Lyrics and translation Clockwork - Long Way Down

Long Way Down

I don't know how to tell you that I need you so.
I just keep running 'round my head's down on the floor.
It's a long, long way to go.
But I'll keep hanging on to every little word.
And when you spoke it was the only sound I heard.
I'm just so happy you've been found.
But it's a long, long, long way down.
A long, long, long way down
A long, long, long way down
But I still hope you'll stick around.
And when I see you out, I'm at a loss for words.
I wouldn't be happy with any other girl.
You'll always get me to comply.
Baby, you set my heart on fire.
But it's a long, long, long way down.
A long, long, long way down
A long, long, long way down
But I still hope you'll stick around.
So sick and tired on my own
Now you've come, oh yeah you've come
You'll never be alone
But it's a long, long, long way down.
A long, long, long way down
A long, long, long way down
But I still hope you'll stick around.
But it's a long, long, long way down.
A long, long, long way down
A long, long, long way down
But I still hope you'll stick around.

Un long chemin vers le bas

Je ne sais pas comment te dire que j'ai tellement besoin de toi.
Je continue à tourner en rond, ma tête est sur le sol.
C'est un long, long chemin à parcourir.
Mais je vais continuer à m'accrocher à chaque mot.
Et quand tu as parlé, c'était le seul son que j'entendais.
Je suis tellement heureux de t'avoir trouvée.
Mais c'est un long, long, long chemin vers le bas.
Un long, long, long chemin vers le bas
Un long, long, long chemin vers le bas
Mais j'espère quand même que tu resteras.
Et quand je te vois dehors, je suis sans voix.
Je ne serais pas heureux avec une autre fille.
Tu me feras toujours obéir.
Bébé, tu as mis le feu à mon cœur.
Mais c'est un long, long, long chemin vers le bas.
Un long, long, long chemin vers le bas
Un long, long, long chemin vers le bas
Mais j'espère quand même que tu resteras.
Si malade et fatigué tout seul
Maintenant tu es venue, oh oui tu es venue
Tu ne seras jamais seule
Mais c'est un long, long, long chemin vers le bas.
Un long, long, long chemin vers le bas
Un long, long, long chemin vers le bas
Mais j'espère quand même que tu resteras.
Mais c'est un long, long, long chemin vers le bas.
Un long, long, long chemin vers le bas
Un long, long, long chemin vers le bas
Mais j'espère quand même que tu resteras.