Lyrics and translation Clock Opera - Lesson No. 7

Lesson No. 7

You crouch like a hunter
Seconds from a kill
Your still an empty vessel, impossible to fill
One foot in the future, one foot in the past
Shitting on the present, as you lashed to the last

Belief and seeing are both often wrong
And once I believed in you
One rule for the weak and one rule for the strong
Neither has nothing to lose

I wanna be persuaded,
I wanna be talked down
I wanna be won over, and I want to be rubbed round
But you only talk in capitals
All conquering truths
Lesson number seven is an irrelevance to you

Belief and seeing are both often wrong
And once I believed in you
One rule for the weak and one rule for the strong
Neither has nothing to lose

Every part of a heartbeat is the closing of a door
To keep the blood flowing, it can't come back anymore
Hear the people calling, calling out for you
But it's just your happily ever after and they want it cold and blue

Belief and seeing are both often wrong
And once I believed in you
One rule for the weak and one rule for the strong
Neither has nothing to lose

Урок № 7

Ты крадешься, словно охотник,
В секундах от убийства.
Ты всё ещё пустой сосуд, который невозможно наполнить.
Одна нога в будущем, другая в прошлом,
Ты гадишь на настоящее, цепляясь за прошедшее.

Вера и то, что видишь, часто ошибочны,
А когда-то я верила в тебя.
Одно правило для слабых и одно для сильных,
И ни у кого нет ничего, что можно потерять.

Я хочу, чтобы меня убедили,
Я хочу, чтобы меня успокоили,
Я хочу, чтобы меня покорили, и хочу, чтобы меня приласкали.
Но ты говоришь только заглавными буквами,
Всё — непреложные истины.
Урок номер семь для тебя не имеет значения.

Вера и то, что видишь, часто ошибочны,
А когда-то я верила в тебя.
Одно правило для слабых и одно для сильных,
И ни у кого нет ничего, что можно потерять.

Каждый удар сердца — это закрывающаяся дверь,
Чтобы кровь продолжала течь, она не может вернуться назад.
Слышишь, как люди зовут, зовут тебя,
Но это всего лишь твоё «долго и счастливо», а они хотят его холодным и мрачным.

Вера и то, что видишь, часто ошибочны,
А когда-то я верила в тебя.
Одно правило для слабых и одно для сильных,
И ни у кого нет ничего, что можно потерять.