Lyrics and translation Clock Opera - I Surrender

I Surrender

I surrender, I surrender
I surrender, I surrender

I know I've got to take you
Somewhere you don't want to go
I know I'll have to tell you
What you won't want to know

And is it better in the long run
If I lie down in your road?
Surrender to the future
Learn to let go

If I let you walk all over me
Are you sure that I won't feel a thing?
If I let you walk all over me
I'll surrender to whatever you'll be

What am I gonna do with you?
What am I gonna do with you?
What am I gonna, what am I gonna

You make me see the future
That I never had control
When I opened up my hand there
There was nothing there at all

Can't help but to surrender
'Cause the fighting brings no end
If not to play is the only way to win

If I let you walk all over me
And you're sure that I won't feel a thing?
If I let you walk all over me
I surrender, I surrender
(I give in)
I surrender, I surrender
(To whatever you'll bring)

Je me rends

Je me rends, je me rends
Je me rends, je me rends

Je sais que je dois te prendre
Quelque part où tu ne veux pas aller
Je sais que je devrai te dire
Ce que tu ne voudras pas savoir

Et est-ce mieux à long terme
Si je me couche sur ton chemin ?
Me rendre à l'avenir
Apprendre à lâcher prise

Si je te laisse me marcher dessus
Es-tu sûre que je ne sentirai rien ?
Si je te laisse me marcher dessus
Je me rendrai à tout ce que tu seras

Qu'est-ce que je vais faire de toi ?
Qu'est-ce que je vais faire de toi ?
Qu'est-ce que je vais faire, qu'est-ce que je vais faire

Tu me fais voir l'avenir
Que je n'ai jamais contrôlé
Quand j'ai ouvert ma main là
Il n'y avait rien du tout

Je ne peux pas m'empêcher de me rendre
Parce que le combat n'a pas de fin
Si ne pas jouer est la seule façon de gagner

Si je te laisse me marcher dessus
Et tu es sûre que je ne sentirai rien ?
Si je te laisse me marcher dessus
Je me rends, je me rends
(Je cède)
Je me rends, je me rends
(À tout ce que tu apporteras)