Lyrics and translation ClockClock - Fly

Fly

Our love was eternal
Now I'm all alone
This is my reality
You're never coming home
Safety of your arms
Promise we'd grow old
My hearts in isolation
Thrown out in the cold

I won't cry even though I lost you
But I promised that I won't cry no more
Fly, fly, fly, fly across the ocean
Let your spirit free me like it did before

I can't find no silver lining
All I breathe is you
I see you inside my dreams
When I'm awake I'm blue
Hmm hmm

Carry on without you
Pain is just too raw
Never know of losing
'Til I saw you no more
Time drifts like snowflakes frozen on the air
I search for signs
Feel your spirit everywhere

I won't cry even though I lost you
But I promised that I won't cry no more
Fly, fly, fly, fly across the ocean
Let your spirit free me like it did before

I can't find no silver lining
All I breathe is you
I see you inside my dreams
When I'm awake I'm blue

I plan my life my future
Realise I must go on
Carried by your love
I can make it on my own
At night when dreaming
Embrace my aching heart
Eyes glow like diamonds
I know we'll never part

(Fly, fly, fly)
I won't cry even
No no no oh oh no even
(Fly, fly, fly)
Across the ocean, baby
Across the ocean oh oh yeah
Let your spirit free me baby (fly, fly, fly)
Let it free me (fly, fly, fly)
Let it free

Fly

Notre amour était éternel
Maintenant je suis toute seule
C'est ma réalité
Tu ne reviendras jamais à la maison
La sécurité de tes bras
Promesse de vieillir ensemble
Mon cœur est isolé
Jettée au froid

Je ne pleurerai pas même si je t'ai perdu
Mais je t'ai promis que je ne pleurerais plus
Envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi au-dessus de l'océan
Laisse ton esprit me libérer comme avant

Je ne trouve aucune lueur d'espoir
Tout ce que je respire, c'est toi
Je te vois dans mes rêves
Quand je suis éveillée, je suis triste
Hmm hmm

Continue sans toi
La douleur est trop vive
Ne jamais savoir ce que c'est que de perdre
Jusqu'à ce que je ne te voie plus
Le temps dérive comme des flocons de neige figés dans l'air
Je cherche des signes
Je sens ton esprit partout

Je ne pleurerai pas même si je t'ai perdu
Mais je t'ai promis que je ne pleurerais plus
Envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi au-dessus de l'océan
Laisse ton esprit me libérer comme avant

Je ne trouve aucune lueur d'espoir
Tout ce que je respire, c'est toi
Je te vois dans mes rêves
Quand je suis éveillée, je suis triste

Je planifie ma vie, mon avenir
Je réalise que je dois continuer
Portée par ton amour
Je peux y arriver toute seule
La nuit, quand je rêve
J'embrasse mon cœur qui souffre
Mes yeux brillent comme des diamants
Je sais que nous ne nous séparerons jamais

(Envole-toi, envole-toi, envole-toi)
Je ne pleurerai pas même
Non non non oh oh non même
(Envole-toi, envole-toi, envole-toi)
Au-dessus de l'océan, mon chéri
Au-dessus de l'océan oh oh oui
Laisse ton esprit me libérer mon chéri (envole-toi, envole-toi, envole-toi)
Laisse-le me libérer (envole-toi, envole-toi, envole-toi)
Laisse-le me libérer