Clock Opera - Closer - translation of the lyrics into German

Closer - Clock Operatranslation in German




Closer
Näher
In the darkness before dawn
In der Dunkelheit vor der Dämmerung
We′re closer than ever before
Sind wir uns näher als je zuvor
Wait for a minute
Warte eine Minute
Is there something I should know?
Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
Thought I was different to all those other men
Ich dachte, ich wäre anders als all diese anderen Männer
You couldn't see trough them if I wasn′t sure
Du konntest sie nicht durchschauen, wenn ich nicht sicher war
So far away from me
So weit weg von mir
At an orbit's apogee
Am Apogäum einer Umlaufbahn
You can clear your history, but I know what I saw
Du kannst deinen Verlauf löschen, aber ich weiß, was ich sah
Let's go to war
Lass uns in den Krieg ziehen
Let′s go to war
Lass uns in den Krieg ziehen
Let′s go to war
Lass uns in den Krieg ziehen
Day masquarading as night
Tag, der sich als Nacht tarnt
We're never closer than when we fight
Wir sind uns nie näher, als wenn wir kämpfen
Wait for a minute
Warte eine Minute
Is there something I should know?
Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
Wait for a minute
Warte eine Minute
Where did all that pressure go?
Wohin ist all dieser Druck verschwunden?
Thought I was different to all those other men
Ich dachte, ich wäre anders als all diese anderen Männer
I couldn′t fire at them if I wasn't sure
Ich könnte nicht auf sie schießen, wenn ich nicht sicher wäre
So far away from me
So weit weg von mir
At an orbit′s apogee
Am Apogäum einer Umlaufbahn
You can clear your history, but I know what I saw
Du kannst deinen Verlauf löschen, aber ich weiß, was ich sah
Let's go to war
Lass uns in den Krieg ziehen
Let′s go to war
Lass uns in den Krieg ziehen
Let's go to war
Lass uns in den Krieg ziehen
Like a weight on the wing
Wie ein Gewicht auf dem Flügel
Like a skipper in a tailspin
Wie ein Kapitän im Trudeln
I'm caught up in quickening freefall
Ich bin gefangen im sich beschleunigenden freien Fall
Like a word in the wind
Wie ein Wort im Wind
Like a photofit of your enemy
Wie ein Phantombild deines Feindes
I′m a demon in denial of his horns
Ich bin ein Dämon, der seine Hörner leugnet
Wait for a minute
Warte eine Minute
Wait for a minute
Warte eine Minute
Is there something I should know?
Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
Wait for a minute
Warte eine Minute
Wait for a minute
Warte eine Minute
Is there something I should know?
Gibt es etwas, das ich wissen sollte?





Writer(s): Andy West, Che Albrighton, Guy Connelly, Nic Nell


Attention! Feel free to leave feedback.