Lyrics and translation Clipse - We Got It For Cheap (Intro) - Main Version - Explicit
We Got It For Cheap (Intro) - Main Version - Explicit
Nous L'Avons Eu Pour Pas Cher (Intro) - Version Principale-Explicite
Re-Up
Gang
Records
Réédition
des
Disques
de
Gangs
That
hold-the-door
music
(Got
it
for
cheap)
Cette
musique
à
tenir
la
porte
(je
l'ai
pour
pas
cher)
You
know,
Broadway,
daddy
Tu
sais,
Broadway,
papa
Manteca,
crack,
hooray
Manteca,
crack,
hourra
Toda
la
vaina
que
hay
aqui
arriba
Toute
la
gaine
qu'il
y
a
ici
en
haut
En
Uptown
baby,
otra
vez
(G-g-got
it
for
cheap)
En
haut
de
la
ville
bébé,
encore
une
fois
(G-g-je
l'ai
pour
pas
cher)
Clipse,
"Hell
Hath
No
Fury",
B
Clipse,
"L'Enfer
N'A
Pas
De
Fureur",
B
Let
'em
know,
daddy,
Mr.
Lee!
Haha!
Faites-leur
savoir,
papa,
M.
Lee!
Haha!
Fear
him,
as
soon
as
you
hear
him
Craignez-le,
dès
que
vous
l'entendez
Upon
my
arrival,
the
dope
dealers
cheer
him
À
mon
arrivée,
les
dealers
de
drogue
l'acclament
Just
like
a
revival,
the
verse
tends
to
steer
'em
Tout
comme
un
réveil,
le
verset
a
tendance
à
les
orienter
Through
a
life
in
the
fast
lane
like
German
engineerum
À
travers
une
vie
sur
la
voie
rapide
comme
un
ingénieur
allemand
No
serum
can
cure
all
the
pain
I've
endured
Aucun
sérum
ne
peut
guérir
toute
la
douleur
que
j'ai
endurée
From
crack
to
rap
to
back
to
sellin'
it
pure
Du
crack
au
rap
pour
revenir
à
le
vendre
pur
For
every
record
I
potentially
sell
in
the
store
Pour
chaque
disque
que
je
vends
potentiellement
dans
le
magasin
It's
like
Mecca
to
the
dealer
that's
sellin'
it
raw
C'est
comme
la
Mecque
pour
le
dealer
qui
le
vend
cru
So
many
deceive
ya
Tant
de
gens
te
trompent
I'm
on
touch
with
the
keys,
move
over
Alicia
Je
suis
en
contact
avec
les
touches,
bouge
sur
Alicia
I
force
feed
ya
the
metric
scale
Je
force
l'alimentation
de
l'échelle
métrique
Rap's
like
child's
play,
my
show
and
tell
Le
rap
est
comme
un
jeu
d'enfant,
mon
spectacle
et
raconter
Within
each
verse
you
see
the
truths
unveil
Dans
chaque
verset,
vous
voyez
les
vérités
se
dévoiler
They
manufacture
proof
as
they
lie
to
themselves
Ils
fabriquent
des
preuves
alors
qu'ils
se
mentent
à
eux-mêmes
Puppets
on
the
string
like
a
yoyo
Marionnettes
sur
la
ficelle
comme
un
yoyo
Bouncin'
like
a
pogo,
they
prayin'
I
never
go
solo
Rebondissant
comme
un
pogo,
ils
prient
pour
que
je
ne
parte
jamais
en
solo
G-g-got
it
for
cheap
G-g-je
l'ai
pour
pas
cher
Do
it!
(Got
it
for
cheap)
Fais-le!
(Je
l'ai
eu
pour
pas
cher)
I
fuck
with
the
real
niggas,
daddy
(Got
it,
got
it
for
cheap)
Je
baise
avec
les
vrais
négros,
papa
(Je
l'ai,
je
l'ai
pour
pas
cher)
Fuck
these
bitch
ass
niggas
(G-g-got
it
for
cheap)
Baise
ces
négros
au
cul
de
salope
(G-g-je
l'ai
pour
pas
cher)
Lo'
tiene
temblando
tu
a
todito
ello,
loco
Lo
' tiene
tremblant
tu
a
todito
ello,
loco
G-g-got
it
for
cheap,
got
it,
got
it
for
cheap,
got
it
for
cheap
G-g-je
l'ai
pour
pas
cher,
je
l'ai,
je
l'ai
pour
pas
cher,
je
l'ai
pour
pas
cher
Heheheheheheh,
they
just
wanna
be
you,
loco!
Heheheheheheh,
ils
veulent
juste
être
toi,
loco!
G-g-got
it
for
cheap,
g-g-got
it
for
cheap
G-g-je
l'ai
pour
pas
cher,
g-g-je
l'ai
pour
pas
cher
Fucking
envidioso,
bunch
of
palomos
Putain
d'envieux,
bande
de
palomos
G-g-got
it,
got
it,
got
it,
got
it
G-g-je
l'ai,
je
l'ai,
je
l'ai,
je
l'ai
The
wool's
removed
and
now
I
see
La
laine
est
enlevée
et
maintenant
je
vois
My
leg
was
pulled,
the
joke's
on
me
Ma
jambe
a
été
tirée,
la
blague
est
sur
moi
So
heartbreakin',
like
lovin'
a
whore
Alors
ça
brise
le
cœur,
comme
aimer
une
pute
Might
hurt
ya
once
but
never
no
more
Ça
pourrait
te
faire
mal
une
fois
mais
plus
jamais
It's
like
tryin'
to
fly
but
they
clippin'
your
wings
C'est
comme
essayer
de
voler
mais
ils
coupent
tes
ailes
And
that's
exactly
why
the
caged
bird
sings
Et
c'est
exactement
pourquoi
l'oiseau
en
cage
chante
Who
can
nickname
it?
The
shame
rings
true
Qui
peut
le
surnommer?
La
honte
sonne
vrai
Seems
to
me,
reparations
are
overdue
Il
me
semble
que
les
réparations
sont
en
retard
I
done
been
to
the
top,
I
done
sipped
the
juice
J'ai
fini
d'être
au
sommet,
j'ai
fini
de
siroter
le
jus
And
with
that
bein'
said,
bird
crumbs'll
never
do
Et
avec
ça
dit,
les
miettes
d'oiseaux
ne
feront
jamais
Even
on
my
last,
not
a
penny
in
the
bank
Même
sur
mon
dernier,
pas
un
sou
à
la
banque
I'ma
stand
on
my
own,
so,
thanks
but
no
thanks
Je
vais
me
débrouiller
tout
seul,
alors,
merci
mais
non
merci
Keep
the
pranks
as
I
bid
farewell
Garde
les
farces
pendant
que
je
fais
mes
adieux
I
gotta
answer
to
Marcus
and
Jannel
Je
dois
répondre
à
Marcus
et
Jannel
And
to
little
brother
Terrence
who
I
love
dearly
so
Et
au
petit
frère
Terrence
que
j'aime
tant
If
ever
I
had
millions,
never
would
you
push
blow,
never
Si
jamais
j'avais
des
millions,
jamais
tu
ne
pousserais
le
coup,
jamais
G-g-got
it
for
cheap
G-g-je
l'ai
pour
pas
cher
Ay,
dios
mío!
Malicioso!
(Got
it
for
cheap)
Oh,
mon
dieu!
Malveillant!
(Je
l'ai
eu
pour
pas
cher)
The
handcuffs
are
off
now,
daddy
Les
menottes
sont
enlevées
maintenant,
papa
Got
it,
got
it
for
cheap,
g-g-got
it
for
cheap
Je
l'ai,
je
l'ai
pour
pas
cher,
g-g-je
l'ai
pour
pas
cher
Entiende,
cabroncito
(G-g-got
it
for
cheap)
Entendu,
cabroncito
(G-g-je
l'ai
pour
pas
cher)
Everyone
must
pay
now
Tout
le
monde
doit
payer
maintenant
(Got
it,
got
it
for
cheap,
got
it
for
cheap)
(Je
l'ai
eu,
je
l'ai
eu
pour
pas
cher,
je
l'ai
eu
pour
pas
cher)
Bunch
of
mama
huevos,
toditos
(G-g-got
it
for
cheap)
Tas
de
maman
huevos,
toditos
(G-g-je
l'ai
pour
pas
cher)
Re-Up
Gang
Records
(G-g-got
it
for
cheap)
Re-Up
Gang
Records
(G-g-je
l'ai
pour
pas
cher)
It's
your
game
now,
daddy
(G-g-got
it,
got
it,
got
it,
got
it)
C'est
ton
jeu
maintenant,
papa
(G-g-compris,
compris,
compris,
compris)
I'm
the
best
since
he
died
and
he
lied
Je
suis
le
meilleur
depuis
qu'il
est
mort
et
qu'il
a
menti
The
spirit
of
competition,
one
verse
could
start
jihad
L'esprit
de
compétition,
un
verset
pourrait
déclencher
le
djihad
CPR
Pusha,
the
flow
tends
to
revive
RCR
Pusha,
le
flux
a
tendance
à
se
relancer
Pullin'
the
covers
back,
I
expose
what
you
disguise
Tire
les
couvertures
en
arrière,
j'expose
ce
que
tu
déguises
My
presence
is
felt,
the
pressure
is
on
Ma
présence
se
fait
sentir,
la
pression
est
sur
A
four
eleven
Cuban
helped
us
weather
the
storm
Un
quatre
onze
cubain
nous
a
aidés
à
surmonter
la
tempête
Pyrex
and
powder,
it
was
back
to
the
norm
Pyrex
et
poudre,
c'était
revenu
à
la
norme
Through
all
the
adversity,
the
fury
was
born
À
travers
toute
l'adversité,
la
fureur
est
née
Niggaz
don't
get
the
picture,
it's
written
in
scripture
Niggaz
ne
comprends
pas
l'image,
c'est
écrit
dans
les
Écritures
Even
at
your
mama's,
she'll
tell
you
that
blood's
thicker
Même
chez
ta
maman,
elle
te
dira
que
le
sang
est
plus
épais
And
I
don't
know
how
them
other
niggaz
built
Et
je
ne
sais
pas
comment
ces
autres
négros
ont
construit
And
I
don't
know
if
ever
they
feel
guilt
Et
je
ne
sais
pas
si
jamais
ils
se
sentent
coupables
Or
maybe
niggaz
just
too
high
on
they
stilts
Ou
peut-être
que
les
négros
sont
trop
haut
sur
leurs
échasses
But
this
one's
on
me,
I'ma
view
it
as
spilt
milk
Mais
celui-ci
est
sur
moi,
je
le
vois
comme
du
lait
renversé
Grandma
look
at
me,
I'm
turnin'
the
other
cheek
Grand-mère
regarde-moi,
je
tends
l'autre
joue
It's
the
R-E-U-P-G-A-N-G
C'est
la
R-É-U-P-G-A-L-L-L
G-g-got
it
for
cheap
G-g-je
l'ai
pour
pas
cher
From
the
street
to
this
música
(Got
it
for
cheap)
De
la
rue
à
cette
musique
(je
l'ai
eu
pour
pas
cher)
We
get
this
money,
we
never
stop
(Got
it,
got
it
for
cheap)
On
a
cet
argent,
on
ne
s'arrête
jamais
(Je
l'ai,
je
l'ai
pour
pas
cher)
Record
sales,
digital
scales,
it's
whatever
Ventes
record,
balances
numériques,
c'est
n'importe
quoi
G-g-got
it
for
cheap,
g-g-got
it
for
cheap
G-g-je
l'ai
pour
pas
cher,
g-g-je
l'ai
pour
pas
cher
We
always
at
home
Nous
sommes
toujours
à
la
maison
Got
it,
got
it
for
cheap,
got
it
for
cheap
Je
l'ai,
je
l'ai
pour
pas
cher,
je
l'ai
pour
pas
cher
"Hell
Hath
No
Fury"
(G-g-got
it
for
cheap)
"L'enfer
n'a
pas
de
fureur
"(G-g-je
l'ai
eu
pour
pas
cher)
El
sueño
de
un
jodedor
tratando
de
logralizarlo
El
sueño
de
un
jodedor
tratando
de
logralizarlo
G-g-got
it
for
cheap
G-g-got
it
for
cheap
Mr.
Lee
(G-g-got
it,
got
it,
got
it,
got
it)
Mr.
Lee
(G-g-got
it,
got
it,
got
it,
got
it)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terrence Thornton, Gene Thornton Jr, Pharrell L Williams
Attention! Feel free to leave feedback.