Lyrics and translation Clipse feat. Slim Thug - Wamp Wamp

Wamp Wamp

Man, I showed up, pimpin' ya curled up
I head straight to the bar just to post up
I roll the dro up, my cup mold up
Bitch don't just stand there with ya nose up

Come on wamp, wamp, what it do? What it do?
Ha, wamp, wamp, what it do? What it do?
Wamp, wamp, what it do? What it do?
Ha, wamp, wamp, what it do?

No hotta, flow droppa since Papa
You Penny Annie niggaz, see I know Copper
Left the game on a high note, flow opera
Pusha still got them keys I can unlock ya

See that watch on the sleeve? Call it show stoppa
Nigga ball around the world, call me 'Globe Trotter'
Trick dollar, ask what I feel? Notta
Give a bitch yellow fever all these gold bottles

And late models, I lean throttles
Roof back with the coupe black, playa think he need goggles
Look mama, I be fly papa
Strictly Bathing Ape, Ice Cream and BBC rocker

So proper, hammer time, gun cocker
Top shotta, me hesitate none, pop ya
Egg shell on the scale for my snow coppers
Don't ask what I sell, shit I'm Bet Crocker

Man, I showed up, pimpin' ya curled up
I head straight to the bar just to post up
I roll the dro up, my cup mold up
Bitch don't just stand there with ya nose up

Come on wamp, wamp, what it do? What it do?
Ha, wamp, wamp, what it do? What it do?
Wamp, wamp, what it do? What it do?
Ha, wamp, wamp, what it do?

Mirror, mirror, who's the fairest?
Tricked a buck fifty on that horse and carriage
Must admit, nothing like these carats
Them hoes holla back just like they parrots

Down to the watches, alligator strap
Six different time zones, I don't set her back
17 a brick, yeah, go and tell 'em that
I got the wamp wamp when I move it, it's still damp

Mildewish when I heat it, it turn bluish
It cools to a tight wad, the Pyrex is Jewish
I get paper, it seems I get foolish
Take it to Jacob and play, "Which hues the bluest?"

We ain't browsing, luxurious housing
Pull up so mean with the angel bowing
Or with the emblem bearing the stallion
European custom, the leathers Italian

Man, I showed up, pimpin' ya curled up
I head straight to the bar just to post up
I roll the dro up, my cup mold up
Bitch don't just stand there with ya nose up

Come on wamp, wamp, what it do? What it do?
Ha, wamp, wamp, what it do? What it do?
Wamp, wamp, what it do? What it do?
Ha, wamp, wamp, what it do? Yeah

So much glamor, that I can't stand the
Bright from the ice, chain xenon lamp ya
Depression in ya mind like a free frame camera
The white tape tight like ya seen on pampers

What's under the couch? Probably freeze up Santa
Whatever it cost baby we got answers
Line outside full of Jo Jo Dancers
'We Got it for Cheap', that's the Re-Up anthem

By far the coldest, 06 Lotus
0 To 60, hocus pocus
The feds don't know so they stick they noses
While we off the coast, proposing toasts

Hoes and mo shit, the family close knit
And deep like the 'Who two' you cockroaches
Just like the flow, the fo's ferocious
I tuck you in, homie, 'Buenos Notches'

Man, I showed up, pimpin' ya curled up
I head straight to the bar just to post up
I roll the dro up, my cup mold up
Bitch don't just stand there with ya nose up

Come on wamp, wamp, what it do? What it do?
Ha, wamp, wamp, what it do? What it do?
Wamp, wamp, what it do? What it do?
Ha, wamp, wamp, what it do?

Wamp Wamp

Mec, je me suis pointé, et tu étais recroquevillée
Je me dirige direct' vers le bar pour m'installer
Je roule mon joint, ma boisson transpire
Hé meuf, bouge-toi au lieu de rester plantée là, le nez en l'air

Allez, wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Ha, wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Ha, wamp, wamp, c'est comment ?

Pas de flow plus chaud depuis Papa
Vous êtes des petits joueurs, moi je connais l'Or
J'ai quitté le game au sommet, un flow d'opéra
Pusha a encore les clés, je peux te débloquer

Tu vois cette montre au poignet ? C'est une tueuse
Un négro qui roule sa bosse, appelle-moi 'Globe Trotter'
Argent facile, tu veux savoir ce que je ressens ? Rien du tout
Je file la fièvre jaune aux meufs avec toutes ces bouteilles dorées

Et les dernières voitures, j'adore les accélérations
Toit ouvrant et carrosserie noire, le joueur pense qu'il a besoin de lunettes
Regarde maman, je suis un papa qui assure
Que du Bathing Ape, Ice Cream et BBC, je suis stylé

Tellement classe, c'est l'heure de briller, j'arme le flingue
Tireur d'élite, j'hésite pas une seconde, je t'allume
Des grammes sur la balance pour mes dealers de coke
Me demande pas ce que je vends, merde, je suis Bet Crocker

Mec, je me suis pointé, et tu étais recroquevillée
Je me dirige direct' vers le bar pour m'installer
Je roule mon joint, ma boisson transpire
Hé meuf, bouge-toi au lieu de rester plantée là, le nez en l'air

Allez, wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Ha, wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Ha, wamp, wamp, c'est comment ?

Miroir, miroir, qui est le plus beau ?
J'ai claqué 150 balles dans ce carrosse
Je dois l'admettre, rien ne vaut ces carats
Ces putes me rappellent, comme des perroquets

Jusqu'aux montres, bracelet en alligator
Six fuseaux horaires différents, je ne la remets pas à l'heure
17 la brique, ouais, va leur dire ça
J'ai le wamp wamp quand je le bouge, c'est encore humide

Moisi quand je le chauffe, ça devient bleuâtre
Ça refroidit en un bloc compact, le Pyrex est Juif
Je me fais du fric, j'ai l'impression de devenir fou
Je vais chez Jacob et je joue, "Quelle est la teinte la plus bleue ?"

On ne rigole pas, des baraques luxueuses
On débarque tellement forts que les anges s'inclinent
Ou avec l'emblème de l'étalon
Fabrication européenne, cuirs italiens

Mec, je me suis pointé, et tu étais recroquevillée
Je me dirige direct' vers le bar pour m'installer
Je roule mon joint, ma boisson transpire
Hé meuf, bouge-toi au lieu de rester plantée là, le nez en l'air

Allez, wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Ha, wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Ha, wamp, wamp, c'est comment ? Ouais

Tellement de glamour, que je ne supporte pas la
Brillance de la glace, la chaîne t'éclaire comme un xénon
Dépression dans ta tête comme un appareil photo jetable
Le ruban adhésif blanc serré comme tu l'as vu sur les couches

Qu'est-ce qu'il y a sous le canapé ? Probablement de quoi congeler le Père Noël
Quoi qu'il en coûte bébé, on a les réponses
Une file d'attente remplie de danseuses de Jo Jo
'On l'a eu pour pas cher', c'est l'hymne de la Re-Up

De loin la plus cool, Lotus 06
De 0 à 100, abracadabra
Les fédéraux ne savent pas alors ils fourrent leur nez
Pendant qu'on est sur la côte, à porter des toasts

Des putes et d'autres conneries, la famille est soudée
Et profonde comme les 'Qui deux' vous les cafards
Tout comme le flow, le fo' est féroce
Je te borde, mon pote, 'Buenos Notches'

Mec, je me suis pointé, et tu étais recroquevillée
Je me dirige direct' vers le bar pour m'installer
Je roule mon joint, ma boisson transpire
Hé meuf, bouge-toi au lieu de rester plantée là, le nez en l'air

Allez, wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Ha, wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Wamp, wamp, c'est comment ? C'est comment ?
Ha, wamp, wamp, c'est comment ?