Cloke feat. Shiloh Dynasty - So Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloke feat. Shiloh Dynasty - So Low




So Low
Si bas
Who would you die for?
Pour qui mourrais-tu ?
Who would you lie for, lie for?
Pour qui mentirais-tu, mentirais-tu ?
This ain't the Bible, 'cause I got a rifle, rifle
Ce n'est pas la Bible, car j'ai un fusil, fusil
Don't ever fuck with me, 'cause I got enemies, I got enemies
Ne te mets jamais à dos de moi, car j'ai des ennemis, j'ai des ennemis
Nobody's there for me
Personne n'est pour moi
So, Father, forgive me, for You know that I am always sinnin'
Alors, Père, pardonne-moi, car tu sais que je suis toujours en train de pécher
I take no interest, partyin' with liquor, fuckin' up my system
Je ne m'intéresse pas, faire la fête avec de l'alcool, foutre en l'air mon système
Excuse my language, that's a hang up on how shitty I been feelin'
Excuse mon langage, c'est un blocage sur la façon dont je me sens mal
I'm sorry I feel no attraction, I know that it's been a minute
Je suis désolé que je ne ressente aucune attirance, je sais que ça fait un moment
'Cause I've been so low for so long
Parce que je suis tellement bas depuis si longtemps
Oh oh, yeah, yeah
Oh oh, ouais, ouais
'Cause I've been so low for so long
Parce que je suis tellement bas depuis si longtemps
Oh, oh oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh oh, ouais, ouais, ouais
Who do you ride for? Who do you cry for, cry for?
Pour qui roules-tu ? Pour qui pleures-tu, pleures-tu ?
It's now or never, gotta keep it together, oh Lord
C'est maintenant ou jamais, il faut tenir bon, oh Seigneur
It's takin' over me, 'cause I got enemies, I got enemies
Ça prend le dessus sur moi, parce que j'ai des ennemis, j'ai des ennemis
Nobody's there for me
Personne n'est pour moi
So, Father, forgive me, for You know that I am always sinnin'
Alors, Père, pardonne-moi, car tu sais que je suis toujours en train de pécher
I take no interest, partyin' with liquor, fuckin' up my system
Je ne m'intéresse pas, faire la fête avec de l'alcool, foutre en l'air mon système
Excuse my language, that's a hang up on how shitty I been feelin'
Excuse mon langage, c'est un blocage sur la façon dont je me sens mal
I'm sorry I feel no attraction, I know that it's been a minute
Je suis désolé que je ne ressente aucune attirance, je sais que ça fait un moment
'Cause I've been so low for so long
Parce que je suis tellement bas depuis si longtemps
Oh oh, yeah, yeah
Oh oh, ouais, ouais
'Cause I've been so low for so long
Parce que je suis tellement bas depuis si longtemps
Oh, oh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh-oh, ouais, ouais, ouais
You do know I
Tu sais que j'ai
I tried my best, yeah
J'ai fait de mon mieux, ouais
Only to fuck up
Pour juste me planter
Going in and out of love
Aller et venir de l'amour
Burning rubber, ridin' solo, yeah, head too fucked up
Brûler du caoutchouc, rouler en solo, ouais, la tête trop embrouillée
Tell me what you really want from me is that too much?
Dis-moi ce que tu veux vraiment de moi, est-ce que c'est trop ?
Is that too much? Is that too much too mush?
Est-ce que c'est trop ? Est-ce que c'est trop trop mou ?
'Cause I've been so low for so long
Parce que je suis tellement bas depuis si longtemps
Oh oh, yeah, yeah
Oh oh, ouais, ouais
'Cause I've been so low for so long
Parce que je suis tellement bas depuis si longtemps
Oh, oh oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh oh, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Ciara Simms

Cloke feat. Shiloh Dynasty - So Low
Album
So Low
date of release
14-04-2023

1 So Low


Attention! Feel free to leave feedback.