Lyrics and translation Clockwork - A Path Beyond

A Path Beyond

As this world comes to an end
As this world comes to an end
And what we hold dear has gone
Resources drained and we're in this alone
And I fear that we won't get back
The world we had before
If we could see the wrong
In the wasteful way we live
Then maybe minds would change
Maybe we'd press on
If we could hear the cries
Of the ground beneath our feet
Then maybe minds would change
Maybe we'd move on
We must take a step beyond
The path that we've worn out
This path we call our home
This Earth we call our own
We'll take a step
Beyond into the void of the unknown
We'll link with Earth itself
And the lands that we all roam
We only have once chance to live
We must thrive
We only have this life to give
So give what you've got
We were never designed to live this way
Trapped in an endless cycle of decay
The things we've done, the things we say
Adapt and we can live another day
I can hear it call my name
A yearning for change
But as we're led astray
That voice begins to fade
We must take a step beyond
The path that we've worn out
This path we call our home
This Earth we call our own
We'll take a step
Beyond into the void of the unknown
We'll link with Earth itself
And these lands that we all roam
We are the new age
We'll make the change
And bring reform
The competition, a consuming system
Machine creations that won't ever glisten
Poisoning this Earth, expanding their turf
Until we'll have nothing left
We're running out of time
We're out of line, we've seen the signs
Escape the grind and use our minds
To be more kind and then we'll find
A bind between us all
We'll unify a rise before the fall
And speak for us all
Work as one and we will see
Together we can find the path we're meant to lead
Take my hand and come with me
And we can find our own destiny
As this world comes to an end

Путь за пределы

По мере того, как этот мир подходит к концу
По мере того, как этот мир подходит к концу
И все, что нам дорого, исчезло
Ресурсы исчерпаны, и мы в этом одиноки
И я боюсь, что мы не вернем
Мир, который у нас был раньше
Если бы мы могли увидеть ошибку
В нашем расточительном образе жизни
Тогда, возможно, умы изменились бы
Возможно, мы бы продолжили двигаться вперед
Если бы мы могли услышать крики
Земли под нашими ногами
Тогда, возможно, умы изменились бы
Возможно, мы бы двинулись дальше
Мы должны сделать шаг за пределы
Того пути, который мы истоптали
Этого пути, который мы называем своим домом
Этой Земли, которую мы называем своей
Мы сделаем шаг
Вперед, в пустоту неизвестного
Мы соединимся с самой Землей
И с землями, по которым мы все бродим
У нас есть только один шанс жить
Мы должны процветать
У нас есть только эта жизнь, чтобы отдать
Так что отдайте то, что у вас есть
Мы никогда не были созданы, чтобы жить так
В ловушке бесконечного цикла распада
Вещи, которые мы сделали, вещи, которые мы говорим
Адаптируйтесь, и мы сможем прожить еще один день
Я слышу, как это зовет меня по имени
Стремление к переменам
Но когда нас сбивают с пути
Этот голос начинает исчезать
Мы должны сделать шаг за пределы
Того пути, который мы истоптали
Этого пути, который мы называем своим домом
Этой Земли, которую мы называем своей
Мы сделаем шаг
Вперед, в пустоту неизвестного
Мы соединимся с самой Землей
И с этими землями, по которым мы все бродим
Мы — новое поколение
Мы изменимся
И проведем реформы
Конкуренция, всепоглощающая система
Создания машин, которые никогда не будут блестеть
Отравляя эту Землю, расширяя свои владения
Пока у нас ничего не останется
У нас заканчивается время
Мы сбились с пути, мы видели знаки
Избежать рутины и использовать наши умы
Быть добрее, и тогда мы найдем
Связь между нами всеми
Мы объединимся, восстанем перед падением
И будем говорить за всех нас
Работая как один, мы увидим
Вместе мы сможем найти путь, по которому нам суждено идти
Возьми меня за руку и пойдем со мной
И мы сможем найти свою собственную судьбу
По мере того, как этот мир подходит к концу