Clny - Chicago Kelly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clny - Chicago Kelly




Chicago Kelly
Chicago Kelly
I dedicate this to my girl
Je dédie ceci à ma chérie
You know
Tu sais
That you have been my world
Que tu as été mon monde
And you are
Et tu es
The reason i don't fold
La raison pour laquelle je ne craque pas
I know
Je sais
I know the world could be so cold
Je sais que le monde peut être si froid
So I
Alors je
Said you too fine to be walking with ya head down
Te dis que tu es trop belle pour marcher la tête basse
Levitate
Lève la tête
You hella great and your crown is all but feather weight
Tu es incroyable et ta couronne est légère comme une plume
All your trials and tribulations
Toutes tes épreuves et tribulations
Are reflective i know
Sont révélatrices, je sais
Cause the light in your eyes
Car la lumière dans tes yeux
Guiding my right to your soul
Guide mon chemin vers ton âme
You don't follow the mold
Tu ne suis pas le moule
Cold
Froide
And Rightfully so
Et à juste titre
Cause your closeness with gods
Car ta proximité avec Dieu
Goes beyond Jacob and Job
Va au-delà de Jacob et Job
So whatever you go
Alors que tu ailles
Just keep letting me know
Continue de me le faire savoir
You not taking no shorts
Tu ne te laisses pas faire
And your standards ain't low
Et tes standards ne sont pas bas
You done gambling yo
Tu as fini de jouer
No need to panic no mo
Plus besoin de paniquer
If your panties is low
Si ta culotte est basse
It ain't for the man with no goals
Ce n'est pas pour l'homme sans ambition
You ain't settling so
Tu ne te contentes pas de peu
They all irrelevant bro
Ils sont tous insignifiants
Whoever come with the smoke
Celui qui cherche la bagarre
Get smoked you letting em go
Se fait fumer, tu le laisses partir
Cause you too fine
Car tu es trop belle
To be walkin with your head down
Pour marcher la tête basse
No never mind
Non, peu importe
Don't be sweatin what they said now
Ne t'inquiète pas de ce qu'ils ont dit
They piss you off
Ils t'énervent
Baby focus on your bread now
Bébé, concentre-toi sur ton argent maintenant
Cause you too fine to be walkin with
Car tu es trop belle pour marcher
Too fine to be walkin with your head down
Trop belle pour marcher la tête basse
I dedicate this to my girl
Je dédie ceci à ma chérie
You know
Tu sais
That you have been my world
Que tu as été mon monde
And you are
Et tu es
The reason i don't fold
La raison pour laquelle je ne craque pas
I know
Je sais
I know the world could be so cold
Je sais que le monde peut être si froid
So I
Alors je
Whether waves braids or faux locks
Que ce soit des ondulations, des tresses ou des fausses locks
I sweat 'em out when the door locks
Je transpire quand la porte se ferme
Intellect with vision
Intellectuelle et visionnaire
Self driven
Autonome
Baby you're so hot
Bébé, tu es si sexy
Don't let nobody get in ya mind
Ne laisse personne te perturber
And waste ya time
Et te faire perdre ton temps
I would say you're a dime
Je dirais que tu es une perle rare
But that's an understatement
Mais c'est un euphémisme
Baby you're too fine to be walking with your head down
Bébé, tu es trop belle pour marcher la tête basse
No never mind
Non, peu importe
Don't be sweatin what they said now
Ne t'inquiète pas de ce qu'ils ont dit
They piss you off
Ils t'énervent
Baby focus on your bread now
Bébé, concentre-toi sur ton argent maintenant
Cause you too fine to be walkin with
Car tu es trop belle pour marcher
Too fine to be walkin with your head down
Trop belle pour marcher la tête basse





Writer(s): Yasmene Harris


Attention! Feel free to leave feedback.