Lyrics and translation Clipse - Intro

Intro

Playas we ain't the same, I'm into 'caine and guns
Chopard with the fishes, make the face lift numb
Out in Panama in that amazing sun; I'm amazing, son
You niggas wonder where my grace is from
I speak with corrupted tongue
Recognized the underworld since I was young
Back in '84 when I saw Crockett & Tubbs as the law
These eyes got big when they televised that raw
My mama should've seen it comin'
Me runnin' up and down the stairs too quick
Hummin' Miami Vice theme music
Calderone made me colder
I see the villains' impact, now that I'm older
Ignorant fool, views ignorant, too
Got a lot of money, keep militant tools
Wasn't present the session they handed out the rules
So I gravitated, related to life's cruels
The meaning? Pusha T's more than he's seeming
Not just a rap name, more so like a damn shame
Nothing's changed, just the crimes is less heinous
The three of us know, yet the shooter remains nameless
And I don't even watch my back
I was raw before rap, and I ain't lost my past
Shit could get hairy, I could lose myself in a flash
Niggas'll think I'm Jim Carrey how I off that mask
I even went by the book at first
Until I realized 9 to 5 wouldn't quench my thirst
So I start my mission, leave my residence
Mama knew that a child like me had better sense
But something had to give, that's real, I had to live
I chefed that soft white and pumped from her crib
Scout's honor, started with my grandmama
Who distributed yay she had flown in from the Bahamas
Partner, please, I grinds, I hustle with ease
Can damn near eyeball any weight in my sleep
I don't entertain hate surrounding the street
If I was you, I'd be tryna get down with me
But no, see these niggas know too much
Meanwhile I rock jewels that look like my diamonds blush
Cats act as if rap fell in my lap
I've suffered heartbreak many times back to back
And still feel belittled sittin' here spittin' riddles
Amongst clown ass rappers who tend to give me the giggles
Let 'em take it however they wanna take it
I'm the reason your favorite MC's no longer your favorite
Hey, I'm one of the greats, I can't lie
I mean great to the point I'm concerned I might die
Make no mistake, Malice is who you tuned to
It's all in the name, trust, I will wound you

Intro

On est pas du même monde, je suis dans la coke et les flingues
Chopard avec les poissons, faire un lifting engourdi
Au Panama sous ce soleil incroyable, je suis incroyable, mon fils
Vous vous demandez d'où vient ma grâce
Je parle avec une langue corrompue
J'ai reconnu les ténèbres depuis que j'étais jeune
En 84 quand j'ai vu Crockett & Tubbs en tant que loi
Mes yeux se sont agrandis quand ils ont diffusé ce brut
Ma mère aurait dû le voir venir
Moi qui courais en haut et en bas des escaliers trop vite
En fredonnant la musique thème de Miami Vice
Calderone m'a rendu plus froid
Je vois l'impact des méchants maintenant que je suis plus vieux
Imbécile ignorant, des points de vue ignorants aussi
J'ai beaucoup d'argent, je garde des outils militaires
Je n'étais pas présent à la session où ils ont distribué les règles
Alors j'ai gravi, associé aux cruautés de la vie
Le sens? Pusha T est plus qu'il n'y paraît
Pas seulement un nom de rap, mais plutôt une putain de honte
Rien n'a changé, juste que les crimes sont moins odieux
Nous trois le savons, mais le tireur reste anonyme
Et je ne regarde même pas derrière moi
J'étais brut avant le rap, et je n'ai pas perdu mon passé
La situation pourrait devenir difficile, je pourrais me perdre en un éclair
Les mecs penseront que je suis Jim Carrey tellement je retire ce masque
J'ai même suivi les règles au début
Jusqu'à ce que je réalise que le 9 à 5 ne calmerait pas ma soif
Alors je commence ma mission, je quitte ma résidence
Maman savait qu'un enfant comme moi avait plus de bon sens
Mais quelque chose devait céder, c'est vrai, je devais vivre
J'ai cuisiné cette poudre blanche et pompé depuis son lit
Sur mon honneur de scout, j'ai commencé avec ma grand-mère
Qui distribuait de la yay qu'elle avait fait venir des Bahamas
Partenaire, s'il te plaît, je broie, je me débrouille avec aisance
Je peux presque évaluer n'importe quel poids dans mon sommeil
Je ne nourris pas la haine qui entoure la rue
Si j'étais toi, j'essayerais de me rapprocher de moi
Mais non, vois ces mecs savent trop de choses
Pendant ce temps, je porte des bijoux qui ressemblent à mes diamants qui rougissent
Les mecs agissent comme si le rap m'était tombé dans les bras
J'ai subi des chagrins d'amour de nombreuses fois d'affilée
Et je me sens toujours rabaissé assis ici à cracher des énigmes
Parmi des rappeurs clowns qui ont tendance à me faire rire
Laisse-les prendre ça comme ils veulent
Je suis la raison pour laquelle votre rappeur préféré n'est plus votre préféré
Hé, je suis l'un des grands, je ne peux pas mentir
Je veux dire grand au point que je suis inquiet de mourir
Ne te trompes pas, Malice est celui auquel tu es branché
C'est dans le nom, crois-moi, je vais te blesser