Lyrics and translation Clon - 널 포기한 이유

널 포기한 이유

그래 이제 나도 결정했어
이젠 너를 보내줄 수 있어
그동안 난 너무나 많은 날을
너로 인해 고민하며 방황했어
그래 이젠 너를 단념했어
너를 잊고 살아갈 수 있어
나의 맘이 변해서
다시 시작하자해도 나는 돌아갈 수 없어

내가 먼저 너를 좋아했다는 게
무슨 약점이라도
되는 냥 너는 날
언제나 넌 니 맘대로 니 생각대로
나를 너의 기준에 맞춰서 무시해버리곤 했지
이젠너의 비율
맞춰주는 것도
나는 한계에 부딪혀 지치고 말았어
혼자하는 사랑에 난 힘겨워서 무너진채
내가 먼저 너를 포기해 버리는 거야

이젠 난 너에게
아무것도 바라는 건 없어
그저 내가 먼저 시작했던 사랑에
내가 먼저 지쳐 떠나는 거야
후회하진 않아
너를 사랑했던 기억만으로
아름다운 추억을 가졌으니
이젠 나도 너를 떠날 수 있어

그래 이제 나도 결정했어
이젠 너를 보내줄 수 있어
그동안 난 너무나 많은 날을
너로 인해 고민하며 방황했어
그래 이젠 너를 단념했어
너를 잊고 살아갈 수 있어
나의 맘이 변해서
다시 시작하자해도 나는 돌아갈 수 없어

그렇게 너는 니 맘대로 나에게 웃음주고
그렇게 너는 니 맘대로 나에게 화를 내고
이랬다 저랬다 하는 것도 한두번이지
정말 날 시험했던 거야 넌 내게 왜 그런거야
다른 사람에게 너는 언제나 친절했고
내겐 항상 외면하듯 날 피하곤 했지만
나만큼 너를 사랑해줄 사람이 없다는걸
넌 아는지 모르는지 난 정말 답답했어

이젠 난 너에게
아무것도 바라는 건 없어
그저 내가 먼저 시작했던 사랑에
내가 먼저 지쳐 떠나는 거야
후회하진 않아
너를 사랑했던 기억만으로
아름다운 추억을 가졌으니
이젠 나도 너를 떠날 수 있어

나는 나는 떠나겠어 훠～
너를 너를 떠나겠어 훠～
나는 너를 떠나겠어
이젠 너에 대한 모든 것을 포기해 버린채
나는 나는 떠나겠어 훠～
너를 너를 떠나겠어 훠～
나는 너를 떠나겠어
나를 받아주지 않는 너를 떠나버리겠어

내가 먼저 너를 좋아했다는 걸 알～아
그래서 넌 그리 쉽게 나를 대했었니
그래도 난 너를 미워하진 않아
나의 젊은 날의 좋은 추억이 됐으니
잠시나마 너와 함께 보낸 시간들～이
한동안은 나를 힘들게 만들겠지만
그래도 난 후횐하지 않을 거야
너를 원했었고 내가 떠났으니

이젠 난 너에게
아무것도 바라는 건 없어
그저 내가 먼저 시작했던 사랑에
내가 먼저 지쳐 떠나는 거야
후회하진 않아
너를 사랑했던 기억만으로
아름다운 추억을 가졌으니
이젠 나도 너를 떠날 수 있어

그래 이제 나도 결정했어
이젠 너를 보내줄 수 있어
그동안 난 너무나 많은 날을
너로 인해 고민하며 방황했어
그래 이젠 너를 단념했어
너를 잊고 살아갈 수 있어
나의 맘이 변해서
다시 시작하자해도 나는 돌아갈 수 없어

Причины, по которым я отказался от тебя

Да, я наконец-то решился.
Теперь я могу отпустить тебя.
Все это время, так много дней,
Я мучился и блуждал из-за тебя.
Да, я наконец-то оставил эту мысль.
Я смогу жить, забыв тебя.
Даже если мои чувства изменятся,
И ты предложишь начать все сначала, я не смогу вернуться.

То, что я первый влюбился в тебя,
Ты словно восприняла как мою слабость.
Ты всегда,
Всегда поступала так, как тебе вздумается, как тебе хотелось,
Подстраивала меня под свои мерки и игнорировала.
Теперь я больше не могу
Соответствовать твоим требованиям.
Я устал, я достиг своего предела.
Измученный этой односторонней любовью,
Я первый отказываюсь от тебя.

Теперь у меня
Нет к тебе никаких ожиданий.
Просто в этой любви, которую я начал,
Я первый устал и ухожу.
Я не жалею,
Ведь одних воспоминаний о любви к тебе
Достаточно для прекрасных воспоминаний.
Теперь я тоже могу уйти от тебя.

Да, я наконец-то решился.
Теперь я могу отпустить тебя.
Все это время, так много дней,
Я мучился и блуждал из-за тебя.
Да, я наконец-то оставил эту мысль.
Я смогу жить, забыв тебя.
Даже если мои чувства изменятся,
И ты предложишь начать все сначала, я не смогу вернуться.

Вот так ты по своей прихоти заставляла меня улыбаться,
Вот так ты по своей прихоти злилась на меня.
Эта твоя непостоянность, эти перепады настроения…
Ты действительно испытывала меня. Зачем ты так поступала со мной?
С другими ты всегда была добра,
А меня постоянно игнорировала, избегала.
Ты не понимаешь, или не хочешь понимать,
Что никто не полюбит тебя так, как я. Меня это просто убивало.

Теперь у меня
Нет к тебе никаких ожиданий.
Просто в этой любви, которую я начал,
Я первый устал и ухожу.
Я не жалею,
Ведь одних воспоминаний о любви к тебе
Достаточно для прекрасных воспоминаний.
Теперь я тоже могу уйти от тебя.

Я, я ухожу. Ффу~
Я ухожу от тебя. Ффу~
Я ухожу от тебя.
Отказавшись от всего, что связано с тобой.
Я, я ухожу. Ффу~
Я ухожу от тебя. Ффу~
Я ухожу от тебя.
Я ухожу от тебя, раз ты меня не принимаешь.

Ты знала, что я первый влюбился в тебя.
И поэтому ты так легко ко мне относилась?
Но я не держу на тебя зла.
Ведь это стало хорошим воспоминанием моей юности.
Время, проведенное с тобой,
Еще какое-то время будет причинять мне боль,
Но я не буду жалеть.
Ведь я хотел тебя, но это я ушел.

Теперь у меня
Нет к тебе никаких ожиданий.
Просто в этой любви, которую я начал,
Я первый устал и ухожу.
Я не жалею,
Ведь одних воспоминаний о любви к тебе
Достаточно для прекрасных воспоминаний.
Теперь я тоже могу уйти от тебя.

Да, я наконец-то решился.
Теперь я могу отпустить тебя.
Все это время, так много дней,
Я мучился и блуждал из-за тебя.
Да, я наконец-то оставил эту мысль.
Я смогу жить, забыв тебя.
Даже если мои чувства изменятся,
И ты предложишь начать все сначала, я не смогу вернуться.