Clipse - Breakfast in Cairo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clipse - Breakfast in Cairo




Breakfast in Cairo
Petit-Déjeuner au Caire
(Feat. NORE & Kurupt)
(Feat. NORE & Kurupt)
(Verse 1- Malice)
(Couplet 1- Malice)
You'll never catch these fugitives, this high speed
Tu n'attraperas jamais ces fugitifs, à cette vitesse
With hoppin' water, see-thru blue on jet skis
Avec de l'eau qui saute, du bleu transparent sur des jet-skis
They twist trees, bend in they head to run my single
Ils tordent les arbres, se penchent en avant pour faire tourner mon single
Mean while we minglin' chicks that's bilingual
Pendant ce temps, on se mélange avec des filles bilingues
Haters be like we sick of them, niggas in the whip sippin' gin
Les rageux sont comme si on en avait marre d'eux, les négros dans la voiture sirotant du gin
Switchin' lanes without signalin'
Changer de voie sans clignoter
But they watch they mouth, because my dogs they ignorant
Mais ils font attention à leur bouche, parce que mes chiens sont ignorants
While I'm laid back, rockin' the Link, fuck what ya'll think
Pendant que je suis décontracté, en train de balancer le Link, on s'en fout de ce que vous pensez
Stress-free, index finger mixing my drink
Sans stress, l'index mélangeant mon verre
You see we hot like two 4-5th with gold clips
Tu vois qu'on est chauds comme deux 45 avec des chargeurs dorés
Ain't none of y'all fuckin' with this, it's hopeless
Aucun d'entre vous ne peut rivaliser avec ça, c'est sans espoir
Malice on that raw shore shit, cut your throat shit
Malice sur cette merde brute, cette merde qui te tranche la gorge
(Chorus x2 - Clipse)
(Refrain x2 - Clipse)
This is for my thug hustlers, dealers and gun runners
C'est pour mes voyous, mes dealers et mes trafiquants d'armes
To my niggas locked, holdin' it down in body numbers
À mes négros enfermés, qui tiennent bon dans les numéros de corps
Think of the Clipse when the whole clique in black hummers
Pensez au Clipse quand toute la clique est dans des Hummers noires
Stackin' them chips and let them tricks get nothing from us
Empiler les jetons et ne rien laisser nous prendre par ces salopes
(Verse 2- Noreaga)
(Couplet 2- Noreaga)
I'm wit' Kurupt, in L.A., you know, my main homie
Je suis avec Kurupt, à L.A., tu sais, mon pote principal
Readin' books by thugs, it's like my some cody
Lire des livres de voyous, c'est comme si c'était mon pote
Get on some N.O. shit, like what up woady
Se mettre à la merde de N.O., genre quoi de neuf
Hey yo, off top, I'm like Puff, just won't stop
yo, d'emblée, je suis comme Puff, je ne m'arrête pas
I get drunk and hit them hoes with the Smirnoff cock
Je me saoule et je frappe ces putes avec la bite Smirnoff
Neptunes lace the beat that'll rock your block
Neptunes lace le beat qui fera vibrer ton quartier
I'm movin' on like Mya and Silkk
Je passe à autre chose comme Mya et Silkk
We don't mix like Hinny and milk
On ne se mélange pas comme Hinny et le lait
I got the cover and grill
J'ai la couverture et le grill
Now, everybody a thug, look what I built
Maintenant, tout le monde est un voyou, regarde ce que j'ai construit
I keep it hot, while them sissy niggas been done chill
Je fais en sorte que ce soit chaud, alors que ces tafioles se sont calmés
I let 'em live, you know I could've had them killed
Je les laisse vivre, tu sais que j'aurais pu les faire tuer
Five thousand and one, faylaced by Troy
Cinq mille et un, faylacé par Troy
Fuck with Nore then you know that you some dumb boy
Fous-toi de Nore alors tu sais que tu es un idiot
Me and Clipse got clips for ya'll faggots and boy
Moi et Clipse on a des flingues pour vous les pédés et les mecs
What!
Quoi !
(Chorus)
(Refrain)
(Verse 3- Kurupt)
(Couplet 3- Kurupt)
I blaze rhymes, nine days it's like Vietnam
Je crache des rimes, neuf jours c'est comme le Vietnam
My nigga Nore run 'round wit' a block in his palm
Mon négro Nore court partout avec un flingue dans la main
I'm a specialist at this with, twist cock insist (what's that)
Je suis un spécialiste de ce truc, bite tordue insiste (c'est quoi ça)
All your money homie, ain't nothin' funny homie
Tout ton argent mon pote, c'est pas drôle mon pote
You gotta fat bitch, I bet she can eat a big fat dick with big ass lips
Tu as une grosse salope, je parie qu'elle peut manger une grosse bite avec de grosses lèvres
Triangle the game, changin' the game
Trianguler le jeu, changer le jeu
Sweet arrange, make all the hoes bounce
Arrangement sympa, faire rebondir toutes les salopes
Neptunes blaze an ounce
Neptunes fait flamber une once
Now all the hoes strippin', all the niggas trippin'
Maintenant toutes les salopes se déshabillent, tous les négros pètent les plombs
D.P. sippin', hittin' switches
D.P. sirotant, appuyant sur les interrupteurs
What you tryin' to do homie, tryin' touch me
Qu'est-ce que tu essaies de faire mon pote, tu essaies de me toucher
Cock back and bust, screamin' mother fucker
Bite en arrière et buste, en criant fils de pute
Blaze up a sack, I wonder where the gangsters at
Fais flamber un sac, je me demande sont les gangsters
Where the thugs are at, where all the bustas and slugs are at
sont les voyous, sont tous les balances et les limaces
I'm a general, raw dog assassin homie
Je suis un général, un assassin de chien errant mon pote
Assassin nigga, bitch nigga, be blastin' nigga
Négro assassin, négro salope, négro qui tire
I'm a pimp, I'm a g, something you wanna be
Je suis un proxénète, je suis un gangster, quelque chose que tu aimerais être
Malice and Terror said bust two to the head, bitch
Malice et Terror ont dit de lui tirer deux balles dans la tête, salope
(Chorus)
(Refrain)
(Verse 4- Pusha T)
(Couplet 4- Pusha T)
I spit that raw shit, ya'll niggas is tailor-made
Je crache cette merde brute, vous les négros vous êtes faits sur mesure
Fine, Clipse and Nore, racin' the Palisades
Bien, Clipse et Nore, en train de faire la course sur les Palisades
Or in the hovercraft floatin' the Everglades
Ou dans l'aéroglisseur flottant sur les Everglades
Whatever the setting, count on we renegades
Quel que soit le contexte, comptez sur nous les renégats
In bandanas, remind you of Santana
En bandanas, on vous rappelle Santana
Joints fully auto, shells out of bananas
Articulations entièrement automatiques, obus de bananes
This triangle's strong, these walls never be torn
Ce triangle est solide, ces murs ne seront jamais démolis
Love is love, all our hearts are warm
L'amour c'est l'amour, tous nos cœurs sont chauds
Try to infiltrate, you feelin' more than the norm
Essaie d'infiltrer, tu ressens plus que la normale
The barrage'll are hollows hit hard like bridge storms
Le barrage d'obus creux frappe fort comme des tempêtes de pont
Even in the pristine, Chapel of the Sistine
Même dans la Chapelle Sixtine immaculée
I'm still prone to leave you glistenin'
Je suis toujours enclin à te faire briller
I'll mouth to you what joy does this bring
Je te dirai quelle joie cela m'apporte
And stagger away home withdrawn and whistling
Et je rentre chez moi en titubant, retiré et sifflotant
I speak in this vain so you know what lines to cross
Je te parle de cette manière pour que tu saches quelles lignes ne pas franchir
You can start breathin' again, Terror signin' off
Tu peux recommencer à respirer, Terror raccroche
(Chorus x2)
(Refrain x2)






Attention! Feel free to leave feedback.