F.I.C.O. - Clipse , No Malice , Stove God Cooks , Pusha T translation in German

F.I.C.O.

(Hoo!)

I remember late nights, pissy hallways driving me psycho
The money wouldn't come fast enough
We was back and forth, down streamline
Moving weight was like lipo, the rest of y'all stuck in a rut
Niggas double-crossing, talk behind yo' back
See, that's where the knife go, I guess they wasn't fuckin' wit' us
Some niggas get the luck of the draw
For others, life is a dice roll, and waiting on faith ain't for us

When you young, you realize that you can't trust a mouth where the pipe go
They tried but couldn't love you enough
Dance music on my neck, where's your water bottle?
Diamonds, the light show, looking like the sun in the club
If you re-ing up with us then your credit score gotta be F.I.C.O., I'm talkin' 850 or bust
See you really real power when you make niggas balance on tight ropes
They know they not much for the blood

Have my man shoot yo' block, I'ma send his ass far as the flight go
Ain't worried 'bout ducking a judge
Keep frontin' for yo' bitches, 'cause any minute repo might show
You know that shit up in a month
Heard your man was in there singing for his life, they was calling him maestro
'Cause time that heavy can crush
When you pay a nigga back, like it's layaway, whispering, "Die slow"
The last words you hear in the trunk

You don't know what I know
You ain't seen what I saw, no
You ain't been where I go
Wit' a fetti so strong, you gotta bag it wit' one eye closed
My shooter turn you inside out
I heard the Feds turned the crib inside out
Drop the roof on you niggas, let the inside out
Fresh Prince jacket, boy, I cook 'em 'til they inside out

Go get a Glock, 27 fits snug in the waistline
Both sticks came with the drum
I was 5'6", shoulder with a chip, wish a nigga to take mine
Index yanked 'til it's numb
Used to call me Windex 'cause this thing I spray gon' make you change minds
I done seen Hercules run
We was powerlifting 2.2's, nah, we ain't throw gang signs
My brick walk was second to none

I would have them take a number like DMV, that was the baseline
Checkout on register one
Miami niggas like Big Perm 'cause they numbers was Faizon
Cubans showed me nothing but love
When it come down to it, every Stringer Bell just needs an Avon
Who won't sweep it under the rug
On the road, with a load, nigga, break line, I knew where to place mine
I don't keep the gun in the glove

Hit the turnpike with the running lights that be on in the daytime
'Cause K9s sniff out a crumb
Hands three and nine on the wheel as I'm crossing the state line
Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
Survival of the fittest, you either get acquitted or face time
I done had an infamous run
My story gon' hit the first 48
Then it's on Dateline 'cause this really shit I'd done

You don't know what I know
You ain't seen what I saw, no
You ain't been where I go
Wit' a fetti so strong you gotta bag it wit' one eye closed
My shooter turn you inside out
I heard the Feds turned the crib inside out
Drop the roof on you niggas, let the inside out
Fresh Prince jacket, boy, I cook 'em 'til they inside out

F.I.C.O.

(Hoo!)

Ich erinnere mich an späte Nächte, gammelige Flure, die mich verrückt machten
Das Geld kam nie schnell genug
Wir waren hin und her, geradeaus
Gewicht bewegen war wie Lipo, der Rest von euch steckt in der Klemme
Leute machen Doppelspiele, reden hinter deinem Rücken
Siehst du, da kommt das Messer, schätze, sie standen nicht hinter uns
Einige kriegen das Glück des Zufalls
Für andere ist Leben ein Würfelwurf, und auf Glauben warten ist nichts für uns

Wenn du jung bist, merkst du: Du kannst keinem Mund trauen, wo die Pfeife hingeht
Sie versuchten, dich zu lieben, aber nicht genug
Tanzmusik an meinem Hals, wo ist deine Wasserflasche?
Diamanten, die Lichtshow, sehen aus wie die Sonne im Club
Wenn du bei uns nachlegst, muss dein Kreditscore F.I.C.O. sein, ich sag 850 oder Pleite
Echte Macht siehst du, wenn du Leute auf dem Seil tanzen lässt
Sie wissen, sie halten nicht viel Blut aus

Lass meinen Mann deinen Block beschießen, ich schick ihn so weit wie der Flug geht
Keine Sorge vorm Wegrennen vor'm Richter
Spiel weiter vor deinen Bitches, denn jeden Augenblick könnte Pfändung kommen
Du weißt, das Zeug ist in 'nem Monat weg
Hörte dein Mann sang dort um sein Leben, sie nannten ihn Maestro
Denn solche Last kann zermalmen
Wenn du einen zurückzahlst wie Raten, flüsternd "Stirb langsam"
Die letzten Worte, die du im Kofferraum hörst

Du weißt nicht, was ich weiß
Du hast nicht gesehen, was ich sah, nein
Du warst nicht, wo ich hingehe
Mit so krasser Kohle, musst du sie mit einem Auge zu packen
Mein Schütze dreht dich von innen nach außen
Ich hörte, die Bullen drehten das Haus um
Lass das Verdeck fallen, zeigt euer Inneres
Fresh Prince-Jacke, Junge, ich koche sie, bis sie innen außen sind

Hol dir 'ne Glock, 27 sitzt eng in der Taille
Beide Stangen kamen mit Trommel
Ich war 1,68m, Schulter mit Chip, wünschte, einer würde mein Ding nehmen
Zeigefinger zog ab, bis er taub war
Nannten mich Windex, denn das Ding sprüht, bis du deine Meinung änderst
Ich sah Herkules rennen
Wir stemmten 2.2er, nein, wir warfen keine Gangzeichen
Mein Ziegelgang war unübertroffen

Ich ließ sie Nummern ziehen wie beim Amt, das war die Grundlinie
Kasse an Register eins
Miami-Leute mochten Big Perm, denn ihre Zahlen waren Faizon
Kubaner zeigten mir nur Liebe
Jeder Stringer Bell braucht einfach 'nen Avon
Der es nicht unter den Teppich kehrt
Unterwegs, mit Ladung, Alter, Bruchlinie, ich wusste, wo ich meins hinstellte
Ich lass die Waffe nicht im Handschuhfach

Fuhr den Turnpike mit Tagfahrlicht, das am Tag an war
Denn Spürhunde wittern ein Krümel
Hände drei und neun am Rad, während ich die Staatsgrenze quere
Dumm, ditty, dumm, ditty, dumm
Survival of the fittest, du wirst freigesprochen oder kriegst Knastzeit
Ich hatte einen berüchtigten Lauf
Meine Story wird in den ersten 48 auftauchen
Dann bei Dateline, denn das sind wirklich Sachen, die ich getan hab

Du weißt nicht, was ich weiß
Du hast nicht gesehen, was ich sah, nein
Du warst nicht, wo ich hingehe
Mit so krasser Kohle, musst du sie mit einem Auge zu packen
Mein Schütze dreht dich von innen nach außen
Ich hörte, die Bullen drehten das Haus um
Lass das Verdeck fallen, zeigt euer Inneres
Fresh Prince-Jacke, Junge, ich koche sie, bis sie innen außen sind