Clive Farrington - Should You Change Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clive Farrington - Should You Change Your Mind




Should You Change Your Mind
Devrais-tu changer d'avis ?
Will you change your mind?
Changeras-tu d'avis ?
Will you change your mind?
Changeras-tu d'avis ?
Will you change your mind?
Changeras-tu d'avis ?
Will you change your mind?
Changeras-tu d'avis ?
That lost look on your face
Ce regard perdu sur ton visage
There is no disgrace
Il n'y a pas de honte
My words seem to fall
Mes mots semblent tomber
Around this empty space
Autour de ce vide
I've tried to look for clues
J'ai essayé de trouver des indices
It's neither win or lose
Ce n'est ni une victoire ni une défaite
Your heart will not turn
Ton cœur ne tournera pas
And according to you
Et selon toi
I don't want to be there when you take the path less worn
Je ne veux pas être quand tu prendras le chemin le moins fréquenté
Though I will be there when your wedding dress is torn
Bien que je serai quand ta robe de mariée sera déchirée
And should you change your mind
Et si tu changeais d'avis
Should you change your point of view
Si tu changeais de point de vue
Will you allow some time...
Me laisseras-tu un peu de temps...
For me to love you?
Pour t'aimer ?
I didn't wanna join the race
Je ne voulais pas participer à la course
Could not live at your pace
Je ne pouvais pas vivre à ton rythme
And what was there to gain
Et qu'est-ce qu'il y avait à gagner
While enduring this pain?
Tout en endurant cette douleur ?
A false sense of security
Un faux sentiment de sécurité
Brings with it some obscurity
Apporte avec lui une certaine obscurité
And if falling from your grace
Et si tomber de ta grâce
Means that I can feel safe
Signifie que je peux me sentir en sécurité
I don't want to be there when you take the path less worn
Je ne veux pas être quand tu prendras le chemin le moins fréquenté
Though I will be there when your wedding dress is torn
Bien que je serai quand ta robe de mariée sera déchirée
And should you change your mind
Et si tu changeais d'avis
Should you change your point of view
Si tu changeais de point de vue
Will you allow some time...
Me laisseras-tu un peu de temps...
For me to love you?
Pour t'aimer ?
Will you change your mind?
Changeras-tu d'avis ?
Will you change your mind?
Changeras-tu d'avis ?
Will you change your mind?
Changeras-tu d'avis ?
Will you change your mind?
Changeras-tu d'avis ?
And should you change your mind
Et si tu changeais d'avis
Should you change your point of view
Si tu changeais de point de vue
Will you allow some time...
Me laisseras-tu un peu de temps...
For me to love you?
Pour t'aimer ?
And should you change your mind
Et si tu changeais d'avis
Should you change your point of view
Si tu changeais de point de vue
Will you allow some time...
Me laisseras-tu un peu de temps...
For me to love you?
Pour t'aimer ?
Should you change your mind
Si tu changeais d'avis
Change your mind
Changer d'avis





Writer(s): Clive Farrington, Jonathan Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.