Clipse - Taiwan to Texas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clipse - Taiwan to Texas




Taiwan to Texas
De Taïwan au Texas
(Intro - Pharrell Williams)
(Intro - Pharrell Williams)
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Where you at?
Star Trak, Star Trak - es-tu?
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Where you at?
Star Trak, Star Trak - es-tu?
(Chorus)
(Refrain)
From Taiwan to Texas, Lambos to Lexus
De Taïwan au Texas, des Lamborghini aux Lexus
Diamonds in my necklace
Des diamants dans mon collier
Leave y'all bitches breathless
On vous laisse, vous les putes, à bout de souffle
You don't want to test this
Tu veux pas tester ça
Burners leave you chestless
Nos flingues te laissent sans poitrine
Thousand niggaz restless
Mille négros agités
Do you get my message?!
Tu saisis mon message?!
(Verse - Terrar)
(Couplet - Terrar)
Yo, choose your sides; We coming for the top
Yo, choisis ton camp; on vient pour le sommet
Y'all niggaz bout to drop like fall guys
Vous allez tous tomber comme des merdes
When I speak, all rise
Quand je parle, tout le monde se lève
Or get trampled over in Range Rovers with fog lights
Ou se fait piétiner par des Range Rover avec antibrouillards
Tonight's got a feel in the air, caused by they stare
Ce soir, il y a une certaine atmosphère, due à leurs regards
And the spots that we walk, patrons whisper and glare
Et aux endroits on marche, les clients chuchotent et nous dévisagent
You know we coming minked out
Tu sais qu'on arrive en vison
Ears, neck and wrist freezed out
Oreilles, cou et poignet glacés
Looking like we robbed the Sphinx out
On dirait qu'on a dévalisé le Sphinx
Haters in the back, you know they Cuban King'd out
Les haineux au fond, tu sais qu'ils sont jaloux comme jamais
Jealous as ever, we took the handmade link routes
On a pris les routes des bijoux faits main
Two vandals, twin calicos with pearl handles
Deux vandales, deux Calico à poignées de nacre
Passanger seat, glanced at her feet, hot pink sandles
Siège passager, j'ai jeté un coup d'œil à ses pieds, des sandales roses
Sparking my heat, told me her name was Roman Candles
Ça a attisé ma flamme, elle m'a dit qu'elle s'appelait Bougies Romaines
Yo, ya'll know who we are, you're looking at stars
Yo, vous savez qui on est, vous regardez des stars
Clipse are the ones breakin the law
Clipse, ceux qui enfreignent la loi
(Chorus)
(Refrain)
(Verse - Malice)
(Couplet - Malice)
Young guns bustin out, talkin tops and drops
Jeunes loups en liberté, parlant de voitures et de filles
Sipping on Black Label chasing it with scotch
Sirotant du Black Label, le faisant passer avec du scotch
Ready or not we comin' at y'all, ready and cocked
Prêts ou pas, on arrive, armés et chargés
With one shot, accurate hit with red dot
Un seul coup, tir précis avec un point rouge
Ninety degrees, ninety-five speed, feeling the breeze
Quatre-vingt-dix degrés, cent cinquante kilomètres à l'heure, sentant la brise
Ninja style, twelve-hundred CCs, travel in threes
Style ninja, mille deux cents centimètres cubes, on voyage par trois
We davel in speed, poppin wheelies on the interstate
On carbure à la vitesse, faisant des roues arrière sur l'autoroute
355 with fish gills, watch how they ventilate
355 avec des ouïes, regarde comment elles ventilent
My time radiate, my sons they got manners
Mon temps rayonne, mes fils ont des manières
They cock hammers, hear bout my dogs on cop scanners
Ils arment des armes, entendent parler de mes chiens sur les scanners de la police
Cat's wanna come to my clique, borrowin beats
Les minets veulent venir dans mon crew, emprunter des beats
But the Clipse got all this on lock, swallow the key
Mais Clipse a tout verrouillé, avalez la clé
We plane hoppin, meanwhile y'all name dropping
On saute d'avion, pendant que vous, vous balancez des noms
Went from train hopping to diamond exchange shopping
On est passés du saut de train au shopping dans les bijouteries
Tank-topping wit links, ice dropping in drinks
Débardeur avec chaînes, glaçons tombant dans les verres
Malice winning much, rocking the mink, what!
Malice gagne beaucoup, portant du vison, quoi!
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge) (Pharrell)
(Pont) (Pharrell)
(Tell em where the fuck you from!)
(Dis-leur d'où tu viens putain !)
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak (yeah, c'mon)
Star Trak, Star Trak (ouais, allez)
(Verse - Terrar)
(Couplet - Terrar)
Yeah, who got it sewn up?
Ouais, qui est au top ?
Who got a thousand on they side with signs that's thrown up
Qui a mille personnes de son côté avec des pancartes brandies
Shit, we got it blown up
Merde, on a tout fait exploser
While y'all take the bus our bitches is flown up
Pendant que vous prenez le bus, nos meufs prennent l'avion
Four wheeling, popping hot bars at the ceilin
Quatre roues motrices, crachant des punchlines au plafond
We cock back, auto-matics because it's thrillin
On arme, des automatiques parce que c'est excitant
Ask yourself, you ready to try? you ready for I?
Demande-toi, t'es prêt à essayer ? T'es prêt pour moi ?
Assed out, mashed out bitch, get ready to die
Salope éclatée, écrasée, prépare-toi à mourir
(Verse - Malice)
(Couplet - Malice)
It's wild how we fall up in pubs and night clubs
C'est fou comme on débarque dans les pubs et les boîtes de nuit
Ladies show love by giving back rubs in bathtubs
Les femmes montrent leur amour en faisant des massages dans les baignoires
Switch that, backing the thugs wit black gloves cause they actors
Oublie ça, on soutient les voyous avec des gants noirs parce que ce sont des acteurs
Catching our slugs with fractures
Prenant nos balles avec des fractures
Running wit thirty niggaz who looking for where beef at
On court avec trente négros qui cherchent la merde
Clipse name come out they mouth, we make em see black
Le nom de Clipse sort de leur bouche, on leur fait voir noir
They blind in they third eye, my view is bird's eye
Ils sont aveugles de leur troisième œil, j'ai une vue d'ensemble
Malice eliminate every first, second and third guy
Malice élimine le premier, le deuxième et le troisième
(Chorus - repeat 2x)
(Refrain - répéter 2x)
(Bridge) (Pharrell)
(Pont) (Pharrell)
(Tell em where the fuck you from!)
(Dis-leur d'où tu viens putain !)
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak - Star Trak
Star Trak, Star Trak (yeah, c'mon)
Star Trak, Star Trak (ouais, allez)
(Tell em where the fuck you from!)
(Dis-leur d'où tu viens putain !)
Star Trak, Star Trak - Star Trak (Huh)
Star Trak, Star Trak - Star Trak (Huh)
Star Trak, Star Trak - (bitches) Star Trak (yeah, uh)
Star Trak, Star Trak - (salopes) Star Trak (ouais, uh)
Star Trak, Star Trak - (yeah) Star Trak
Star Trak, Star Trak - (ouais) Star Trak






Attention! Feel free to leave feedback.