Lyrics and translation Clipse - Dirty Money
Yo
wattup
ma
I
got
a
pocket
full
of
stinky′s
Йо
ваттуп
Ма
у
меня
полный
карман
вонючек
Let's
go
spin
these
right
quick,
what′s
that?
Давай
быстренько
раскрутим
их,
что
это?
All
my
fly
bitches
like
Все
мои
крутые
сучки
любят
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
All
my
stripper
bitches
like
Всем
моим
стриптизершам
нравится
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
All
my
college
hoes
like
Все
мои
студенческие
шлюхи
любят
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Don't
it
spend
so
right?
Разве
это
не
правильно?
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Now
let's
go
shopping,
let′s
go
chill
А
теперь
пойдем
по
магазинам,
расслабимся.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Let′s
go
buy
them
new
Louis
Vuitton
heels
Давай
купим
им
новые
туфли
от
Луи
Виттона.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Ass
of
La
Perla,
ears
full
of
pearls
Задница
Ла
перлы,
уши,
полные
жемчуга.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Damn
dirty
money
know
how
to
treat
the
girls
Чертовы
грязные
деньги
знают
как
обращаться
с
девушками
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Give
a
little,
take
a
little,
ma
check
the
dealy
Дай
немного,
возьми
немного,
Ма,
проверь
сделку.
Most
niggas
is
will
not's,
you′re
dealing
with
a
willy
Большинство
ниггеров-это
Вилли,
а
ты
имеешь
дело
с
Вилли.
3-D
faces
on
them
crystal
billi's
3-D
лица
на
них
хрустальные
Билли
Got
Benji
lookin′
all
googley
eyed
and
silly
Бенджи
выглядит
таким
тупоглазым
и
глупым.
The
glitter
chill
got
ya
mind
seein'
milli
mill′s
Блеск
холода
заставил
тебя
думать
о
Милли
Миллз.
I'm
7 figga,
the
bigger
you
thought
the
little
real
Мне
7 Фигг,
чем
больше
ты
думал,
тем
меньше
было
реального.
See
I
don't
blame
ya,
cashmere′s
what
you
feel
Видишь
ли,
я
тебя
не
виню,
кашемир-это
то,
что
ты
чувствуешь.
Picturing
the
fortune,
you
just
tryna
spin
the
wheel
Представляя
удачу,
ты
просто
пытаешься
крутить
колесо.
Brain
like
Terry,
face
like
Eva
Мозги,
как
у
Терри,
лицо,
как
у
Евы.
I
ain′t
forgettin'
them
other
house
wife′s
neither
Я
не
забуду
и
других
домашних
жен.
Two
seater's,
back
in
the
trunk,
2 feet
Двухместные,
сзади
в
багажнике,
2 фута.
We
stayin′
up
till
2 a.m.
to
watch
cheetah's
Мы
не
спим
до
двух
часов
ночи,
чтобы
посмотреть
"гепардс".
As
long
as
I′m
nice
with
the
flame
and
the
flass
До
тех
пор,
пока
я
хорошо
отношусь
к
пламени
и
фляге.
I
don't
mind
keepin'
you
up
on
them
must
have′s
Я
не
против
держать
тебя
в
курсе
того,
что
у
них
должно
быть.
Pito
pumps,
Gucci
slouch
bags
Туфли-лодочки
Pito,
сутулые
сумки
Gucci
Now
tell
me,
is
that
dirty
money
really
that
bad?
А
теперь
скажи
мне,
эти
грязные
деньги
действительно
так
плохи?
All
my
fly
bitches
like
Все
мои
крутые
сучки
любят
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
All
my
stripper
bitches
like
Всем
моим
стриптизершам
нравится
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
All
my
college
hoes
like
Все
мои
студенческие
шлюхи
любят
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Don′t
it
spend
so
right?
Разве
это
не
правильно?
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Now
let's
go
shopping,
let′s
go
chill
А
теперь
пойдем
по
магазинам,
расслабимся.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Let's
go
buy
them
new
Louis
Vuitton
heels
Давай
купим
им
новые
туфли
от
Луи
Виттона.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Ass
of
La
Perla,
ears
full
of
pearls
Задница
Ла
перлы,
уши,
полные
жемчуга.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Damn
dirty
money
know
how
to
treat
the
girls
Чертовы
грязные
деньги
знают
как
обращаться
с
девушками
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
We
could
trip
tuition,
you
could
be
the
vixen
Мы
могли
бы
споткнуться
об
учебу,
а
ты
могла
бы
быть
мегерой.
You
could
front
for
ya
girlfriend′s,
I
ain't
trippin′
Ты
можешь
выставиться
перед
своей
подружкой,
я
не
спотыкаюсь.
You
done
got
you
a
rapper,
I
see
ya
vision
У
тебя
есть
рэпер,
я
вижу
твое
видение.
And
one
of
the
best
too,
that's
ambition
И
одно
из
лучших-это
честолюбие.
You
could
tell
me
'bout
ya
day,
I
pretend
I
listen
Ты
мог
бы
рассказать
мне
о
своем
дне,
а
я
притворяюсь,
что
слушаю.
And
you
ain′t
gotta
love
me,
just
be
convincin′
И
тебе
не
обязательно
любить
меня,
просто
убеди
меня.
I
don't
ask
much,
some
ashes
on
the
cuff
Я
не
прошу
многого,
немного
пепла
на
манжете.
And
that
silver
bullet,
automatic
or
the
clutch
А
эта
серебряная
пуля,
автомат
или
сцепление?
Nah
mama
hush,
you
ain′t
even
gotta
speak
Нет,
мама,
тише,
тебе
даже
не
нужно
говорить,
Just
put
it
on
ya
charge,
checks
meets
ya
feet
просто
поставь
его
на
зарядку,
чеки
встретятся
с
твоими
ногами.
Compliment
me,
take
the
bitter
with
the
sweet
Сделай
мне
комплимент,
прими
горькое
вместе
со
сладким.
And
we
can
get
this
money
like
it's
falling
outta
tree
И
мы
можем
получить
эти
деньги,
как
будто
они
падают
с
дерева.
Come
spend
a
dolla,
yeah,
bathe
in
it,
walla
Давай
потратим
доллару,
да,
купайся
в
ней,
Уолла
Seventeen
five
for
the
low,
tell
′em
"Holla"
Семнадцать
пять
за
низкий
уровень,
скажи
им
"привет".
Love
you
in
the
Scoda,
Jimmy
Choo,
Prada
Люблю
тебя
в
"Скоде",
"Джимми
Чу",
"Прада".
Snow
White
ya
life,
hows
that
for
starters?
Белоснежка,
твоя
жизнь,
как
тебе
это
для
начала?
All
my
fly
bitches
like
Все
мои
крутые
сучки
любят
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
All
my
stripper
bitches
like
Всем
моим
стриптизершам
нравится
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
All
my
college
hoes
like
Все
мои
студенческие
шлюхи
любят
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Don't
it
spend
so
right?
Разве
это
не
правильно?
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Now
let′s
go
shopping,
let's
go
chill
А
теперь
пойдем
по
магазинам,
расслабимся.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Let's
go
buy
them
new
Louis
Vuitton
heels
Давай
купим
им
новые
туфли
от
Луи
Виттона.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Ass
of
La
Perla,
ears
full
of
pearls
Задница
Ла
перлы,
уши,
полные
жемчуга.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Damn
dirty
money
know
how
to
treat
the
girls
Чертовы
грязные
деньги
знают
как
обращаться
с
девушками
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
To
my
fly
ghetto
bitches
with
their
hair
shop
talk
К
моим
крутым
сучкам
из
гетто
с
их
разговорами
о
парикмахерских
Braggin′
to
there
hair
dresser
′bout
that
shit
he
bought
Хвастался
вон
тому
парикмахеру
насчет
того
дерьма,
которое
он
купил.
To
my
South
Beach
bitches
with
that
sassy
walk
К
моим
сукам
с
Южного
пляжа
с
этой
нахальной
походкой
Who
ain't
tryna
hear
nun
if
you
don′t
ride
Porsche
Кто
не
хочет
слушать
монахиню
если
ты
не
ездишь
на
Порше
To
my
get
money
niggas
gettin'
paper
fa′
sho'
За
мои
деньги
ниггеры
получают
бабки,
ФА-шо!
Drinkin′
Grand's
up
in
Loui'
for
the
love
of
the
sport
Пью
"Гранд"
в
Луи
из
любви
к
спорту.
I
tell
ya,
get
money,
money,
take
money,
money,
uh
Я
говорю
тебе:
бери
деньги,
деньги,
бери
деньги,
деньги,
э-э-э
...
Dope
money,
money
is
great
money,
money,
what?
Наркоденьги,
деньги-это
большие
деньги,
деньги,
что?
Before
I′ma
bicker
with
ya,
ma,
I′ma
switch
ya
Прежде
чем
я
поссорюсь
с
тобой,
Ма,
я
сменю
тебя.
I
fly
'em
in
quick,
I
fly
′em
out
even
quicker
Я
быстро
влетаю,
еще
быстрее
вылетаю.
By
no
means,
am
I
in
love
with
a
stripper
Я
ни
в
коем
случае
не
влюблен
в
стриптизершу
You
understand
that
then
you
fittin'
the
glass
slipper
Ты
понимаешь
это,
а
потом
надеваешь
стеклянную
туфельку.
Travelin′
broads,
sittin'
in
G-4′s
Путешествующие
бабы,
сидящие
в
G-4.
Change
in
the
weather,
when
it
rains,
it
pours
Перемена
в
погоде,
когда
идет
дождь,
он
льет.
And
the
crib
is
a
joined
with
French
doors
И
кроватка
соединена
с
французскими
дверями
You
rock
with
ya
boy
then
anything
is
yours
Если
ты
зажигаешь
со
своим
парнем
то
все
твое
All
my
fly
bitches
like
Все
мои
крутые
сучки
любят
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
All
my
stripper
bitches
like
Всем
моим
стриптизершам
нравится
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
All
my
college
hoes
like
Все
мои
студенческие
шлюхи
любят
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Don't
it
spend
so
right?
Разве
это
не
правильно?
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Now
let's
go
shopping,
let′s
go
chill
А
теперь
пойдем
по
магазинам,
расслабимся.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Let′s
go
buy
them
new
Louis
Vuitton
heels
Давай
купим
им
новые
туфли
от
Луи
Виттона.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Ass
of
La
Perla,
ears
full
of
pearls
Задница
Ла
перлы,
уши,
полные
жемчуга.
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Damn
dirty
money
know
how
to
treat
the
girls
Чертовы
грязные
деньги
знают
как
обращаться
с
девушками
(Dirty
money,
dirty
money)
(Грязные
деньги,
грязные
деньги)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pharrell L Williams, Gene Elliot Jr Thornton, Terrence Le Varr Thornton
Attention! Feel free to leave feedback.