Lyrics and translation Clive Farrington - Breathing

Breathing

I'm breathin' in but only breathing thin air
Talking all the time but not getting anywhere
Falling for and in and out of love
The breaking heart comes always hand in glove

I'm barely breathing... when I think about her
I'm barely breathing... when I think about her

I'm walking down your street, I can't stand the atmosphere
A few small steps away, and then I'll be out of here
I'm walking back to freedom and I'm walking in the rain
I'm moving so my head is clear, 'cos I can't stand this pain

I'm barely breathing... when I think about her
I'm barely breathing... when I think about her
I'm barely breathing... when I think about her
I'm barely breathing... when I think about her

When I think about her...

Breathin' in but only breathing thin air
Talking all the time but not getting anywhere
Falling for and in and out of love
The breaking heart comes always hand in glove

I'm barely breathing... when I think about her
I'm barely breathing... when I think about her
I'm barely breathing... when I think about her
I'm barely breathing... when I think about her

I'm barely breathing...

Respiration

Je respire, mais je ne respire que de l'air ténu
Je parle tout le temps, mais je n'arrive nulle part
Tomber amoureux, dedans et dehors de l'amour
Le cœur brisé vient toujours main dans la main

Je respire à peine... quand je pense à toi
Je respire à peine... quand je pense à toi

Je marche dans ta rue, je ne supporte pas l'atmosphère
Quelques pas de plus, et je serai parti d'ici
Je marche vers la liberté et je marche sous la pluie
Je bouge pour que ma tête soit claire, parce que je ne peux pas supporter cette douleur

Je respire à peine... quand je pense à toi
Je respire à peine... quand je pense à toi
Je respire à peine... quand je pense à toi
Je respire à peine... quand je pense à toi

Quand je pense à toi...

Je respire, mais je ne respire que de l'air ténu
Je parle tout le temps, mais je n'arrive nulle part
Tomber amoureux, dedans et dehors de l'amour
Le cœur brisé vient toujours main dans la main

Je respire à peine... quand je pense à toi
Je respire à peine... quand je pense à toi
Je respire à peine... quand je pense à toi
Je respire à peine... quand je pense à toi

Je respire à peine...