Lyrics and translation Clipse - Power

Power

(Intro - Pusha T)
Yeah, you think you got the power
You ain't got the power
You don't tell me that it's okay
I tell you that it's okay
You don't got the power
You don't have the power bitch, what
Yo, yo
(Verse 1- Pusha T)
Everybody freeze, do what I say, do as I please
Commander every ship I steer, follow my lead
Y'all runnin' out of time, cause Terror runnin' out of speed
When I slow, blow up, guarantee makin' you bleed
This ain't about needs, it's all about greed
And showin' niggas who got the power drop to your knees
These bitches errand boys frontin' like they pushin' keys
When I catch 'em, bless 'em, start mumma-makin' they reeds
Because I won't stop firin', till I hear that siren
See your blood trickle, or hear your baby cryin'
Sick of niggas lyin', actin' like they tryin'
To be kamakazi, when they scared of dyin'
No alibi, I got the power no one will testify
Take this lead shower and the black flour where you left to die, ooh
Still life is so soothin', it hurts to see you movin'
So I counteract, take a step back and start shootin'
Terror hit a hollow-tooth frame, you and your dame
So when he wind blows, your bodies whistle likes cranes
Call me by celebrity name, I readily aim
And hit you in your chest, now your shirt redily stained
If there's one I didn't gun down, believe he'll be run down
Because I'm killin' every nigga from, sun up to sun down
Finish them, all adversaries diminishin'
And I'll flee the country before I plead guilty or innocent
(Chorus)
You don't have the power
You don't tell me it's okay, I tell you that it's okay
You don't have the power
When I say down, nigga lay down, nigga stay
You don't have the power
You don't tell me it's okay, I tell you that it's okay
You don't have the power
When I say down, nigga lay down, nigga stay
(Verse 2- Malice)
So y'all think that you can run with us
Nigga, is your ones big enough, comin' in the sums big enough
When it's time to go to war, is your guns big enough
Or are you minor league, shit, I call your bluff
You got tough talk, but your walk, feminine
We startin' out wit' full clips, then empty 'em
From a pair of still siamese twins, that cripple men
We can handle this like outlaws to gentlemen
And I die for the love of the dough's my sentiment
But for now, we be invading your block and tenament
Opposite end of a glock gun, power, you ain't got none
Comply wit' every word that I say, your only option
And by full right, send your ass in full flight
Running over niggas like stampedes in bullfights
Power in our relationship, oh so intimate
Our love is limitless, we caress and deep kiss
Money's my only bitch so I get the stash out
Got me whipped on this shit, eat her and lick the ass out
We gon' live like it ain't no tomorrow in this shit
I'm going to wallow in it yeah, got her swallowin' my shit
Have wax and flames on her, whips and chains on her
Malice and Terror, Neptunes, runnin' trains on her
My niggas all blunt it, with stacks and four-hundreds
With no remorses, our money got blood on it
(Chorus)
(Bridge)
Listen to my machine gun
Listen to my machine gun, don't try to run
Listen to my machine gun
Listen to my machine gun, don't try to run
Listen to my machine gun
Listen to my machine gun, don't try to run
Listen to my machine gun
Listen to my machine gun, don't try to run
(Chorus)
(Bridge until fade)

Pouvoir

(Intro - Pusha T)
Ouais, tu crois que tu as le pouvoir
Tu n'as pas le pouvoir
Tu ne me dis pas que c'est bon
C'est moi qui te dis que c'est bon
Tu n'as pas le pouvoir
Tu n'as pas le pouvoir salope, quoi
Yo, yo
(Couplet 1- Pusha T)
Tout le monde se fige, faites ce que je dis, faites ce qui me plaît
Je commande chaque navire que je dirige, suivez-moi
Vous manquez de temps, car la Terreur manque de vitesse
Quand je ralentis, j'explose, je vous garantis que vous allez saigner
Il ne s'agit pas de besoins, il s'agit de cupidité
Et montrer aux négros qui a le pouvoir de se mettre à genoux
Ces putes de garçons de courses font comme s'ils poussaient des clés
Quand je les attrape, je les bénis, je fais en sorte que maman fasse leurs anches
Parce que je n'arrêterai pas de tirer, jusqu'à ce que j'entende cette sirène
Voir ton sang couler, ou entendre ton bébé pleurer
Marre des négros qui mentent, qui font comme s'ils essayaient
Être kamikaze, alors qu'ils ont peur de mourir
Pas d'alibi, j'ai le pouvoir personne ne témoignera
Prends cette douche au plomb et la farine noire où tu es mort, ooh
La nature morte est si apaisante, ça me fait mal de te voir bouger
Alors je contrecarre, je prends du recul et je commence à tirer
La Terreur a touché une carcasse de dent creuse, toi et ta nana
Alors quand le vent souffle, vos corps sifflent comme des grues
Appelez-moi par mon nom de célébrité, je vise facilement
Et je te frappe dans la poitrine, maintenant ta chemise est toute tachée
S'il y en a un que je n'ai pas abattu, croyez-moi, il sera abattu
Parce que je tue tous les négros du lever au coucher du soleil
Finissez-les, tous les adversaires diminuent
Et je fuirai le pays avant de plaider coupable ou innocent
(Refrain)
Tu n'as pas le pouvoir
Tu ne me dis pas que c'est bon, c'est moi qui te dis que c'est bon
Tu n'as pas le pouvoir
Quand je dis à terre, négro à terre, négro reste
Tu n'as pas le pouvoir
Tu ne me dis pas que c'est bon, c'est moi qui te dis que c'est bon
Tu n'as pas le pouvoir
Quand je dis à terre, négro à terre, négro reste
(Couplet 2- Malice)
Alors vous pensez tous que vous pouvez courir avec nous
Négro, est-ce que tes couilles sont assez grosses, est-ce que tes sommes sont assez grosses
Quand il est temps de faire la guerre, est-ce que tes flingues sont assez gros
Ou est-ce que tu es de la ligue mineure, merde, je te fais sauter ton bluff
Tu as des paroles dures, mais ta démarche est féminine
On commence avec des chargeurs pleins, puis on les vide
D'une paire de jumeaux siamois, qui mutilent les hommes
On peut gérer ça comme des hors-la-loi avec des gentlemen
Et je meurs pour l'amour du fric, c'est mon sentiment
Mais pour l'instant, on envahit ton pâté de maisons et ton immeuble
À l'opposé d'un Glock, du pouvoir, tu n'en as pas
Obéis à chaque mot que je dis, c'est ta seule option
Et de plein droit, envoie ton cul en fuite
Piétiner les négros comme des bousculades dans les corridas
Le pouvoir dans notre relation, oh si intime
Notre amour est sans limites, on se caresse et on s'embrasse profondément
L'argent est ma seule salope alors je sors la planque
Elle m'a fouetté sur ce coup, je la mange et je lui lèche le cul
On va vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain dans cette merde
Je vais me vautrer dedans ouais, je la fais avaler ma merde
Avoir de la cire et des flammes sur elle, des fouets et des chaînes sur elle
Malice et Terreur, Neptunes, on lui fait passer des trains dessus
Mes négros sont tous directs, avec des liasses et des billets de quatre cents
Sans remords, notre argent est couvert de sang
(Refrain)
(Pont)
Écoute ma mitrailleuse
Écoute ma mitrailleuse, n'essaie pas de t'enfuir
Écoute ma mitrailleuse
Écoute ma mitrailleuse, n'essaie pas de t'enfuir
Écoute ma mitrailleuse
Écoute ma mitrailleuse, n'essaie pas de t'enfuir
Écoute ma mitrailleuse
Écoute ma mitrailleuse, n'essaie pas de t'enfuir
(Refrain)
(Pont jusqu'à la fin)