Lyrics and translation Clon - 꿍따리 샤바라

꿍따리 샤바라

마음이 울적하고
답답할 땐
산으로 올라가
소릴 한번 질러봐
나처럼 이렇게
가슴을 펴고
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
누구나 세상을
살다 보면은
마음 먹은대로
되지않을 때가 있어
그럴땐 나처럼
노랠 불러봐
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
기쁨과 슬픔이
엇갈리고
좌절과 용기가
교차되고
만남과 이별을
나누면서
그렇게 우리는
살아가고
뜻대로 되지않을
때도 있고
마음 먹은대로
될때도 있어
다 그런거야 누구나
세상은 이렇게
돌아가니까
다 그렇게 사는거야
희비가 엇갈리는
세상속에 서
내일이 다시
찾아오기에
우리는 희망을 안고
사는거야 하
마음대로 일이
되지않을 때
하던 일을 멈추고
여행을 떠나봐
바다를 찾아가
소릴 질러봐
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
꿍따리 샤바라
빠 빠 빠
빠빠 빠 빠 빠빠빠 빠
꿍따리 샤바라
빠 빠 빠
빠빠 빠 빠 빠빠빠빠

우울한 날이 계속
이어질땐
신나는 음악에
신나게 춤을 춰봐
나처럼 이렇게
리듬에 맞춰
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
누구나 괴로운 일은
있는 것
한가지 생각에
너무 집착하지마
그럴땐 나처럼
툭툭 털면서
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
기쁨과 슬픔이
엇갈리고
좌절과 용기가
교차되고
만남과 이별을
나누면서
그렇게 우리는
살아가고
뜻대로 되지않을
때도 있고
마음 먹은대로
될때도 있어
다 그런거야 누구나
세상은
이렇게 돌아가니까
다 그렇게 사는거야
희비가 엇갈리는
세상속에 서
내일이 다시
찾아오기에
우리는 희망을 안고
사는거야 하
마음대로 일이
되지않을 때
하던 일을 멈추고
여행을 떠나봐
바다를 찾아가
소릴 질러봐
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
꿍따리 샤바라
빠 빠 빠
빠빠 빠 빠 빠빠빠 빠
꿍따리 샤바라
빠 빠 빠
빠빠 빠 빠 빠빠빠빠

Ккунтари Шабара

Когда на сердце тоска
и тревога,
Поднимись в горы,
крикни во весь голос.
Как я,
расправь грудь
и пой: Ккунтари Шабара
Па-па-па-па.
В жизни каждого
бывают моменты,
Когда все идет
не по плану.
В такие моменты,
спой, как я,
Ккунтари Шабара
Па-па-па-па.
Радость и печаль
переплетаются,
Разочарование и мужество
сменяют друг друга.
Встречи и расставания,
все это жизнь,
Так и живем мы,
милая.
Бывает, что не все
получается,
А иногда все идет
как по маслу.
Так бывает у всех,
таков уж этот мир,
он так устроен.
Все мы так живем,
в мире, где радость и печаль
идут рука об руку.
И завтрашний день
обязательно наступит,
Поэтому мы живем
с надеждой в сердце.
Если дела идут
не по плану,
Остановись и
отправляйся в путешествие.
Найди море
и крикни во весь голос:
Ккунтари Шабара
Па-па-па-па.
Ккунтари Шабара
Па-па-па
Па-па-па-па па-па-па-па
Ккунтари Шабара
Па-па-па
Па-па-па-па па-па-па-па

Когда тебя настигнет
хандра,
Включи заводную музыку
и танцуй от души.
Как я,
двигайся в ритме,
Ккунтари Шабара
Па-па-па-па.
У каждого бывают
трудности,
Не зацикливайся
на одной проблеме.
Просто, как я,
встряхнись и пой:
Ккунтари Шабара
Па-па-па-па.
Радость и печаль
переплетаются,
Разочарование и мужество
сменяют друг друга.
Встречи и расставания,
все это жизнь,
Так и живем мы,
дорогая.
Бывает, что не все
получается,
А иногда все идет
как по маслу.
Так бывает у всех,
ведь
таков уж этот мир.
Все мы так живем,
в мире, где радость и печаль
идут рука об руку.
И завтрашний день
обязательно наступит,
Поэтому мы живем
с надеждой в сердце.
Если дела идут
не по плану,
Остановись и
отправляйся в путешествие.
Найди море
и крикни во весь голос:
Ккунтари Шабара
Па-па-па-па.
Ккунтари Шабара
Па-па-па
Па-па-па-па па-па-па-па
Ккунтари Шабара
Па-па-па
Па-па-па-па па-па-па-па