Hear My Prayer - Clock Opera translation in German

Hear My Prayer

Hear my prayer
So long with no-one to pray to
Hear my prayer
Might as well be you

I saw a light outside one night that I couldn't explain
Had nothing to blame it on

I needed a name and I needed a face
I needed time and I needed space

But when it dawned that it didn't conform to what I know
And that I'd have to let go
Then just as it was here, so it disappeared
Then I knew,
It was you,
I was wrong to fear and you would

Hear my prayer
So long with no-one to sing to
Hear my prayer
Might as well be you

Hear my prayer
So late, no weight to cling to
Hear my prayer
It might as well be you

Hör mein Gebet

Hör mein Gebet
So lange niemanden, zu dem ich beten konnte
Hör mein Gebet
Kannst genauso gut du sein

Ich sah eines Nachts draußen ein Licht, das ich nicht erklären konnte
Hatte nichts, worauf ich es schieben konnte

Ich brauchte einen Namen und ich brauchte ein Gesicht
Ich brauchte Zeit und ich brauchte Raum

Aber als mir dämmerte, dass es nicht dem entsprach, was ich kenne
Und dass ich loslassen müsste
Dann, so wie es hier war, so verschwand es
Da wusste ich,
Es warst du,
Ich lag falsch mit meiner Angst und du würdest

Hör mein Gebet
So lange niemanden, für den ich singen konnte
Hör mein Gebet
Kannst genauso gut du sein

Hör mein Gebet
So spät, kein Gewicht mehr, an das ich mich klammern kann
Hör mein Gebet
Kannst genauso gut du sein