Lyrics and translation Cliver - Moje Ciało Oszalało

Moje Ciało Oszalało

Moje ciało tamtej...
Twoje ciało...
Twoje dłonie, Twoje uda
Twoje oczy, Twoje nóżki czynią cuda

Moje ciało tamtej nocy oszalało
Twoje ciało moje ciało omotało
Twoje piersi, Twoje dłonie, Twoje uda
Twoje oczy, Twoje nóżki czynią cuda

To było wtedy, gdy w nocy do mnie przyszłaś
Tak się cieszyłem, gdy Ciebie zobaczyłem
A Ty od razu zdejmujesz swe ubranie
Podchodzisz do mnie i siadasz na kolanie
Ja zaskoczony o wszystkim zapomniałem
Zadowolony od razu się oddałem

Moje ciało tamtej nocy oszalało
Twoje ciało moje ciało omotało
Twoje piersi, Twoje dłonie, Twoje uda
Twoje oczy, Twoje nóżki czynią cuda
Moje ciało tamtej nocy oszalało
Twoje ciało moje ciało omotało
Twoje piersi, Twoje dłonie, Twoje uda
Twoje oczy, Twoje nóżki czynią cuda

Te piękne chwile nad ranem się skończyły
Otwieram oczy, brak przy mnie tej dziewczyny
Myślami błądzę czy w nocy tylko śniłem
Czy to naprawdę, czy Ciebie wymarzyłem
Następnej nocy ktoś puka w moje drzwi
Przekręcam zamek, do środka wchodzisz Ty

Moje ciało tamtej nocy oszalało
Twoje ciało moje ciało omotało
Twoje piersi, Twoje dłonie, Twoje uda
Twoje oczy, Twoje nóżki czynią cuda
Moje ciało tamtej nocy oszalało
Twoje ciało moje ciało omotało
Twoje piersi, Twoje dłonie, Twoje uda
Twoje oczy, Twoje nóżki czynią cuda

Moje ciało dzisiaj oszalało
Twoje ciało moje omotało

Moje ciało tamtej nocy oszalało
Twoje ciało moje ciało omotało
Twoje piersi, Twoje dłonie, Twoje uda
Twoje oczy, Twoje nóżki czynią cuda
Moje ciało tamtej nocy oszalało
Twoje ciało moje ciało omotało
Twoje piersi, Twoje dłonie, Twoje uda
Twoje oczy, Twoje nóżki czynią cuda

Moje ciało dzisiaj oszalało

Mon corps a perdu la tête

Mon corps, cette nuit-là...
Ton corps...
Tes mains, tes cuisses
Tes yeux, tes pieds font des miracles

Mon corps a perdu la tête cette nuit-là
Ton corps a enlacé mon corps
Tes seins, tes mains, tes cuisses
Tes yeux, tes pieds font des miracles

C'était quand tu es venue me voir dans la nuit
J'étais si heureux de te voir
Et tu enlèves tes vêtements tout de suite
Tu viens vers moi et t'assois sur mes genoux
Je suis surpris, j'oublie tout
Heureux, je me suis immédiatement abandonné

Mon corps a perdu la tête cette nuit-là
Ton corps a enlacé mon corps
Tes seins, tes mains, tes cuisses
Tes yeux, tes pieds font des miracles
Mon corps a perdu la tête cette nuit-là
Ton corps a enlacé mon corps
Tes seins, tes mains, tes cuisses
Tes yeux, tes pieds font des miracles

Ces beaux moments se sont terminés au petit matin
J'ouvre les yeux, la fille n'est plus là
Je me demande si je n'ai pas rêvé dans la nuit
Est-ce vraiment arrivé, ou t'ai-je rêvée ?
La nuit suivante, quelqu'un frappe à ma porte
J'ouvre la serrure, tu entres

Mon corps a perdu la tête cette nuit-là
Ton corps a enlacé mon corps
Tes seins, tes mains, tes cuisses
Tes yeux, tes pieds font des miracles
Mon corps a perdu la tête cette nuit-là
Ton corps a enlacé mon corps
Tes seins, tes mains, tes cuisses
Tes yeux, tes pieds font des miracles

Mon corps est fou aujourd'hui
Ton corps a enlacé mon corps

Mon corps a perdu la tête cette nuit-là
Ton corps a enlacé mon corps
Tes seins, tes mains, tes cuisses
Tes yeux, tes pieds font des miracles
Mon corps a perdu la tête cette nuit-là
Ton corps a enlacé mon corps
Tes seins, tes mains, tes cuisses
Tes yeux, tes pieds font des miracles

Mon corps est fou aujourd'hui