Clny - YSL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clny - YSL




YSL
YSL
I done bought women YSL and let 'em go
J'ai acheté du YSL à des femmes et je les ai laissées partir
She wasn't happy with me
Tu n'étais pas heureuse avec moi
But never let me know
Mais tu ne me l'as jamais fait savoir
I peeped the cash app requests on the low
J'ai vu les demandes Cash App discrètement
Had me and her side piece competing going broke
Toi et ton amant, vous me ruinez à qui mieux mieux
I done bought women YSL and let 'em go
J'ai acheté du YSL à des femmes et je les ai laissées partir
She wasn't happy with me
Tu n'étais pas heureuse avec moi
But never let me know
Mais tu ne me l'as jamais fait savoir
I peeped the cash app requests on the low
J'ai vu les demandes Cash App discrètement
Had me and her side piece competing going broke
Toi et ton amant, vous me ruinez à qui mieux mieux
I done been a fucking fool in love again
J'ai encore été un idiot amoureux
It's only cool cause i bounced back and clutch the pen
C'est cool parce que j'ai rebondi et j'ai repris la plume
I tell my story without bad mouthing shorty
Je raconte mon histoire sans te dénigrer
She a trip
Tu es folle
And she know what it is
Et tu sais ce qu'il en est
As far as my penmanship
Quant à mon écriture
I keep it real
Je reste vrai
Yeah realer than most
Plus vrai que la plupart
I came to back to all my bottles gone
Je suis revenu, toutes mes bouteilles étaient vides
Like where was the toast
était le toast ?
You reported me for my weapon
Tu m'as dénoncé pour mon arme
12 took my Smith n Wesson
Les flics ont pris mon Smith & Wesson
You sold the ring i bought
Tu as vendu la bague que je t'ai offerte
And all you could spare was a post
Et tout ce que tu as pu faire, c'est un post
I came back to the dog and the kid gone too
Je suis revenu, le chien et l'enfant étaient partis aussi
You ran to Facebook and Instagram cool
Tu t'es réfugiée sur Facebook et Instagram, tranquille
I'm on Twitter
Je suis sur Twitter
But therapy really where i get my food
Mais c'est la thérapie qui me nourrit vraiment
You called my chain of command
Tu as appelé ma hiérarchie
Still i never shit on you
Et pourtant, je ne t'ai jamais critiquée
Okay
Ok
How you in touch with aye and oshun
Comment ça se fait que tu sois en contact avec Aye et Oshun ?
You dirty as the weed that you puffin shipping ya potion
Tu es aussi sale que l'herbe que tu fumes en livrant ta potion
I'm open
Je suis ouvert
For ideas
Aux idées
But trust me
Mais crois-moi
My dear
Ma chère
Your moves are sus
Tes mouvements sont suspects
It ain't even take me 5 years
Il ne m'a même pas fallu 5 ans
To recognize you let strangers come tell me the truth
Pour réaliser que tu laisses des étrangers me dire la vérité
Married for 3
Mariés depuis 3 ans
Why you let them tell ME about YOU
Pourquoi tu les laisses me parler de TOI ?
You trashed the penthouse and left my name on the lease
Tu as saccagé le penthouse et laissé mon nom sur le bail
Then turn around and tweet
Puis tu te retournes et tu tweetes
Like you finally found peace
Comme si tu avais enfin trouvé la paix
I went to work to put food on your plate
J'ai travaillé pour te nourrir
You played the crib and you played the game
Tu as joué à la maison et tu as joué le jeu
I can't be mad cause shit
Je ne peux pas être en colère parce que merde
Fate is fate
Le destin est le destin
And umm
Et euh
The sex was great but deep down you was straight
Le sexe était génial mais au fond tu étais hétéro
You told me lies since the day that i met you
Tu m'as menti depuis le jour je t'ai rencontrée
You put hands on my mother and i let you
Tu as levé la main sur ma mère et je t'ai laissée faire
God gon stretch you
Dieu va te punir
You taught me what ain't love and that's special
Tu m'as appris ce que n'est pas l'amour et c'est précieux
And in respect for that I won't forget you
Et par respect pour ça, je ne t'oublierai pas
I done bought women YSL and let 'em go
J'ai acheté du YSL à des femmes et je les ai laissées partir
You be in the gym looking slim but you know
Tu es mince à la salle de sport, mais tu sais
You running from who you really are and it shows
Tu fuis qui tu es vraiment et ça se voit
I'm not the first victim your father let me know
Je ne suis pas la première victime, ton père me l'a dit
Baby you a demon
Bébé, tu es un démon
You be scheming
Tu complotes
You a pro
Tu es une pro
Baby you a demon
Bébé, tu es un démon
You be scheming
Tu complotes
You a pro
Tu es une pro
I done bought women YSL and let 'em go
J'ai acheté du YSL à des femmes et je les ai laissées partir
If you ain't wanna be with me
Si tu ne voulais pas être avec moi
You could've let me know
Tu aurais pu me le dire
I knew bro was your boyfriend
Je savais que ce mec était ton petit ami
On the low
En secret
They loved us together girl we could've had a show
Ils nous aimaient ensemble, on aurait pu faire un spectacle
But you had more game than a dame on a pole
Mais tu avais plus de talent qu'une danseuse sur une barre
I couldn't hear my friends
Je n'entendais pas mes amis
I was all in
J'étais à fond
Like whoa
Genre whoa
I cut off my hoes i was in love
J'ai laissé tomber mes meufs, j'étais amoureux
Like whoa
Genre whoa
We ruined our life in paradise
On a ruiné notre vie au paradis
Like whoa
Genre whoa





Writer(s): Yasmene Harris


Attention! Feel free to leave feedback.