Clipse - Footsteps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clipse - Footsteps




Footsteps
Pas
Follow the leader exhaust pipes and breathers
Suis le leader, les pots d'échappement et les reniflards
The flash from the barrel turns bullies to believers
Le flash du canon transforme les brutes en croyants
The time of the life make the bitches wanna keep ya
Le temps de la vie donne envie aux salopes de te garder
This is my reality want it well let me teach ya
C'est ma réalité, si tu la veux, laisse-moi te l'apprendre
Follow my footsteps who tragically entriumph
Suivez mes pas, qui ont triomphé de façon tragique
Through flows I give you mind comft
À travers les flux, je vous offre le confort de l'esprit
Kilos consign dem, do as I say like simon
Des kilos les envoient, fais ce que je dis comme Simon
And you too will diamond blind hun
Et toi aussi, tu seras un diamant aveugle
I′m on my DYLAAN dillinger, flow just killin ya
Je suis sur mon DYLAAN Dillinger, le flow te tue tout simplement
Ya wonder why the real ain't feelin ya, ya fraudin
Tu te demandes pourquoi le vrai ne te sent pas, toi, le fraudeur
I masoned ya′ll martin? margedem? O's together since HOV was named rotten charles jordan
Je vous ai maçonnés tous les deux, Martin ? Margedem ? O ensemble depuis que HOV a été nommé Charles Jordan pourri
YEAAH I kept em noddin, snorting, slobbin, barfin, then bought cars off em
OUAIS, je les ai fait hocher la tête, renifler, baver, dégueuler, puis je leur ai acheté des voitures
The realest rapper that unwrapped and docked em, if you can fit these shoes then walk em, I parked em
Le rappeur le plus authentique qui les a déballés et les a amarrés, si tu peux rentrer dans ces chaussures alors marche avec, je les ai garées
It could've been a corner, but I had to save my SOOOOOUUUULLLL (save my soul)
Ça aurait pu être un coin de rue, mais j'ai sauver mon ÂME (sauver mon âme)
I′m out there chasing my dreams lookin for a place to GOOOOOOOO (place to go)
Je suis là-bas à poursuivre mes rêves, à la recherche d'un endroit ALLER (un endroit aller)
Tryin to get up out the ghetto come follow with my footsteps
J'essaie de sortir du ghetto, suis mes pas
? Damn it maybe middle? then follow with my footsteps
? Merde, peut-être le milieu ? Alors suis mes pas
Cause if ya don′t it might be daaaaaanger
Parce que si tu ne le fais pas, ça pourrait être daaaaaanger
It's not for you to do as I do rather do as I say
Ce n'est pas à toi de faire comme moi, mais plutôt de faire ce que je dis
These footsteps could lead you astray
Ces pas pourraient t'égarer
Lead you to the cell or lead you to a grave
Te conduire à la cellule ou à la tombe
Either way you may never see the light of day
D'une manière ou d'une autre, tu ne reverras peut-être jamais la lumière du jour
Don′t let my wrongs do you the right away
Ne laisse pas mes erreurs te faire du bien tout de suite
To immilate my past escapin the lords grasp
Pour imiter mon passé en échappant à l'emprise du seigneur
Told you the truth yet who was I to brag
Je t'ai dit la vérité, mais qui étais-je pour me vanter
Especially seeing how? armani fines ain't hard to last
Surtout en voyant comment ? Les amendes Armani ne sont pas difficiles à durer
I miss my homie but she′s missing her dad
Mon pote me manque, mais son père lui manque
It weighs on my conscious and I hate conscious rap
Ça pèse sur ma conscience et je déteste le rap conscient
Apart from that I wish to see you succeed
À part ça, je te souhaite de réussir
So I speak to my people on the spirit of chuck d
Alors je m'adresse à mon peuple dans l'esprit de Chuck D
You behind the glass trust me and cut deep
Toi, derrière la vitre, fais-moi confiance et coupe profondément
Then the words to every verse on it me in my sleep
Alors les mots de chaque couplet, c'est moi dans mon sommeil
So now what you see is malice and contradiction
Alors maintenant, ce que tu vois, c'est de la malice et de la contradiction
People have hears hope you listenin come on
Les gens ont des oreilles, j'espère que tu écoutes, allez
It could've been a corner, but I had to save my SOOOOOUUUULLLL (save my soul)
Ça aurait pu être un coin de rue, mais j'ai sauver mon ÂME (sauver mon âme)
I′m out there chasing my dreams lookin for a place to GOOOOOOOO (place to go)
Je suis là-bas à poursuivre mes rêves, à la recherche d'un endroit ALLER (un endroit aller)
Tryin to get up out the ghetto come follow with my footsteps
J'essaie de sortir du ghetto, suis mes pas
Damn it maybe middle? then follow with my footsteps
Merde, peut-être le milieu ? Alors suis mes pas
Cause if ya don't it might be daaaaaanger
Parce que si tu ne le fais pas, ça pourrait être daaaaaanger
Follow me like twitter nigga you can check my timeline
Suis-moi comme un négro de Twitter, tu peux consulter ma timeline
I'm the quiet one but my intellect is einstein
Je suis du genre silencieux, mais mon intellect est celui d'Einstein
I′m so ennerd by the shit that I′ve obterred
Je suis tellement énervé par la merde que j'ai évitée
Just lookin at you coons got a nigga lost for words
Rien qu'en vous regardant, les ratons laveurs, j'en ai perdu mes mots
Verge of insanity I'm at my crossroads
Au bord de la folie, je suis à la croisée des chemins
Shame on the birds that led em like lost souls
Honte aux oiseaux qui les ont conduits comme des âmes perdues
We got it wholesale we move it like coscos
On l'a en gros, on le déplace comme chez Costco
Mercy on the court left us standin here heartbroke
La pitié sur le terrain nous a laissés là, le cœur brisé
I tought you how to cut it, cook it on hot stoves
Je t'ai appris à le couper, à le faire cuire sur des plaques chauffantes
I tought you how to share em, when fucking with hot hos
Je t'ai appris à les partager, quand tu baises avec des salopes chaudes
Tought you how to rock right shit up on your toes
Je t'ai appris à faire rocker la merde sur tes orteils
I tought you how to smile for the camera when heartbroke
Je t'ai appris à sourire à la caméra quand tu as le cœur brisé
I been the insipiration for all you industry dick tasters
J'ai été l'inspiration de tous ces connards de l'industrie
To you local dream chasers I am king bush
Pour vous, chasseurs de rêves locaux, je suis le roi Bush
I set the stage for all these people being hooked
J'ai préparé le terrain pour que tous ces gens soient accros
I weigh mountains while all them niggas just sayin hooks
Je pèse des montagnes alors que tous ces négros se contentent de dire des refrains
Ooh Ooh Ooh your momma′s there
Ooh Ooh Ooh ta maman est
Ooh Ooh Ooh your grandmomma's there
Ooh Ooh Ooh ta grand-mère est
Ooh Ooh Ooh your babysister′s there
Ooh Ooh Ooh ta petite sœur est
It could've been a corner, but I had to save my SOOOOOUUUULLLL (save my soul)
Ça aurait pu être un coin de rue, mais j'ai sauver mon ÂME (sauver mon âme)
I′m out there chasing my dreams lookin for a place to GOOOOOOOO (place to go)
Je suis là-bas à poursuivre mes rêves, à la recherche d'un endroit ALLER (un endroit aller)
Tryin to get up out the ghetto come follow with my footsteps
J'essaie de sortir du ghetto, suis mes pas
Damn it maybe middle? then follow with my footsteps
Merde, peut-être le milieu ? Alors suis mes pas
Cause if ya don't it might be daaaaaanger
Parce que si tu ne le fais pas, ça pourrait être daaaaaanger





Writer(s): Daniel Tannenbaum, Terrence Thornton, Khalil Abdul-rahman, Gene Elliott Jr. Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.