que tu saches sont les limites.
You can start breathin' again, Terror signin' off
Tu peux respirer à nouveau, Terror a terminé.






Attention! Feel free to leave feedback.