Lyrics and translation Clipse - Grindin' (DJPP-Remix)

(Feat. Sean Paul, Bless & Kardinal)

(Intro & Chorus: Pusha T) (Pharrell)
What's the size of them rims on that car nigga huh? (Grindin!)
Can they see that chain from a far nigga huh? (Grindin!)
Whatcha game be like? (Grindin!)
Whatcha change be like? (Grindin!)
So whatcha name be like? (Grindin!)
Ma, it don't get more ghetto than this

(Verse 1: Sean Paul)
Tell dem! Connnect di dot yo
Dem mi friend dem ready fi hit di block yo
Those who try fi test yuh better mek since yuh better know how
If not yo, then dem gonna lose all dem spot yo
Hail my friend and start collect di top doe
Now, with ease, takin over all territories
Please, don't come inna mi way when mi a squeeze
Mi shot can be heard from the West Indies
Smell di gun powder inna Jamaican breeze
Trees, smoke di pound by di keys
Ladies, nuff nuff like rice and peas
Top notch we top notch so tell dem nuh better stop watch
Di way how we be clockin it makin these g's
Grindin it, yo, pickin up di pace double timin it
Yo, up inna your face definin it
Hey, better get your mind in it or else yuh ago get left behind in it
Yo, grindin it, yo, pickin up di pace double timin it
Hey, up inna your face definin it
Hey, better get your mind in it or else yuh ago get left behind in it

(Chorus: Pusha T) (Pharrell)
What's the size of them rims on that car nigga huh? (Grindin!)
Can they see that chain from a far nigga huh? (Grindin!)
Whatcha game be like? (Grindin!)
Whatcha change be like? (Grindin!)
So whatcha name be like? (Grindin!)
Ma, it don't get more ghetto than this

(Verse 2: Simpleton)
Yo! Ah! Ah! People sell dem soul a for a slice of bread
Don't watch how man business may get eye turn red
Pay attention to like how easy man dead
It's ready been written man it's ready been said
Mi travel a thousand miles just to lick a guy head
Yuh might pick up teflon mixed with led
Don't get mi angry mon or neither fled
Nuff snitches a work for CIA and feds
We beat 'em badly and mek di whole a dem dead
And this di original di badily boom skegereg
Freestyle fanatic, stayin quietly in da attic
Spittin like a damn automatic
So let mi tell yuh straight a like elastic
Watch how yuh start it, let mi tell yuh fo real yo
Gimme yo a chance, mek yo di nuff a dem dance
Let mi tell yuh full of nuff grands, let mi tell yuh still yes di shine
Now what I claim what is mine, let mi tell yuh leave that designed
Special in crime, grindin fly

(Hook: The Clipse in sing-song voice and (Pharrell))
Grin-din', when you know what I keep in a lining (Whooof...)
Niggas better stay in line, when (Whooof...)
When you see a nigga like me shinin' (Grin-ding!)
Grin-din', when you know what I keep in a lining (Whooof...)
Niggas better stay in line, when (Whooof...)
When you see a nigga like me shinin' (Grin-ding!)

(Verse 3: Kardinal Offishall)
Kardi, yo, yo, they just keep holdin me, won't let go, provokin me
Niggas tryin to stop my doe
Well if it isn't, Mr. Canadian (BO!) Mr. Canuck
T Dot niggas (Pharrell: Grindin!) we don't give a (BO!)
Mr. Kardinal steal dem fronts out of your mouth
Flip it for a pound of herb and sell it in front of your house
Badbwoy big talk put this somethin pon cock
Whine out yuh dutty claat down south to up north
Weh di man dem a seh? Five plus two yo we flip that a (Ten)
Mek di english pound di paste up plus di (Yen)
Still fire pon a fassy and grind di gal dem (How yuh mean?)
Seen, come again, we mek di green yuh know
Swell it to di seem yuh know
Chronic supersonic tonic juggle it to a fiend yuh know
Mr. Kardinal deal with the mic rockin V.A. to the dot
Stop whinin when we (Pharell: Grinding!)

(Chorus: Pusha T) (Pharrell)
What's the size of them rims on that car nigga huh? (Grindin!)
Can they see that chain from a far nigga huh? (Grindin!)
Whatcha game be like? (Grindin!)
Whatcha change be like? (Grindin)
So whatcha name be like? (Grindin)
Ma, it don't get more ghetto than this

(Подвиг. Шон Пол, Bless & Kardinal)

(Вступление и припев: Pusha T) (Фаррелл)
Какого размера диски на этой машине, ниггер, а? (Точу!)
Они могут разглядеть эту цепочку издалека, ниггер, а? (Точу!)
На что будет похожа твоя игра? (Точу!)
На что будут похожи твои перемены? (Точу!)
Так на что же должно быть похоже твое имя? (Точу!)
Ma, it don't get more ghetto than this

(Verse 1: Sean Paul)
Tell dem! Connnect di dot yo
Dem mi friend dem ready fi hit di block yo
Those who try fi test yuh better mek since yuh better know how
If not yo, then dem gonna lose all dem spot yo
Hail my friend and start collect di top doe
Теперь с легкостью захватываю все территории
Пожалуйста, не подходи ко мне, когда я сжимаю тебя в объятиях.
Звук выстрела можно услышать из Вест-Индии
Запах пороха в ямайском бризе
Деревья, дым, удар по клавишам
Дамы, нуф-нуф, как рис с горошком
Высший класс, мы на высшем уровне, так что скажи им, что лучше перестань смотреть
Вот как мы смотрим на это, создавая эти штуки
Оттачиваю это, йоу, набираю темп, удваиваю время.
Йоу, поднимись, твое лицо определяет это
Эй, лучше сосредоточься на этом, иначе ты давно останешься в прошлом.
Йоу, шлифую это, йоу, набираю темп, увеличиваю время в два раза.
Эй, поднимись, Инна, твое лицо определяет это
Эй, лучше сосредоточься на этом, иначе ты давно останешься в прошлом.

(Припев: Pusha T) (Фаррелл)
Какого размера диски на этой машине, ниггер, а? (Точу!)
Они могут разглядеть эту цепочку издалека, ниггер, а? (Точу!)
На что будет похожа твоя игра? (Точу!)
На что будут похожи твои перемены? (Точу!)
Так на что же должно быть похоже твое имя? (Точу!)
Ма, большего гетто, чем это, не бывает

(Куплет 2: Простак)
Йоу! Ах! Ах! Люди продают свою душу за кусок хлеба
Не смотрите, как у человека в бизнесе могут покраснеть глаза
Обратите внимание на то, как легко человек умирает
Это уже написано, чувак, это уже сказано.
Я проеду тысячу миль только для того, чтобы полизать парню голову.
Вы могли бы подцепить тефлон, смешанный со светодиодом
Не серди меня, мон, или ни то, ни другое.
Нафф стукачит, работая на ЦРУ и федералов
Мы жестоко избили их, и все они погибли.
И это ди оригинал ди бадили бум скегерег
Фанатик фристайла, тихо отсиживающийся на чердаке
Плюется, как чертов автомат
Так что позволь мне сказать тебе прямо, как эластик
Смотри, как ты начинаешь, позволь мне рассказать тебе все по-настоящему.
Дай мне шанс, давай потанцуем вместе.
Позволь мне сказать тебе, что ты полон великолепия, позволь мне сказать тебе, что ты все еще сияешь.
Теперь, когда я заявляю права на то, что принадлежит мне, позволь мне сказать тебе, чтобы ты оставил это.
Спец по криминалу, грайндин флай

(Хук: Клип нараспев и (Фаррелл))
Ухмыляйся, когда узнаешь, что я держу в секрете (Уууу...)
Ниггерам лучше оставаться в строю, когда (Уууу...)
Когда ты видишь, как такой ниггер, как я, сияет (Ухмылка!)
Ухмыляйся, когда узнаешь, что я держу в секрете (Уууу...)
Ниггерам лучше оставаться в строю, когда (Уууу...)
Когда ты видишь, как такой ниггер, как я, сияет (Ухмылка!)

(Куплет 3: Кардинал Оффишолл)
Карди, йоу, йоу, они просто продолжают удерживать меня, не отпускают, провоцируют меня
Ниггеры пытаются остановить мою лань
Что ж, если это не так, мистер Канадец (БО!) Мистер Канак
Ниггеры в дот (Фаррелл: Гриндин!) нам наплевать (БО!)
Мистер Кардинал, украдите у вас демагогию
Обменяйте его на фунт травы и продавайте перед своим домом
Плохой парень, громко разговаривающий, положи это что-нибудь на член
Поскуливай, дурачок, с юга на север.
Мы, мужчины, не так ли? Пять плюс два, йоу, мы переворачиваем это на пятерку (десять)
Мек ди английский фунт ди вставить плюс ди (иена)
Все еще зажигаю по-фэсси и грайнду ди гал дем (что ты имеешь в виду?)
Видели, приходите снова, мы мек ди Грин, вы знаете
Увеличь это, чтобы мне показалось, что ты знаешь
Хроническое сверхзвуковое тонизирующее средство, жонглируй им до исступления, ты знаешь
Мистер Кардинал разберется с микрофоном, раскачав V.A. до предела
Перестань ныть, когда мы (Фарелл: скрежещем!)

(Припев: Pusha T) (Фаррелл)
Какого размера диски на этой машине, ниггер, а? (Точу!)
Они могут разглядеть эту цепочку издалека, ниггер, а? (Точу!)
На что будет похожа твоя игра? (Точу!)
На что будут похожи твои перемены? (Перемалывает)
Так на что же должно быть похоже твое имя? (Перемалывает)
Ма, большего гетто, чем это, не бывает