Lyrics and translation Clipse - Grindin' (Selector Remix)

Grindin' (Selector Remix)

We back y'all...
What's the size of them rims on that car NIGGA? (GRINDIN')
Can they see that chain from a far NIGGA? (GRINDIN')
Whatcha game be like? (GRINDIN')
Whatcha chain be like? (GRINDIN')
So whatcha name be like? (GRINDIN')
Ma, it don't get more ghetto than this...
See I'm grimmy minded, you've been blinded
Lookin for a peep like mine you can't find it (you can't find it)
You need the Clipse and NORE, gotta rewind it (*BEEP BEEP*)
Nowadays you get on that run and get finded (GRINDIN')
You know I got guns, why you actin like my daughters?
You know I got sons... (GRINDIN')
Naw, we won't speak fam, aimin atcha collar bone
Hitcha in ya cheek fam (GRINDIN')
From ghetto to ghetto, to backyard to yard
I sell it whip on whip, it's off the hard
Stand on that temple nigga, spit that cris nigga
Throw that chair, make em recognize this
Raw, playa looka here, I'm great in the kitchen like mornin cookware
Uncle Jamima, wit my braids wrapped
In 3-minute recipes for cookin flap jack
Coke price through the roof, SL blew the coupe
My niece askin how my rims bigger than a hula-hoop
Cuzzo, I make the block holla, take it back to childhood
How the scale titer-totter, as I evolve
Weight grew heavy, it was kinda like my buddy just fell off the see-saw
Bricks in the muffler, mack 11 touch ya
Virgina's hustler, I'm here motherfucker...
What's the size of them rims on that car NIGGA? (GRINDIN')
Can they see that chain from a far NIGGA? (GRINDIN')
Whatcha game be like? (GRINDIN')
Whatcha chain be like? (GRINDIN')
So whatcha name be like? (GRINDIN')
Ma, it don't get no ghetto than this...
Ay, ay 22's on new cars
BOY BOY, step it up BOY
Money...
Money...
Stunna...
Big tymin in a bubble-eye Lex, so fly (so fly, so fly)
I cook/cut crack, that's the sizin
Them big, big rims on Tarzan, we shinin
Me and Wheezy (holla holla) no rims can see me (holla holla)
New Benz for teezies (holla holla)
Cadallac truck beamin, fo sheezy
From hood to hood, which nigga, yard to yard
They on your hairo cuz I got that heroin and that raw
Check the rims on my car
Naw, don't check em, no cuz they stuffed wit blow
Macy baby still in the kitchen
Jet with a lil bit curved on the shit I'm pitchin
You need a hit like Mark McGwire, come holla
I watch the bass at home, I'm umpire, HOLLA
Grin-din, when you know what I keep in a linin (WHOOF...)
Niggas better stay in line when (WHOOF...)
When you see a nigga like me shinin' (Grind-IN)
Grin-din, when you know what I keep in a linin (WHOOF...)
Niggas better stay in line, when (WHOOF...)
When you see a nigga like me shinin' (Grind-IN)
213 South cross the Baybridge wit it
Bring the triangle, then mail, come and get it
The time in the kitchen, I dare not mention
When my cell phone echo, I swear they listenin
'89 was my beginnin y'all
Young snot-nosed, Cash Yams in a tennis ball
Cops swore we was playin catch, NO
We was at a stretch, no shorts, beg till you outta breath
I ducked the feds, they seein my weight grow
Streets love Malice for his comeback gracial
If they got popped, we made sure they made bail
Cuz if not, we be scared they gon tell
Patty cake, that's me, bake the pies
Pie wrecked, mixed that, scrape the sides
Grindin', glock 9 in a line in
Make God strike a nigga dead if he lyin
What's the size of them rims on that car NIGGA? (GRINDIN')
Can they see that chain from a far NIGGA? (GRINDIN')
Whatcha game be like? (GRINDIN')
Whatcha chain be like? (GRINDIN')
So whatcha name be like? (GRINDIN')
Ma, it don't get more ghetto than this...
What's the size of them rims on that car NIGGA? (GRINDIN')
Can they see that chain from a far NIGGA? (GRINDIN')
Whatcha game be like? (GRINDIN')
Whatcha chain be like? (GRINDIN')
So whatcha name be like? (GRINDIN')
Ma, it don't get more ghetto than this...

Grindin' (Selector Remix)

On est de retour...
C'est quoi la taille des jantes sur ta caisse MEC ? (ON CHARBONNE)
On peut voir ta chaîne de loin MEC ? (ON CHARBONNE)
C'est comment ton jeu ? (ON CHARBONNE)
C'est comment ta chaîne ? (ON CHARBONNE)
Alors c'est comment ton blaze ? (ON CHARBONNE)
Bébé, ça devient pas plus ghetto que ça...
Tu vois j'ai l'esprit mal tourné, t'as été aveuglée
Cherche une petite frappe comme moi, tu trouveras pas (tu trouveras pas)
T'as besoin de Clipse et NORE, faut rembobiner (*BEEP BEEP*)
De nos jours, tu te mets à courir et on te trouve (ON CHARBONNE)
Tu sais que j'ai des flingues, pourquoi tu fais comme si j'avais des filles ?
Tu sais que j'ai des fils... (ON CHARBONNE)
Non, on va pas parler ma belle, je vise ta clavicule
Je te touche la joue ma belle (ON CHARBONNE)
De ghetto en ghetto, de jardin en jardin
Je le vends caisse sur caisse, c'est de la frappe
Tiens-toi sur tes gardes mec, recrache le caillou mec
Balance cette chaise, fais-leur comprendre ça
Brut, beau gosse ici, je suis un chef en cuisine comme les casseroles du matin
Tante Jemima, avec mes tresses attachées
Dans des recettes de 3 minutes pour cuisiner des pancakes
Le prix de la C est au max, la SL a fait sauter le coffre
Ma nièce me demande comment mes jantes sont plus grandes qu'un hula-hoop
Cousin, je fais crier le quartier, retour en enfance
Comment la balance monte et descend, alors que j'évolue
Le poids est devenu lourd, c'était comme si mon pote venait de tomber de la balançoire
Des briques dans le pot d'échappement, le calibre 11 te touche
Le dealer de la Virginie, je suis là enfoiré...
C'est quoi la taille des jantes sur ta caisse MEC ? (ON CHARBONNE)
On peut voir ta chaîne de loin MEC ? (ON CHARBONNE)
C'est comment ton jeu ? (ON CHARBONNE)
C'est comment ta chaîne ? (ON CHARBONNE)
Alors c'est comment ton blaze ? (ON CHARBONNE)
Bébé, ça devient pas plus ghetto que ça...
Hé, hé des 22 pouces sur des nouvelles caisses
MEC MEC, mets le paquet MEC
Argent...
Argent...
Stunna...
Je m'éclate dans une Lex bubble-eye, tellement stylé (tellement stylé, tellement stylé)
Je cuisine/coupe du crack, c'est la mesure
Ces grosses, grosses jantes sur Tarzan, on brille
Moi et Wheezy (salut salut) aucune jante peut nous voir (salut salut)
Nouvelle Benz pour les meufs (salut salut)
Cadallac truck qui brille, pour le plaisir
De quartier en quartier, quel mec, de jardin en jardin
Ils sont sur ton dos parce que j'ai cette héroïne et cette frappe
Regarde les jantes de ma caisse
Non, les regarde pas, non parce qu'elles sont remplies de came
Bébé Macy est toujours en cuisine
Jet avec un petit peu de courbure sur la merde que je balance
T'as besoin d'un hit comme Mark McGwire, viens me voir
Je surveille la base à la maison, je suis l'arbitre, SALUT
On char-bonne, quand tu sais ce que je garde dans une doublure (WHOOF...)
Les mecs feraient mieux de rester en ligne quand (WHOOF...)
Quand tu vois un mec comme moi briller (On char-BONNE)
On char-bonne, quand tu sais ce que je garde dans une doublure (WHOOF...)
Les mecs feraient mieux de rester en ligne, quand (WHOOF...)
Quand tu vois un mec comme moi briller (On char-BONNE)
213 Sud traverse le Baybridge avec ça
Apporte le triangle, puis envoie-le par la poste, viens le chercher
Le temps passé en cuisine, je n'ose pas le mentionner
Quand mon téléphone portable sonne, je jure qu'ils écoutent
'89 c'était mes débuts
Jeune morveux, Cash Yams dans une balle de tennis
Les flics juraient qu'on jouait à se faire des passes, NON
On était à fond, pas de shorts, mendie jusqu'à ce que tu n'aies plus de souffle
J'ai esquivé les fédéraux, ils voient mon poids augmenter
Les rues aiment Malice pour son retour en grâce
S'ils se faisaient arrêter, on s'assurait qu'ils soient libérés sous caution
Parce que sinon, on avait peur qu'ils parlent
Gâteau, c'est moi, je fais cuire les tartes
Tarte démolie, mélangée, gratte les côtés
On charbonne, Glock 9 en ligne
Que Dieu foudroie un mec s'il ment
C'est quoi la taille des jantes sur ta caisse MEC ? (ON CHARBONNE)
On peut voir ta chaîne de loin MEC ? (ON CHARBONNE)
C'est comment ton jeu ? (ON CHARBONNE)
C'est comment ta chaîne ? (ON CHARBONNE)
Alors c'est comment ton blaze ? (ON CHARBONNE)
Bébé, ça devient pas plus ghetto que ça...
C'est quoi la taille des jantes sur ta caisse MEC ? (ON CHARBONNE)
On peut voir ta chaîne de loin MEC ? (ON CHARBONNE)
C'est comment ton jeu ? (ON CHARBONNE)
C'est comment ta chaîne ? (ON CHARBONNE)
Alors c'est comment ton blaze ? (ON CHARBONNE)
Bébé, ça devient pas plus ghetto que ça...