Lyrics and translation Clon feat. Ailee - Everybody

Everybody

살아보니 내 청춘이 참 금방 가더라
인생 너무도 짧아
힘들어하고 고민 하지마
매일 똑같은 생활
똑같은 하룰 반복하지만
때론 놀기도 하고
즐기면서 사는거지 뭐
Everybody Let's Get Away
리듬에 몸을 맡겨
Everybody Dancing All Night
다함께 즐겨보자
클론의 리듬에 맞춰
CLON Is Party Time
어느 날 돌아보니 나의 삶은 사라져
무미 건조한 삶에 반복되는 날들뿐이야
그래 인생 뭐 있냐
한번 사는 인생인데 뭐
그냥 맘 가는 대로
몸 가는 대로 떠나가 보자
Everybody Let's Get Away
리듬에 몸을 맡겨
Everybody Dancing All Night
다함께 즐겨보자
클론의 리듬에 맞춰
CLON Is Party Time

Tout le monde

J'ai vécu, et ma jeunesse est passée si vite.
La vie est si courte.
Ne te décourage pas et ne t'inquiète pas.
La vie est toujours la même.
Les journées se ressemblent.
Mais parfois, on s'amuse aussi.
On profite de la vie, quoi.
Tout le monde, partons en vacances.
Laisse-toi porter par le rythme.
Tout le monde danse toute la nuit.
Amusons-nous tous ensemble.
Au rythme de Clon.
CLON, c'est l'heure de la fête.
Un jour, j'ai regardé en arrière, et ma vie avait disparu.
Ma vie était fade et monotone, avec des journées qui se répétaient.
Eh bien, qu'est-ce que la vie ?
On ne vit qu'une fois, alors.
Fais ce que ton cœur te dicte.
Laisse-toi porter par le vent.
Tout le monde, partons en vacances.
Laisse-toi porter par le rythme.
Tout le monde danse toute la nuit.
Amusons-nous tous ensemble.
Au rythme de Clon.
CLON, c'est l'heure de la fête.