Lyrics and translation Clive Romney - I Am a Child of God

I Am a Child of God

I am a child of God,
And he has sent me here,
Has given me an earthly home
With parents kind and dear.

Lead me, guide me, walk beside me,
Help me find the way.
Teach me all that I must do
To live with him someday.

I am a child of God,
And so my needs are great;
Help me to understand his words
Before it grows too late.

Lead me, guide me, walk beside me,
Help me find the way.
Teach me all that I must do
To live with him someday.

I am a child of God.
Rich blessings are in store;
If I but learn to do his will,
I'll live with him once more.

Lead me, guide me, walk beside me,
Help me find the way.
Teach me all that I must do
To live with him someday.

I am a child of God.
His promises are sure;
Celestial glory shall be mine
If I can but endure.

Lead me, guide me, walk beside me,
Help me find the way.
Teach me all that I must do
To live with him someday.

Je suis un enfant de Dieu

Je suis un enfant de Dieu,
Et il m'a envoyé ici,
Il m'a donné une maison terrestre
Avec des parents gentils et chers.

Conduis-moi, guide-moi, marche à mes côtés,
Aide-moi à trouver le chemin.
Apprends-moi tout ce que je dois faire
Pour vivre avec lui un jour.

Je suis un enfant de Dieu,
Et donc mes besoins sont grands ;
Aide-moi à comprendre ses paroles
Avant qu'il ne soit trop tard.

Conduis-moi, guide-moi, marche à mes côtés,
Aide-moi à trouver le chemin.
Apprends-moi tout ce que je dois faire
Pour vivre avec lui un jour.

Je suis un enfant de Dieu.
De riches bénédictions sont en réserve ;
Si seulement j'apprends à faire sa volonté,
Je vivrai avec lui une fois de plus.

Conduis-moi, guide-moi, marche à mes côtés,
Aide-moi à trouver le chemin.
Apprends-moi tout ce que je dois faire
Pour vivre avec lui un jour.

Je suis un enfant de Dieu.
Ses promesses sont sûres ;
La gloire céleste sera mienne
Si seulement je peux endurer.

Conduis-moi, guide-moi, marche à mes côtés,
Aide-moi à trouver le chemin.
Apprends-moi tout ce que je dois faire
Pour vivre avec lui un jour.