Clny - Rubi Rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clny - Rubi Rose




Rubi Rose
Rubi Rose
Warm winds in the summer time sun dress blowing
Douce brise d'été, ta robe d'été vole au vent
Looking got damn good girl you already knowing
Tu es sacrément belle, chérie, tu le sais déjà
Ooh look at you
Oh, regarde-toi
Is that your mom or your sister girl y'all look like twins and she can get it too
C'est ta mère ou ta sœur ? Vous êtes comme deux gouttes d'eau et elle aussi, je pourrais craquer
I'm newly single for the first time in a long time
Je suis célibataire depuis longtemps, pour la première fois depuis longtemps
If I gotta tell the truth I don't know what to do
Pour être honnête, je ne sais pas quoi faire
But I'm feeling good and I'm looking good and my money good
Mais je me sens bien, j'ai l'air bien et mes finances sont au beau fixe
What you looking at
Qu'est-ce que tu regardes ?
Tell her come and get it boo
Dis-lui de venir me voir, ma belle
Warm winds in the summer time sun dress blowing
Douce brise d'été, ta robe d'été vole au vent
Looking got damn good girl you already knowing
Tu es sacrément belle, chérie, tu le sais déjà
Ooh look at you
Oh, regarde-toi
Is that your mom or your sister girl y'all look like twins and she can get it too
C'est ta mère ou ta sœur ? Vous êtes comme deux gouttes d'eau et elle aussi, je pourrais craquer
I'm newly single for the first time in a long time
Je suis célibataire depuis longtemps, pour la première fois depuis longtemps
If I gotta tell the truth I don't know what to do
Pour être honnête, je ne sais pas quoi faire
But I'm feeling good and I'm looking good and my money good
Mais je me sens bien, j'ai l'air bien et mes finances sont au beau fixe
What you looking at
Qu'est-ce que tu regardes ?
Tell her come and get it boo
Dis-lui de venir me voir, ma belle
Summer time fine in the fall keep dimes fallin
Belle comme l'été, et même en automne, les pièces tombent
Tell em all what they wanna hear I'm girl touring
Je leur dis ce qu'ils veulent entendre, je suis en tournée mondiale, ma belle
Gods gift to women when sinnin no Kingdom Hall when I
Un don du ciel pour les femmes, même si je pèche, pas de Salle du Royaume quand je
Sweat out ya blow out and ya baby hairs curlin
Te fais transpirer jusqu'à ruiner ton brushing et faire friser tes baby hairs
Sweet darlin please be here in the morning
Douce chérie, s'il te plaît, sois demain matin
The intellect you gave me was crazy I plan on calling
L'intelligence que tu m'as donnée est folle, j'ai l'intention de t'appeler
Girl You wavy and how I vibe is so tough
Chérie, tu es sublime et mon style est tellement cool
But this paper I be chasing got me so cuffed
Mais cet argent que je poursuis me tient tellement enchaîné
Girl you thick as the bag that I fill when the leaves drop
Chérie, tu es aussi généreuse que le sac que je remplis quand les feuilles tombent
Your voice a melody
Ta voix est une mélodie
I can't help but hear it and Eve's drop
Je ne peux pas m'empêcher de l'écouter et d'épier tes conversations
She said
Elle a dit :
If ain't nobody listenin what good is being smart
Si personne n'écoute, à quoi bon être intelligent ?
If you ain't got no interest what good is seeing art
Si tu n'as aucun intérêt, à quoi bon regarder l'art ?
Making light of your situation might not lighten your situation
Prendre ta situation à la légère pourrait ne pas l'alléger
Show me your legs apart and I promise to be the spark
Montre-moi tes jambes écartées et je promets d'être l'étincelle
Winter time thick year round I lay you down
Belle et pulpeuse même en hiver, je te fais mienne toute l'année
Passenger side hand on your thigh and we home bound
Main sur ta cuisse, côté passager, on rentre à la maison
Summertime fine in the spring you got me sprung
Belle comme l'été, au printemps, tu me fais vibrer
April with the showers devour you till you cum
Avril et ses averses, je te dévore jusqu'à ce que tu jouisses
Summertime fine in the winter girl I'm a winner
Belle comme l'été, en hiver, chérie, je suis un gagnant
And you ain't never worried bout how I run with the sinners
Et tu ne t'inquiètes jamais de la façon dont je traîne avec les pécheurs
Cause you love how I bring home the cake and eat you for dinner
Parce que tu aimes la façon dont je ramène le gâteau à la maison et te mange pour le dîner
Like I love how you be speaking your mind each time I get in ya
Comme j'aime la façon dont tu dis ce que tu penses chaque fois que je te pénètre
Summer time chic in ya swag
Chic et élégante en été
You in ya bag
Tu assures
The summer can't compete with your heat cause baby you bad
L'été ne peut pas rivaliser avec ta chaleur, parce que bébé, tu es canon
Warm winds in the summer time sun dress blowing
Douce brise d'été, ta robe d'été vole au vent
Looking got damn good girl you already knowing
Tu es sacrément belle, chérie, tu le sais déjà
Ooh look at you
Oh, regarde-toi
Is that your mom or your sister girl y'all look like twins and she can get it too
C'est ta mère ou ta sœur ? Vous êtes comme deux gouttes d'eau et elle aussi, je pourrais craquer
I'm newly single for the first time in a long time
Je suis célibataire depuis longtemps, pour la première fois depuis longtemps
If I gotta tell the truth I don't know what to do
Pour être honnête, je ne sais pas quoi faire
Warm winds in the summer time sun dress blowing
Douce brise d'été, ta robe d'été vole au vent
Looking got damn good girl you already knowing
Tu es sacrément belle, chérie, tu le sais déjà
Ooh look at you
Oh, regarde-toi
Is that your mom or your sister girl y'all look like twins and she can get it too
C'est ta mère ou ta sœur ? Vous êtes comme deux gouttes d'eau et elle aussi, je pourrais craquer
I'm newly single for the first time in a long time
Je suis célibataire depuis longtemps, pour la première fois depuis longtemps
If I gotta tell the truth I don't know what to do
Pour être honnête, je ne sais pas quoi faire
But I'm feeling good and I'm looking good and my money good
Mais je me sens bien, j'ai l'air bien et mes finances sont au beau fixe
What you looking at
Qu'est-ce que tu regardes ?
Tell her come and get it boo
Dis-lui de venir me voir, ma belle





Writer(s): Yasmene Harris


Attention! Feel free to leave feedback.