Lyrics and translation Clodelle - Burning Tears

Burning Tears

Slipped through my fingers
Your wings were clipped but you still
Tried to fly

Yeah, I knew you'd drift away
'Cause you knew what you wanted
I had to deal anyway
You had your plan in the long run
Yeah, I knew you'd drift away
'Cause you knew what you wanted
I had to deal anyway
You had your plan in the long run

Waiting for you in silence
Digging along your presence
Not a single word, not a single tear in my well
Made you different
Trynna get away before I cave in
Didn't wanna be the one to let you wreck it
Saw you chatting I know you've been sippin'
I've been doing my best
Don't let me sink in

Yeah, I knew you'd drift away
'Cause you knew what you wanted
I had to deal anyway
You had your plan in the long run
Yeah, I knew you'd drift away
'Cause you knew what you wanted
I had to deal anyway
You had your plan in the long run

Tried so hard to prove there was a light
And all this time
Tried so hard to prove there was a light
And all this time

Been crying all out lately
With those eyes that you gave me
That you gave me
Those lies that you fed me
That you fed me
Just get back up and unwind
We stayed up
Been crying all out lately
With those eyes that you gave me
That you gave me
Those lies that you fed me
That you fed me
Just get back up and unwind
We stayed up

Tried so hard to prove there was a light
And all this time
Tried so hard to prove there was a light
And all this time

Yeah, I knew you'd drift away
'Cause you knew what you wanted
I had to deal anyway
You had your plan in the long run
Yeah, I knew you'd drift away
'Cause you knew what you wanted
I had to deal anyway

And all this time
Tried so hard to prove there was a light
And all this time

Larmes brûlantes

Tu as glissé entre mes doigts
Tes ailes étaient coupées, mais tu as quand même
Essayer de voler

Oui, je savais que tu t'envolerais
Parce que tu savais ce que tu voulais
J'ai dû faire face quand même
Tu avais ton plan sur le long terme
Oui, je savais que tu t'envolerais
Parce que tu savais ce que tu voulais
J'ai dû faire face quand même
Tu avais ton plan sur le long terme

T'attendre en silence
Creuser le long de ta présence
Pas un seul mot, pas une seule larme dans mon puits
T'a rendu différent
Essayer de t'enfuir avant que je ne cède
Je ne voulais pas être celle qui te laissait tout gâcher
Je t'ai vu discuter, je sais que tu as bu
J'ai fait de mon mieux
Ne me laisse pas couler

Oui, je savais que tu t'envolerais
Parce que tu savais ce que tu voulais
J'ai dû faire face quand même
Tu avais ton plan sur le long terme
Oui, je savais que tu t'envolerais
Parce que tu savais ce que tu voulais
J'ai dû faire face quand même
Tu avais ton plan sur le long terme

J'ai essayé si fort de prouver qu'il y avait une lumière
Et tout ce temps
J'ai essayé si fort de prouver qu'il y avait une lumière
Et tout ce temps

Je pleure à chaudes larmes depuis un moment
Avec ces yeux que tu m'as donnés
Que tu m'as donnés
Ces mensonges que tu m'as nourris
Que tu m'as nourris
Remets-toi debout et détends-toi
On est restés debout
Je pleure à chaudes larmes depuis un moment
Avec ces yeux que tu m'as donnés
Que tu m'as donnés
Ces mensonges que tu m'as nourris
Que tu m'as nourris
Remets-toi debout et détends-toi
On est restés debout

J'ai essayé si fort de prouver qu'il y avait une lumière
Et tout ce temps
J'ai essayé si fort de prouver qu'il y avait une lumière
Et tout ce temps

Oui, je savais que tu t'envolerais
Parce que tu savais ce que tu voulais
J'ai dû faire face quand même
Tu avais ton plan sur le long terme
Oui, je savais que tu t'envolerais
Parce que tu savais ce que tu voulais
J'ai dû faire face quand même

Et tout ce temps
J'ai essayé si fort de prouver qu'il y avait une lumière
Et tout ce temps