Lyrics and translation Clipse - Re-Up Intro

Re-Up Intro

R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G

Young, obnoxious, hand on our crotches
Swagga out of this world, call us the Diddy-boppers
Fuck the shit out your girl, let the city watch us
Hit her with the Dougie like Cam'ron
Move bitch, move bitch; throw that shit, my jam's on
White Lambo, hear them fans blow
Black interior, I's a modern day Sambo
So niggerish, they flow's frivolous
Tickle us pink like white girl clitoris
Fuckin' the game up, Re-Up, them niggas deceive ya
We get 'em for thirteen fiva, we don't believe ya
My reputation carry stripes in hood, I am Zebra
Fucker! Neither, you nor your man's my caliber
I challenge ya, the cocaine balancer
We hear you from afar, I silencer
Neighbourhood P

Dig it, I'm in a rage like Cujo
Y'all wanna wrestle, play sumo
Murk your bitch ass on my uno
You know, shits from the two blow all other niggas faces
We take all other niggas places, 'scuse us
No excuses, lain like Confucius
Don't confuse us, we really do this
Re-Up's ruthless, ain't much to prove this
Two clips, not Pusha and Mal'
The two holdin' the rounds, the click-clack and the pow
Talk foul, get slapped in ya mouth, pussy
When I'm around take it back in the house, pussy
And I'm flossin' too, big drawn with an igloo arm that's blue
Sky-like, I'm high like giraffe ass
Crack ass, Re-Up, what y'all mad at?

This ain't nothin' but candy from a baby
I sell that shit, got 'em stuck since the 80's
Y'all ain't even thinkin' 'bout stickin' to format
Y'all niggas tellin', ooh-ooh'ing like Horshack
Singin' with the band with snares and high hats
And it ain't slow as no we kept hunting for more crack!
We ain't holla back, nigga we holla Black...
Card Era, second coming taking ya back
And it's a known fact y'all tired of the circus
So come home where you smell the crack in the verses!
The whole rap world watched the Clipse take a bow
We left it in ya hands, you ain't make Father proud!
None of y'all can copy—a hard act to follow
We was cursed with the spirit of verses, the stigmata!
Suicide bomb ya, like Mohamed Atta
Or the doors on that Phantom, Re-Up, we rap martyrs, what?

Black Card Exclusive, member of the secret society:
It's not just music that I barter with
Tape tight on the soft ya chef to get harder with
Art of it, mastered the flame that they solder with
"Young'un, you could learn"—Liva Coach-Carter it!
I was a part of it, loiter in the wool
Ritz thirty paces from work, I thirty grand, two shirts
"Chez a Re-Va jeux tee" scribbled in the wool stitch
Three quarter blazer;
Sharp like a single edge razor on them gemstars
Breaking that beige up
Now I'm an arm left of the best as we conquest
The rest of the rap game, you listen in vain nigga
Got lil' bad bitches Emilio Pucci;
Sitting on blades like Kristi Yamaguchi
In the SL two-seat; six-inch heels by Gucci;
When a player land ma scoop me
No luggage I shopped in, California sun on my skin
As the rocks blind traffic that I'm in
I'm Magic with the pen; I'm Jordan in the booth
I'm 'Melo with the flow; Lebron; I'm the truth

Intro de Re-Up

R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G

Jeune, odieux, la main sur l'entrejambe
Un style venu d'ailleurs, appelle-nous les Diddy-boppers
On baise ta meuf, la ville entière regarde
On la fait danser le Dougie comme Cam'ron
Bouge ton boule, bouge ton boule ; balance-moi ça, mon son passe
Lamborghini blanche, écoute les fans crier
Intérieur noir, je suis un Sambo des temps modernes
Tellement nègre, nos flows sont frivoles
On te chatouille en rose comme un clitoris de fille blanche
On défonce le game, Re-Up, ces négros te trompent
On les a pour treize cinq, on ne te croit pas
Ma réputation porte des rayures dans le quartier, je suis un zèbre
Connard ! Ni toi, ni ton mec n'êtes de mon calibre
Je te défie, l'équilibriste de la cocaïne
On t'entend de loin, je réduis au silence
Le P du quartier

Comprends-moi bien, je suis enragé comme Cujo
Tu veux lutter, faire du sumo
T'éclater la gueule sur mon uno
Tu sais, les merdes du duo font exploser les autres négros
On prend la place de tous les autres négros, excuse-nous
Pas d'excuses, zen comme Confucius
Ne nous confonds pas, on fait vraiment ça
Re-Up est impitoyable, pas besoin de le prouver
Deux chargeurs, pas Pusha et Mal'
Les deux qui tiennent les balles, le clic-clac et le boum
Parle mal, et tu te fais gifler, salope
Quand je suis là, rentre chez toi, salope
Et je brille aussi, gros flingue avec un bras d'igloo bleu
Comme le ciel, je plane aussi haut qu'un cul de girafe
Craque-toi le cul, Re-Up, qu'est-ce qui te met en colère ?

Ce n'est rien d'autre que des bonbons d'un bébé
Je vends cette merde, je les ai coincés depuis les années 80
Vous ne pensez même pas à vous en tenir au format
Vous, les négros, vous dites "ooh-ooh" comme Horshack
Chanter avec le groupe avec des caisses claires et des charlestons
Et ce n'est pas lent du tout, on a continué à chercher plus de crack !
On ne répond pas, négro on crie Black...
L'ère de la Black Card, le deuxième avènement vous ramène en arrière
Et c'est un fait connu que vous en avez marre du cirque
Alors rentrez à la maison où vous sentez le crack dans les vers !
Le monde entier du rap a regardé Clipse s'incliner
On vous l'a laissé entre les mains, vous ne rendez pas Père fier !
Aucun d'entre vous ne peut copier - un acte difficile à suivre
Nous étions maudits par l'esprit des vers, les stigmates !
On vous fait exploser comme Mohamed Atta
Ou les portières de cette Phantom, Re-Up, on est des martyrs du rap, quoi ?

Black Card Exclusive, membre de la société secrète :
Ce n'est pas seulement de la musique que je troque
Ruban adhésif sur le doux que ton chef utilise pour durcir
L'art de la chose, maîtriser la flamme avec laquelle ils soudent
"Jeune, tu pourrais apprendre" - Liva Coach-Carter le dit !
J'en faisais partie, un voyou dans l'âme
Le Ritz à trente pas du travail, moi trente mille, deux chemises
"Chez a Re-Va jeux tee" gribouillé au point de laine
Blazer trois quarts;
Tranchant comme une lame de rasoir à simple tranchant sur ces pierres précieuses
Briser ce beige
Maintenant, je suis un bras gauche du meilleur alors que nous conquérons
Le reste du rap game, tu écoutes en vain négro
J'ai des petites salopes en Emilio Pucci;
Assises sur des lames comme Kristi Yamaguchi
Dans la SL deux places; talons de 15 cm par Gucci;
Quand un joueur atterrit ma pelle me récupère
Pas de bagages dans lesquels j'ai fait mes achats, le soleil de Californie sur ma peau
Alors que les rochers aveuglent la circulation dans laquelle je suis
Je suis Magic avec le stylo; Je suis Jordan dans la cabine
Je suis 'Melo avec le flow; Lebron; Je suis la vérité